Altair,

• 
  http://kyo-otoko2.blog.so-net.ne.jp/2011-07-06
  From the fact that it is lover's rendezvous of the star, the star meeting (the star being agreeable and star combination) with there is an alias which is said in Star Festival

  ---

  Del hecho de que sea cita del amante de la estrella, la reunión de la estrella (la estrella que es combinación conforme y de la estrella) con allí es un alias que se dice en festival de la estrella
  
  
• Japanese Letter
  http://ameblo.jp/chin-chiro/entry-10584362496.html
  From the fact that it is lover's rendezvous of the star, the star meeting (the star being agreeable and star combination) with there is an alias which is said in Star Festival

  ---

  Del hecho de que sea cita del amante de la estrella, la reunión de la estrella (la estrella que es combinación conforme y de la estrella) con allí es un alias que se dice en festival de la estrella
  
  
• 七夕くらい、そっとしておいてあげよう！
  http://ameblo.jp/daisuke-fujisawa/entry-10295047336.html
  From the fact that it is lover's rendezvous of the star, the star meeting (the star being agreeable and star combination) with there is an alias which is said in Star Festival

  ---

  Del hecho de que sea cita del amante de la estrella, la reunión de la estrella (la estrella que es combinación conforme y de la estrella) con allí es un alias que se dice en festival de la estrella
  
  
• 今日は七夕！！
  http://ameblo.jp/glm-akiba/entry-10295124985.html
  From the fact that it is lover's rendezvous of the star, the ''' star meeting ''' (the star being agreeable and star combination) with there is an alias which is said in Star Festival

  ---

  Del hecho de que sea cita del amante de la estrella, el ''' de la reunión de la estrella del ''' (la estrella que es combinación conforme y de la estrella) con allí es un alias que se dice en festival de la estrella
  
  
• 星空を見上げて
  http://werther.blog.shinobi.jp/Entry/76/
  When looking at the star, is name of that star probably what? That, that while thinking, it probably is star such as something, it probably is portion of some constellation, you see, it is with the shank, a liberal translation

  ---

  ¿Cuándo de mirada de la estrella, es el nombre de esa estrella probablemente qué? Eso, de que mientras que piensa, es probablemente estrella tal como algo, él es probablemente porción de un poco de constelación, usted ve, él está con la caña