Altair,

• Japanese Letter
  http://ryugenji-novel11olo1.blog.so-net.ne.jp/2009-08-31
  Numerous memory reviving, as for [kakeru] the smile better [ku] you thought, but that much, the air which is covered heart insecure and fear did

  ---

  Das zahlreiche wieder belebende Gedächtnis, was [kakeru] das Lächeln anbetrifft besser [ku] taten Sie Gedanke, aber das viel, die Luft, die das umfaßte unsichere Herz ist und Furcht
  
  
• Japanese Letter
  http://ryugenji-novel11olo1.blog.so-net.ne.jp/2009-11-23-1
  “You stop already and to dissolve, [vuarensu]” the [ge] [kakeru] saying coolly with the face, already all the way tries [vuarensu] probably to drink but, the arm starting trembling stopping impossible, to have the large goblet, it gave up

  ---

  „Sie stoppen bereits und sich aufzulösen, [vuarensu]“ versucht das [GE] [kakeru] Sprechen kühl mit dem Gesicht, bereits vollständig [vuarensu] vermutlich zu trinken, aber, der Arm, der das Erzitternstoppen unmöglich beginnt, um den großen Becher zu haben, gab es auf
  
  
• original letters
  http://ryugenji-novel11olo1.blog.so-net.ne.jp/2009-09-02
  “You do not look already… at the future of the [kakeru] older brother!” “It is promise”, [kuronosu] directing the large sickle on, when spell is advocated, the cage which shuts in the Charon like the fog it went out, and could be wrapped her in light

  ---

  „Sie betrachten bereits… nicht der Zukunft des [kakeru] älteren Bruders!“ „Es ist die Versprechung“, [kuronosu] die große Sichel an verweisend, wenn Bann befürwortet wird, der Rahmen, der in das Charon schließt, wie der Nebel es erlosch, und eingewickelt werden könnte ihr im Licht
  
  
• weblog title
  http://ryugenji-novel11olo1.blog.so-net.ne.jp/2009-08-18-4
  “Stop, [dakunesu]!!” She being ready the bow and arrow, menaced attacked, as for [dakunesu] was surprised and stored the sword to the sheath

  ---

  „Stoppen Sie, [dakunesu]!!“ Sie der Bogen und der Pfeil, bedroht angegriffen, wie was bereit seiend [dakunesu] war überrascht und die Klinge zur Hülle speicherte
  
  
• Japanese weblog
  http://ryugenji-novel11olo1.blog.so-net.ne.jp/2009-10-08
  “The [a] comes, [rukiusu] horseman” [kakeru] in sublevel to be ready the sword, also [rukiusu] with the right hand pulled out the sword from the sheath, was ready the knight seal with the left hand and in order to run to Alutile, put out signal

  ---

  „[A] kommt, [rukiusu] Reiter“ [kakeru] im Sublevel, bereit zu sein die Klinge, auch [rukiusu] mit der rechten Hand auszog die Klinge von der Hülle, war bereit die Ritterdichtung mit der linken Hand und zwecks zu Alutile zu laufen, setzen Sie heraus Signal