Chinese fishing,

• 粛 々 and, simply 粛 々
  http://j-darkside.cocolog-nifty.com/hakidame/2010/09/post-c825.html
  The Chinese fishing boat collides to the patrol boat of Maritime Safety Agency

  ---

  Le bateau de pêche chinois se heurte à la vedette de l'agence de sûreté maritime
  
  
• - As for the United States and 尖 official building object of Japan-U.S. Security Arrangements
  http://echinacea.tea-nifty.com/verde/2010/09/post-9247.html
  As for American government as for incident not to be unanticipated ones concerning the Japanese specific territory of Dong Hai and Chinese fishing boat collision incident which occurred with the Okinawa 尖 official building archipelago adjacent waters, the Chinese government. Under acquiescence it occurred, the viewpoint of “organizational incident” is strengthened, the Chinese trend is cautious

  ---

  Quant au gouvernement américain quant à l'incident à ne pas être l'imprévu au sujet du territoire spécifique japonais de Dong Hai et à l'incident chinois de collision de bateau de pêche qui se sont produits avec de l'eau adjacents archipel officiel de bâtiment de 尖 de l'Okinawa, le gouvernement chinois. Sous le consentement qu'il s'est produit, le point de vue « de l'incident d'organisation » est renforcé, la tendance chinoise est prudent
  
  
• Understanding, that it has the resource in the 尖 official building archipelago adjacent waters, as for America releasing it probably is what thing, (? )
  http://ust.cocolog-nifty.com/blog/2010/09/post-8119.html
  As for American government as for incident they were not unanticipated ones concerning the Japanese specific territory of Dong Hai and Chinese fishing boat collision incident which occurred with the Okinawa 尖 official building archipelago adjacent waters, under the Chinese government acquiescence it occurred, the viewpoint of “organizational incident” is strengthened, the Chinese trend is cautious

  ---

  Quant au gouvernement américain quant à l'incident ils n'étaient pas les imprévus au sujet du territoire spécifique japonais de Dong Hai et l'incident chinois de collision de bateau de pêche qui s'est produit avec de l'eau adjacents archipel officiel de bâtiment de 尖 de l'Okinawa, sous le consentement chinois de gouvernement qu'il s'est produit, le point de vue « de l'incident d'organisation » est renforcé, la tendance chinoise est prudent
  
  
• Cause the child which slept
  http://j-darkside.cocolog-nifty.com/hakidame/2010/09/post-f406.html
  En japonais ,

  ---

  En japonais , original meaning
  
  
• original letters
  http://blogs.yahoo.co.jp/kim123hiro/59851156.html
  “Centering on the latest incident, the Japanese side released the crew other than the captain, after returning the fishing boat, the Chinese side requested the release of the captain in 勾 stopping by official business execution disturbance, took also opposition measure such as postponement in of the natural gas joint development negotiation of Dong Hai and visit to Japan postponement of People's Congress delegation

  ---

  « Centrant sur en retard incident, le côté japonais a libéré l'équipage autre que le capitaine, après renvoi du bateau de pêche, le côté chinois a demandé le dégagement du capitaine dans le 勾 s'arrêtant par perturbation d'exécution d'affaires officielles, a pris également la mesure d'opposition telle que l'ajournement dedans de la négociation de développement conjoint de gaz naturel de Dong Hai et visite à l'ajournement du Japon de la délégation du congrès de personnes