Blanket testing,

• pipelut
  http://twitter.com/pipelut
  :TEXT-S&P places Sompo Japan singapore on credit watch neg - Reuters
  
  
• All the head inspections., a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/masato_sato1965/archives/52313985.html
  Simply, as for the equipment which the prefecture owns the inspection which can designate with just 1 units which to the prefectural hygienic environmental laboratory of Kamigahara city are, as the 1st is restricted to 3 and 4 heads

  ---

  Просто, как для оборудования которому префектура имеет осмотр который может обозначить с блоками как раз 1 которые к префектурный гигиенической относящой к окружающей среде лаборатории города Kamigahara, по мере того как 1-ое ограничено до 3 и 4 головки
  
  
• It offers the bloggerel of Japanese.
  http://pu-u-san.at.webry.info/201107/article_78.html
  After that you inspect periodically, a liberal translation

  ---

  Позже что вы проверяете периодически
  
  
• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://blog.goo.ne.jp/humon007/e/8c7d26b9ff996b4eb3ff55542d883b5a
  “The actual condition of individual inspection is not realistic”, (circle k [sankusu]) “in case of the department store, inspecting the commodity of the tenant store combination of the unreasonable” (inside) 1 unit 2,000 ten thousand Yen being necessary, 1 hours requires for the inspection of 1 points for inspection equipment introduction of the food,, a liberal translation

  ---

  «Фактическое состояние индивидуального осмотра не реалистическо», (круг k [sankusu]) «в случае универмага, проверяя товар сочетание из магазина нанимателя неразумный» (внутрь) 1 блок 2.000 10 тысяч иены необходимо, 1 час требует для осмотра 1 пункта для введения оборудования осмотра еды,