Altair,

• , a liberal translation
  http://ryugenji-novel11olo1.blog.so-net.ne.jp/2010-01-08-2
  As for [rehuina] in [kakeru] you smile with the kind look, you nod Helen and Alutile with self-confidence

  ---

  En cuanto a [rehuina] en [kakeru] usted sonría con la mirada buena, usted cabecea Helen y Alutile con confianza en sí mismo
  
  
• Japanese weblog
  http://ryugenji-novel11olo1.blog.so-net.ne.jp/2009-08-22
  [rehuina] it watched over them with the balcony of the laboratory and that it succeeds, it asked

  ---

  [rehuina] vigiló ellos con el balcón del laboratorio y eso que tiene éxito, pidió
  
  
• Japanese Letter
  http://ryugenji-novel11olo1.blog.so-net.ne.jp/2009-11-23-1
  Also [rehuina] to be defeated, to recommend the [ji] and serving wine, in order for [vuarensu] to be jealous him, when you see, because Alutile barked from rear, it jumped up from the seat

  ---

  También [rehuina] ser derrotado, para recomendar el vino [ji] y de la porción, para que [vuarensu] ser celoso él, cuando usted ve, porque Alutile raspó de parte posterior, él saltó para arriba del asiento
  
  
• Japanese weblog
  http://ryugenji-novel11olo1.blog.so-net.ne.jp/2009-10-08
  [rehuina] and plain gauze Lima, Helen the snack went to taking, as for [kakeru] and Alutile associated to the practice of [rukiusu], as for Alutile changing to the horse, [rukiusu] rode in the back, a liberal translation

  ---

  [rehuina] y la gasa llana Lima, Helen el bocado fue a tomar, en cuanto [a kakeru] y Alutile asociado a la práctica de [rukiusu], como para Alutile que cambiaba al caballo, [rukiusu] montó en la parte posterior