Round cake,

• 
  http://blogs.yahoo.co.jp/dmggc808/27752089.html
  Rice cake “of thing”

  ---

  Reiskuchen „der Sache“
  
  
• Those which it should have grow dull if friend poor it does,, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/k-o-y-o-3569/e/f188432626295da84a8e5dea97eff5c0
  With the celebration rice cake and the New Year's Day rice cake in spite even while becoming complicated, I, during morning, continue to last week go to the wealth positive small school, lecture of food growth, after that, go to the headquarters in lecture of volunteer firemen

  ---

  Mit dem Feierreiskuchen und dem Reiskuchen des neuen Jahres Tagesin der Bosheit sogar während werden erschwert, fahren I, während des Morgens, zur letzten Woche gehen zur positiven kleinen Schule des Reichtums, Vortrag des Nahrungsmittelwachstums, nach diesem, gehen zu den Hauptsitzen im Vortrag der freiwilligen Feuerwehrmänner fort
  
  
• Second day: To Shimabara GO!, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/hugpughug/52119009.html
  Furthermore with the notion that where you say, most famous with store “princess Matsuya”

  ---

  Außerdem mit dem Begriff der, wo Sie sagen, am berühmtesten mit Speicher „Prinzessin Matsuya“
  
  
• We start the business 2011
  http://blog.goo.ne.jp/ran_kawanishi2007/e/f367f6ca26d2b47610be11c300bc532e
  It was attached “the station of the parents' home nearby with road and” there was service of the rice cake of building, one received

  ---

  Es wurde „der Station der Eltern angebracht, die mit Straße nach Hause nahe gelegen sind und“ gab es Service des Reiskuchens Gebäudes, empfangenes eins