Altair,

• 
  http://kyo-otoko2.blog.so-net.ne.jp/2011-07-06
  In addition, as for the rain which falls in this day also the tearing rain is called

  ---

  Zusätzlich, was den Regen anbetrifft, der an diesem Tag auch fällt, der zerreißende Regen wird gefordert
  
  
• Japanese Letter
  http://ameblo.jp/chin-chiro/entry-10584362496.html
  In addition, as for the rain which falls in this day also the tearing rain is called

  ---

  Zusätzlich, was den Regen anbetrifft, der an diesem Tag auch fällt, der zerreißende Regen wird gefordert
  
  
• 七夕　の巻
  http://ameblo.jp/spicykiss501/entry-10295432410.html
  In addition, because as for at this legendary Star Festival day Vega of the spinning girl almost comes to directly above, it is very easy to see, it is, a liberal translation

  ---

  Zusätzlich weil was an diesen legendären Stern-Festivaltag anbetrifft Vega des spinnenden Mädchens fast zu direkt oben kommt, zu sehen ist sehr einfach, es ist
  
  
• 七夕くらい、そっとしておいてあげよう！
  http://ameblo.jp/daisuke-fujisawa/entry-10295047336.html
  In addition, as for the rain which falls in this day also the tearing rain is called

  ---

  Zusätzlich, was den Regen anbetrifft, der an diesem Tag auch fällt, der zerreißende Regen wird gefordert
  
  
• 今日は七夕！！
  http://ameblo.jp/glm-akiba/entry-10295124985.html
  In addition, as for the rain which falls in this day also the tearing rain is called

  ---

  Zusätzlich, was den Regen anbetrifft, der an diesem Tag auch fällt, der zerreißende Regen wird gefordert