Nuclear power plant,

• - As for radioactive cesium, in the heart of child condensation…
  http://eigaku.cocolog-nifty.com/nikki3/2011/12/post-2c2d.html
  Now special edition of the Asahi newspaper of morning < the Prometheus trap > in, the principal of the [gomeri] medical science university of [berarushi] republic, story of malicious arrest and confinement of Urey [bandajiehusuki] was introduced, a liberal translation

  ---

  La edición ahora especial del periódico de Asahi de la mañana < la trampa de PROMETHEUS > adentro, el principal [gomeri] de la universidad de la ciencia médica de la república [del berarushi], historia de la detención malévola y confinamiento de Urey [bandajiehusuki] fue introducida
  
  
• - As for pollution American problem of Fukushima city storm surge area, the Ministry of Agriculture Forestry and Fisheries mistake…
  http://eigaku.cocolog-nifty.com/nikki3/2011/11/post-0ec6.html
  Now < Fukushima Date rice standard super, government, the shipment stop order > with the article which is said was published to the Asahi newspaper of morning,

  ---

  Ahora < estupendo estándar del arroz de la fecha de Fukushima, gobierno, orden de parada del envío > con el artículo se dice que fue publicado al periódico de Asahi de la mañana,
  
  
• - Radiation contamination < non- detection > meaning…
  http://eigaku.cocolog-nifty.com/nikki3/2011/11/post-1ddf.html
  Now < Fukushima prefecture of the Asahi newspaper of morning appears in the composition, ・・・> which it announces that it was less than standard largely, < non- detection > with the word which is said…, it is expressed the time, but the [ku] we had decided to try considering a little concerning the meaning of this word, whether on the 18th, the result of the inspection which designates the rice farmer all door of the same area as the object, everything of the first 4 doors non- detection

  ---

  Ahora la < prefectura de Fukushima del periódico de Asahi de la mañana la palabra que dice que ésa sale en la composición, el ・ del ・ del ・ > que anuncia que estaba menos que estándar en gran parte, < detección non- >…, se expresa el tiempo, pero [ku] habíamos decidido intentar considerar un poco referente al significado de esta palabra, si en la décimo octava, el resultado de la inspección que señala al granjero del arroz toda la puerta de la misma área que el objeto, todo de la primera detección non- de 4 puertas
  
  
• - Tatuhiko Kodama, environmental ministry criticism…
  http://eigaku.cocolog-nifty.com/nikki3/2011/09/post-d0b3.html
  The short article where now in the Asahi newspaper of morning, it regards Tatuhiko University of Tokyo professor Kodama was published, a liberal translation

  ---

  El artículo corto donde ahora en el periódico de Asahi de la mañana, mira la universidad de Tatuhiko de profesor Kodama de Tokio fue publicado
  
  
• - Para rechazar el plan nuclear de la discontinuación, reunión del presidente de la ciudad de la prefectura de Yamaguchi…
  http://eigaku.cocolog-nifty.com/nikki3/2011/10/post-34c1.html
  The bill where now the article of the Asahi newspaper of morning… < temporary general meeting of prefectural city assembly chairman meeting on the 14th, is opened in Kudamatsu city, requests discontinuance freezing of new addition plan of the nuclear plant was rejected at approval large number, a liberal translation

  ---

  La cuenta donde ahora el artículo del periódico de Asahi de la mañana… < la reunión general temporal de la reunión de la prefectura del presidente del montaje de la ciudad sobre la 14ta, se abre en la ciudad de Kudamatsu, peticiones que la congelación de la discontinuación del nuevo plan de la adición de la central nuclear fue rechazada en el gran número de la aprobación