Iitate Village ,

• Sous reserve de la traduction en japonais.
  http://fujifujinovember.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/http-1.html
  The same ministry March 16~17 day, analyzing the soil which was picked at 1 places of 2 places and rice 舘 village of Fukushima prefecture Namie Cho which from 30 kilometer sphere of the 1st nuclear plant a little is outside, a liberal translation

  ---

  El mismo día del 16 de marzo ~17 del ministerio, analizando el suelo que fue escogido en los lugares 1 de 2 lugares y aldeas del 舘 del arroz de prefectura de Fukushima Namie Cho que a partir de la esfera de 30 kilómetros de la 1ra central nuclear una poco es afuera
  
  
• genpatsu hinan mono heno niigataken no yasashii hairyo
  http://53317837.at.webry.info/201104/article_2.html
  Peripheral 20 kilometer inside because of evacuation area as for fishing industry although from the fact that among other things it is not done, preservation institute does “influence does not appear at once healthily”, that strengthening the supervisory system was decided e.g., it picks the seawater anew at 3 places of open sea 15 kilometers and it analyzes,

  ---

  El periférico 20 kilómetros adentro debido a área de la evacuación en cuanto a industria pesquera aunque del hecho de que entre otras cosas no está hecho, no aparezca el instituto de la preservación “influencie inmediatamente sano”, que consolidando el sistema de supervisión era decidido e.g., él escoja el agua de mar de nuevo en 3 lugares de mar abierto 15 kilómetros y a él analiza,