Dori Cherry,

• Passing, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/usagi3190jp/44815501.html
  In addition, it passes and it installs the collecting box in order to support the suffering area due to northeast local Pacific Ocean open sea earthquake in the passage

  ---

  En outre, il passe et il installe le tronc afin de soutenir le secteur de souffrance dû au tremblement de terre local du nord-est de mer ouverte de l'océan pacifique dans le passage
  
  
• Passing… of cherry tree.
  http://sato-pon.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/post-77cd.html
  Yesterday the 柴 island (the stripe) the passing of the cherry tree went to seeing in the [ku], but ratio of the leaf cherry tree was rather many depending upon the place… Osaka Tenma

  ---

  Hier l'île de 柴 (la raie) le dépassement du cerisier est allée à voir dans [ku], mais le rapport du cerisier de feuille était plutôt beaucoup selon l'endroit… Osaka Tenma
  
  
• original letters
  http://blogs.yahoo.co.jp/kasuga88/24774436.html
  In order “the passing of the cherry tree” compared to comfortably appreciation to receive, because it enlarged the passage where to front of the mintage museum had become narrow when the glasses bridge of red coating is crossed over from and the like, with “the passing of the cherry tree” of this year, from enjoying more, you think as the thing which you can appreciate, a liberal translation

  ---

  Dans l'ordre « le dépassement du cerisier » a comparé confortablement à l'appréciation pour recevoir, parce qu'il a agrandi le passage où affronter du musée de frappe de monnaies a eu l'étroit devenu quand le pont en verre de l'enduit rouge est croisé plus de d'et semblable, avec « le dépassement du cerisier » de cette année, d'apprécier plus, vous pensent comme chose que vous pouvez apprécier