Haiti,

• France Calls for Cancellation of Haiti's Debt
  France s Economy Minister Christine Lagarde calls to accelerate cancellation of Haiti s debt of $ 78 million France 78 million Kurisutinuragarudo economy minister calls for debt cancellation for Haiti to accelerate the dollar

  ---

  Франция министр экономики Кристин Лагард призывает ускорить списание задолженности Гаити $ 78 млн Франции 78 миллионов Kurisutinuragarudo министр экономики требует списания задолженности Гаити ускорить доллар
  
  
• Sarkozy Calls For International Donors Conference to Help Haiti
  French president says he will call US counterpart, Barack Obama to push for gathering to help Haiti get back on its feet the French President, Haiti, pushing the U.S. to gather foreign ministers to get their feet back up, as Barack Obama s call that

  ---

  Французский президент говорит, что он вызовет американским коллегой, Барак Обама настаивать на сбор, чтобы помочь Гаити встать на ноги президента Франции, Гаити, толкая США собираются министры иностранных дел, чтобы получить их обратно вверх ногами, а вызова Барака Обамы тот
  
  
• Aristide Wants to Return to Assist Haiti Recover
  Jean-Bertrand Aristide has been in exile in South Africa since being ousted in bloody rebellion in February 2004 by Jean. . u003d bloody rebellion since 2004 in exile in South Africa two Berutoranarisutido been fired in January

  ---

  Жан-Бертран Аристид был в эмиграции в Южной Африке после вытеснения в кровавые восстания в феврале 2004 года Жан. . u003d кровавые восстания с 2004 в эмиграции в Южной Африке два Berutoranarisutido был уволен в январе
  
  
• Earthquake in Haiti: relief effort stalls
  An international effort is battling with wrecked infrastructure to get aid to more than 2 million desperate people in HaitiPaddy AllenChristine OliverPaul Scruton and infrastructure wrecked in the international efforts in HaitiPaddy AllenChristine OliverPaul 200 Scruton s assistance to get more than a million desperate people Then struggling

  ---

  Международные усилия, борется с аварийным инфраструктуру для получения помощи более чем 2 миллионов отчаявшихся людей в HaitiPaddy AllenChristine OliverPaul Scruton и инфраструктуры разорены в международных усилиях в HaitiPaddy AllenChristine OliverPaul 200 помощи Scruton, чтобы получить больше, чем миллион отчаянные люди Тогда бороться
  
  
• Ministry of Commerce: Chinese-funded enterprises in Haiti safe
  At present China s enterprises are safe in Haiti, and China will continue to provide humanitarian assistance to Haiti, a Chinese official with Ministry of Commerce said. According to the Ministry a total of three Chinese-funded enterprises are currently operating in Haiti, namely, ZTE Corporation, Nuctech Company Limited (NUCTECH) and a private enterprise based in Wenzhou, Yao Jian, spokesperson for the Ministry of Commerce said at a news conference on January 15, 2009 that these enterprises ... Currently, Chinese companies are in Haiti, is safe, China, Haiti, he would continue to provide humanitarian assistance to the Ministry of Commerce and the Chinese officials

  ---

  На предприятиях настоящее время в Китае являются безопасными в Гаити, и Китай будет и впредь оказывать гуманитарную помощь Гаити, китайский чиновник в Министерстве торговли Саид. По данным министерства в общей сложности три китайские предприятия, финансируемые в настоящее время работает в Гаити, а именно, ZTE Корпорация Nuctech компани лимитед (NUCTECH) и частным предприятием, основанным в Вэньчжоу, Яо Цзянь, пресс-секретарь министерства торговли заявил на пресс-конференции 15 января 2009, что эти предприятия ... В настоящее время китайские компании в Гаити, является безопасным, Гаити, Китай, он будет продолжать оказывать гуманитарную помощь Министерству торговли и китайские чиновники
  
  
• Brazilian gov't confirms deaths of 17 Brazilians in Haiti earthquake
  Brazilian Defense Minister Nelson Jobim confirmed on Friday the deaths of at least 17 Brazilian citizens in an 7.0-magnitude earthquake which devastated Haiti on Tuesday. According to the minister, 14 of those dead are military personnel who were part of the United Nations mission in Haiti (MINUSTAH), and three others are civilians. Among them was physician Zilda Arns, founder of one of the most important humanitarian projects in Brazil, the Pastoral Care of the Child. The names ... Brazil s defense minister on Friday Nerusonjobin 7.0, confirmed at least 17 people dead in Brazil 31, the Minister of the size of the earthquake victims in Haiti, said 14 days are dead, some military personnel are part of UN mission Haiti (MINUSTAH), and three civilians who

  ---

  Бразильский министр обороны Нелсон Жобим подтвердил в пятницу, погибло по меньшей мере 17 бразильских граждан в 7,0-бального землетрясения, которая опустошила Гаити во вторник. По словам министра, 14 из этих мертвых военнослужащих, входивших в состав Организации Объединенных Наций в миссию Гаити (МООНСГ), а три другие являются гражданскими лицами. Среди них был врач Zilda Арнс, основатель одной из наиболее важных гуманитарных проектов в Бразилии, пастырской заботе о ребенке. именами ... Министр обороны Бразилии в пятницу Nerusonjobin 7.0, подтвердили по меньшей мере 17 человек погибли в Бразилии, 31, министр размера жертв землетрясения в Гаити, сказал 14 дней мертвые, некоторые военнослужащие входят в состав миссии ООН Гаити (МООНСГ), и трех гражданских лиц, которые
  
  
• Brazil requests U.S. to give priority on plane landing at Haitian airport
  Brazilian Foreign Relations Minister Celso Amorim said on Friday that he called US State Secretary Hillary Clinton in order to request that the Brazilian planes carrying supplies are given priority in landing at the airport of Port-au-Prince, capital of Haiti. According to Minister Amorim , some of the Brazilian planes were having difficulties to land at the local airport, whose air traffic control is in charge by the United States since a 7.0-magnitude earthquake devastated Haiti on Tu ... Brazilian Foreign Minister Amorim him Friday in the U.S. , called on Secretary Senator Hillary Clinton is wearing the Brazilian aircraft loaded with supplies. Port au Prince to the request has been granted the priority of the port at the airport, the capital of Haiti

  ---

  Бразильский министр иностранных дел Селсу Аморим заявил в пятницу, что он назвал госсекретаря США Хиллари Клинтон, с тем чтобы просить, чтобы бразильские самолеты грузов отдается приоритет при посадке в аэропорту Порт-о-Пренса, столицы Гаити. По словам министра Аморим некоторые бразильские самолеты испытывают трудности на посадку в местный аэропорт, чьи управления воздушным движением заряда в Соединенных Штатах с 7,0 балла произошло катастрофическое землетрясение Гаити Ту ... министр иностранных дел Бразилии Аморим ему пятницу в США , призвал секретарь сенатора Хиллари Клинтон носит бразильские самолеты с грузом. Порт-о-Пренса, чтобы запрос был предоставлен приоритет порта в аэропорт столицы Гаити
  
  
• Preval tells Ban aid efforts lack coordination, no mention of Annabi
  During their first conversation since a 7.0-magnitude trembler hit Haiti, Haitian President Rene Preval told United Nations Secretary-general Ban Ki-moon over the phone on Friday that the biggest problem his country faces is the lack of coordination among aid operations, according to the UN spokesperson s office. Preval said he intended to discuss problems of coordination with the acting head of the UN mission, Edmond Mulet, who arrived in Haiti Thursday afternoon. Mulet is replacing Hed ... 7.0 magnitude quake in the first conversation since the on Friday by telephone, told the biggest problem faced by the UN Secretary General Ban Ki-moon in his country, Haiti, the UN spokesman s office said the lack of coordination among aid projects in Haiti President Runegarushiapurevaruhitto

  ---

  Во время первого разговора с 7,0 балла трамблрр Hit Гаити, президента Гаити Рене Преваль заявил секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Муна по телефону в пятницу, что самой большой проблемой своей страны лицам, является отсутствие координации между операций по оказанию помощи, в соответствии с Представитель офиса ООН. Преваль заявил, что намерен обсудить проблемы координации с исполняющим обязанности главы миссии ООН Эдмон Муле, который прибыл в Гаити четверг днем. Муле заменяет Hed ... 7,0 Величина землетрясение в первом разговоре с В пятницу по телефону, сказал, самая большая проблема, с которыми сталкивается Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун в своей стране, Гаити, офис пресс-секретарь ООН заявил, что отсутствие координации между проектами оказания помощи в Гаити президента Runegarushiapurevaruhitto
  
  
• Finnish Red Cross sends mobile clinic to earthquake-ravaged Haiti
  Finnish Red Cross sent on Friday a mobile clinic and its staff to the earthquake-ravaged Haiti. Immediately after a 7.0-magnitude earthquake which struck in Haiti on Tuesday, Finnish Red Cross pledged 200,000 euros (about 287,480 US dollars) from its Disaster Relief Fund to help the relief efforts. The Finnish government provided on Thursday 750,000 euros to Finnish Red Cross for sending the mobile clinic to Haiti. A Russian cargo plane left Tampere Airport in Southern Finland ... Finland Red Cross on April 4, the mobile clinic Haiti for earthquake destroyed the dispatch its officials

  ---

  Финский Красный Крест направил в пятницу мобильной клиники и ее сотрудников в связи с землетрясением опустошенных Гаити. Сразу после 7,0-бального землетрясения, обрушившегося на Гаити во вторник, финский Красный Крест пообещали 200000 евро (около 287480 долларов США) из аварийного фонда помощи для оказания помощи усилиям по оказанию помощи. финских правительство представило в четверг 750000 евро Финский Красный Крест для отправки мобильных клиник в Гаити. русский грузовой самолет левый Аэропорт Тампере в южной части Финляндии ... Красный Крест Финляндии 4 апреля, мобильные клиники Гаити землетрясение разрушило направить своих должностных лиц
  
  
• Bill Clinton appeals for small donations
  Former US president Bill Clinton urged Americans Friday to make donations as small as 10 dollars urgently to help bring life-saving food and water to earthquake ravaged Haiti. Former U.S. president, as a small Birukurinton 10 Friday to breathe life into U.S. dollars emergency urged to donate as saving food and water to help the earthquake-torn Haiti

  ---

  Бывший президент США Билл Клинтон призвал американцев пятницу вносить пожертвования размером в 10 долларов в срочном порядке помочь принести спасения жизни еды и воды в толчок опустошил Гаити. Бывший президент США, как малые Birukurinton 10 Пятница, чтобы вдохнуть жизнь в чрезвычайных долларов США настоятельно призывает пожертвовать как сохранение пищи и воды, чтобы помочь пострадавшей землетрясения Гаити
  
  
• Haiti: Corpse roadblocks built as desperation sets in
  Haitians desperate for aid to arrive in the stricken city of Port-au-Prince have begun setting up roadblocks with corpses, a photographer for Time magazine says.Shaul Schwarz told Reuters he had seen at least two such roadblocks ... Supporters of Haiti . Body to arrive in Port au Prince desperately stricken city of Port, Time magazine he is starting says.Shaul set up roadblocks and Schwartz photographer, at least two such failures had seen two said ...

  ---

  Гаитян отчаявшихся за помощь прибудет в пострадавшие города Порт-о-Пренс начали создание блокпостов с трупами, фотограф журнала Time says.Shaul Шварц сказал Рейтер он видел, по крайней мере два таких блокпостов ... Сторонники Гаити . Орган прибыть в Порт-о-Пренса отчаянно пострадавшей городе Порт, журнал Тайм он начинает says.Shaul созданы контрольно-пропускные пункты и Шварц фотограф, по крайней мере двух таких неудач видел два сказал ...
  
  
• Aid expected to reach Haiti by land via Dominican Republic
  International relief aid is expected to reach Haiti by land via the Dominican Republic as air transport is jammed, reports said Friday. Dominican Republic President Leonel Fernandez has promised land access for aid delivery to Haiti during a Thursday meeting with his Haitian counterpart, Rene Preval, at the Port-au-Prince international airport. Poor infrastructure at the Port-au-Prince airport is making it hard for enough emergency aid to fly into the country. Severe damage to th ... the Dominican Republic in international emergency aid to land congestion is expected to reach as air transport through Haiti, Haitian Foreign Minister Dominican Republic President Fernandez said Friday the report of the land for the delivery of aid to Haiti during a meeting Thursday with Runegarushiapurevaru The port of Port au Prince International Airport announced that it has promised access to

  ---

  Международная гуманитарная помощь достигнет Гаити по суше через Доминиканскую Республику застряла как воздушный транспорт, сообщалось, пятница. Президентом Доминиканской Республики Леонель Фернандес земли обетованной доступа для оказания помощи в Гаити в ходе встречи со своим четверг гаитянские коллега Рене Преваль в Порт-о-Пренс международного аэропорта. Плохая инфраструктура в Порт-о-Пренс аэропорт делает его трудно Достаточно чрезвычайную помощь летать в страну. серьезного ущерба Th ... Доминиканской Республике в чрезвычайной международной помощи на землю заторы как ожидается, достигнет как воздушным транспортом через Гаити, гаитянские министра иностранных дел Доминиканской Республики Президент Фернандес заявил в пятницу о земле, для оказания помощи Гаити в ходе встречи с четверга Runegarushiapurevaru порт Порт-о-Пренса международного аэропорта объявили, что оно обещало доступ к
  
  
• Haiti latest: quake survivors rely on aid
  International rescue teams head for Haiti as exiled president says he wants to return as head of the team s長追international aid for Haiti. He hopes to return

  ---

  Международные команды спасателей головой Гаити изгнанного президента говорит, что он хочет вернуться в качестве главы长追команды международной помощи для Гаити. Он надеется на возвращение
  
  
• Japan to send expert medical team to assist earthquake-stricken Haiti
  Japanese Foreign Minister Katsuya Okada said Friday an emergency medical team will be sent to join a host of rescue teams, comprised of doctors, soldiers and humanitarian organizations from around the globe, to help rescue efforts in Haiti, which was hit by the devastating earthquake on Tuesday. Okada said the team, scheduled to embark from Narita on Saturday, will consist of around 20 members, including personnel from the Foreign Ministry. The team is initially scheduled to fly into Mia ... Okada Takashi Minister of Foreign Affairs of Japan. Rescue teams are dispatched emergency medical teams on Friday, Haiti, which is host to support the relief efforts of the devastating quake, doctors, soldiers and humanitarian aid organizations are composed of the world, joined Okada Tuesday that the team is scheduled to start Saturday at Narita, Foreign Ministry officials, including about 20 people have been made

  ---

  Министр иностранных дел Японии Кацуя Окада заявил в пятницу экстренную медицинскую команда будет отправлено присоединиться к принимающей спасательных команд, состоящая из врачей, солдат и гуманитарных организаций по всему миру, чтобы помочь спасательной операции в Гаити, которая пострадала от разрушительного землетрясения Вторник. Окада заявил, что команда, которую планируется начать с Нарита в субботу, будет состоять из 20 членов, в том числе персонала из министерства иностранных дел. команде изначально планировала вылететь в Mia ... Окада Такаши министр иностранных дел Японии. Спасательные команды отправляются неотложной медицинской группы в пятницу, Гаити, которая является принимающей для поддержки усилий по оказанию помощи от разрушительного землетрясения, врачи, военнослужащие и гуманитарные организации состоят из мира, вступил в Окада вторник, что команда должна начаться в субботу Нарита, Министерство иностранных дел должностных лиц, в том числе около 20 человек были сделаны
  
  
• Mexico to send more humanitarian aid to Haiti
  Mexican President Felipe Calderon said the nation will send 15 to 20 tons of aid a day to Haiti, following Tuesday s earthquake which registered 7 on the Richter scale and killed thousands. He told broadcasters that the government would send hundreds of doctors, rescue workers, engineers and civil protection staff, while the Mexican Red Cross would send food and supplies aboard the same aircraft. The Red Cross has contributed 45,000 tons of aid following a call to help Haiti, whe ... the people of Mexico President Felipe Calderon, on the Richter scale Magnitude killed, seven thousand of the earthquake aid to Haiti Registered 15 to 20 tons per day to send announced

  ---

  Президент Мексики Фелипе Кальдерон заявил, что страна будет отправить от 15 до 20 тонн гуманитарной помощи в день в Гаити после землетрясения вторник, который зарегистрирован 7 баллов по шкале Рихтера и погибли тысячи людей. Он рассказал вещательные, что правительство будет отправить сотни врачей, спасатели, инженеры и гражданской защиты персонала, а мексиканские Красный Крест направит продовольствия и предметов снабжения на борту того же самолета. Красного Креста способствовало 45000 тонн гуманитарной помощи в ответ на призыв оказать помощь Гаити, Whe ... народ президент Мексики Фелипе Кальдерон, по шкале Рихтера Магнитуда убиты, семь тысяч землетрясений помощь Гаити зарегистрировано 15 до 20 тонн в день, чтобы отправить объявило
  
  
• Quake death toll in Haiti is of 50,000 plus: health minister
  More than 50,000 people were killed and other 250,000 were injured during the 7.0-magnitude earthquake that hit Haiti on Tuesday, Haitian Health Minister Alex Larsen told a press conference on Friday. u0026amp; $ u0026amp; $ Residents search for victims after an earthquake in Port-au -Prince January 13, 2010. More than 50,000 people were killed and other 250,000 were injured during the 7.0-magnitude earthquake that hit Haiti on Tuesday, Ha ... 50,000 people were killed and more than 25 million 7.0 on April 2 When the earthquake hit and wounded in Haiti, said at a news conference Friday Arekkusurasen the Minister of Health of Haiti

  ---

  Более 50.000 человек были убиты и другие 250000 были ранены в результате 7,0-бального землетрясения, поразившего Гаити во вторник, министр здравоохранения Гаитянский Алекса Ларсен заявил на пресс-конференции в пятницу. u0026amp; u0026amp; $ $ Жители поиску пострадавших после землетрясения в Порт-о-Пренса -Принц 13 января 2010. Более 50000 человек были убиты и другие 250000 были ранены в результате 7,0-бального землетрясения, поразившего Гаити вторник, Ха ... 50000 человек были убиты и более 25 миллионов 7,0 2 апреля Когда произошло землетрясение и раненых в Гаити, сообщил на пресс-конференции в пятницу Arekkusurasen Министр здравоохранения Гаити
  
  
• Hope for Haiti provides relief for quake victims
  Non-profit organization Hope for Haiti is providing relief to victims of the country s devastating earthquake in the face of major obstacles, its executive director, Elizabeth Davison, told Xinhua Friday. She said Hope for Haiti, whose mission is to improve Haitians living conditions , had spent the past two days searching through the rubble for survivors and administrating first aid. The 7.3-magnitude quake on Tuesday may have killed up to 45,000 people, according to UN prelimina ... Hope for Haiti s devastating national non-profit organization When facing a major obstacle to relief for victims of the earthquake, Executive Director, Erizabesudeivison, China said Friday she is Hope, Haiti, is to improve the living conditions of Haitians and mission the last two survivors manage the day was spent in the rubble to search for first aid

  ---

  Некоммерческая организация Надежда на Гаити является оказание помощи жертвам разрушительного землетрясения в стране перед лицом серьезных препятствий, ее исполнительный директор, Элизабет Дэвисон, сообщили пятницу Синьхуа. Она сказала Надежда на Гаити, миссия которой состоит в улучшении гаитян жилищных условий , провел последние два дня поиска по щебня для выживших и администрирование первой помощи. 7,3 балла землетрясение на вторник, возможно, погибло до 45000 человек, по данным ООН prelimina ... Надежда на разрушительные национальные Non Гаити некоммерческая организация Когда сталкиваются с серьезным препятствием для оказания помощи жертвам землетрясения, исполнительный директор, Erizabesudeivison, Китай заявил в пятницу она выражает надежду, Гаити, заключается в улучшении условий жизни гаитян и миссия За последние два выжившие управлять день прошел под обломками для поиска по оказанию первой помощи
  
  
• Quake forces Clinton to cancel visit
  OFFICIALS were trying urgently last night to find Australians believed missing in Haiti, amid devastating scenes the acting Prime Minister, Julia Gillard, said were truly, truly horrifying . Officials last night as soon as possible to find the Australian Haiti is not considered, the scene is devastating, the Prime Minister, acting Juriajirarudo. . u0026 # 39;. . u0026 # 39;, while he said it very, very scary. . u0026 # 39;. . u0026 # 39; and had

  ---

  Власти пытаются срочном прошлой ночью, чтобы найти австралийцы считают пропавшими без вести в Гаити, на фоне разрушительных сцены Исполняющий обязанности премьер-министра, Юлия Gillard, сказал were truly, поистине ужасающим . Должностные лица вчера вечером как можно скорее найти австралийские Гаити не считается, сцена разрушительными, премьер-министр, исполняющий обязанности Juriajirarudo. . u0026 # 39;. . u0026 # 39;, а он сказал, что очень, очень страшно. . u0026 # 39;. . u0026 # 39; и был
  
  
• Haiti: Fear gives way to fury as aid stalls
  PORT-AU-PRINCE - Twisted, draped in dusty rags or piled into mounds, the dead are strewn around the streets of Haiti s ruined capital. Some have nothing covering them, left simply to rot in the sun. City workers finally began the .. . Reneporutopuransu - twisted, commingled in a tomb draped in rags and covered with dust, the dead are scattered around the ruins of the capital city of Haiti

  ---

  Порт-о-Пренс - Twisted, завернуто в пыльной тряпки или свалили в курганах, мертвые валялись по улицам разрушенной столицы Гаити. Некоторые из них ничего не рассказывать о них, слева просто гнить в ВС городских рабочих, наконец, начали .. . Reneporutopuransu - Twisted, объединенных в гробнице завернуто в лохмотьях и в пыли, мертвые разбросаны развалины столицы Гаити
  
  
• Nations rush to help crushed Haiti
  PORT-AU-PRINCE: Rescuers, doctors and soldiers rushed to Haiti by air and sea in a sweeping global response to the devastating earthquake feared to have killed more than 100,000 people. Reneporutopuransu: Rescuers, doctors and soldiers to Haiti global concern for the devastating earthquake fundamentally from the sea air and a deluge killed more than 10 million people

  ---

  Порт-о-Пренс: спасатели, врачи и солдаты бросились на Гаити по воздуху и морем в широких глобальных мер в ответ на разрушительное землетрясение боялись погибло более 100000 человек. Reneporutopuransu: спасатели, врачи и солдат в Гаити глобальная озабоченность в связи с разрушительным землетрясением принципиально из морского воздуха и потопа погибло более 10 миллионов человек
  
  
• 16 Brazilian military officers injured in Haiti quake return home
  Sixteen Brazilian military officers who were injured in the devastating Haiti earthquake arrived in Sao Paulo Friday, the country s Air Force said. According to the Air Force, the injured were taken to a military hospital in the city, where they will be quarantined before being released . The procedure is standard for military who return from missions abroad and usually takes about one week. The plane which brought the officers home will return to Haiti later in the afternoon with ... was injured in the devastating earthquake in Haiti for 16 military officers in Brazil, in Sao Paulo, the country s air force arrived 21 days

  ---

  Шестнадцать бразильских военных офицеров, которые были ранены в результате разрушительного землетрясения Гаити прибыла в Сан-Паулу пятницу, воздух в стране Сил сказал. По данным ВВС, пострадавший был доставлен в военный госпиталь в городе, где они будут на карантине до освобождения . Процедура является стандартной для военных, которые возвращаются из миссий за рубежом, и обычно занимает около одной недели. самолет, который принес офицеров домой вернется в Гаити во второй половине дня с ... был ранен в результате разрушительного землетрясения в Гаити 16 офицеров в Бразилию, в Сан-Паулу, воздушные силы страны прибыло 21 дней
  
  
• Americans text aid to Haiti
  Text HAITI to 90999 or Yele to 501501. Americans are digging deep for Haiti and sending millions of dollars to relief organizations via innovative mobile phone giving campaigns. The text of Haiti is 90,999 or Yele 501501

  ---

  Текст Гаити 90999 или Еле до 501501. Американцы роют глубокие по Гаити и отправку миллионов долларов для оказания помощи организациям по инновационным мобильным телефоном давая кампаний. Текста Гаити Еле 90999 или 501501
  
  
• Argentina, Panama send humanitarian aid to Haiti
  The Argentine government on Thursday sent a planeload of medical equipment and relief supplies to Haiti, which was hit by a magnitude-7.3 earthquake on Tuesday. An air force Hercules C-130 plane carrying water, power generators, satellite telephones and food, as well as staff of the United Nations peacekeeping force and rescue workers, took off Thursday evening from an airport in the western suburb of Buenos Aires. Before the plane took off, Argentine President Cristina Fernandez ... 19 day Government of Argentina, Haiti, to the 18th magnitude 7.3 earthquake struck, the planeload of relief supplies and medical equipment will be sent

  ---

  Аргентинское правительство в четверг направили planeload медицинского оборудования и предметов помощи в Гаити, который был ранен магнитудой 7,3-землетрясением во вторник. ВВС Геркулес С-130 самолет, на борту воды, электрогенераторы, спутниковые телефоны и продовольствие, а также как сотрудники миротворческой силы Организации Объединенных Наций и спасателей, снял четверг вечером из аэропорта в западном пригороде Буэнос-Айреса. Перед взлетом, с президентом Аргентины Кристиной Фернандес ... 19 день правительство Аргентины, Гаити, к 18-величину 7,3 землетрясение, planeload помощи и медицинского оборудования будет направлено
  
  
• Bolivia to send medicine, blood, food to Haiti
  The Bolivian government will send 11 tons of medicine, blood and food, as well as 20 doctors specialized in natural disaster to quake-hit Haiti, Bolivian Health Minister Ramiro Tapia said on Friday. Tapia said that to the moment Bolivia has collected more than 500 units of blood to be sent to Haiti, a country that was devastated on Tuesday by a 7.0-magnitude earthquake. Tapia said that the blood collection work will be done by Saturday, and it is expected to collect some 800 unit ... Government of Bolivia , as well as 20 earthquakes medicine doctor who has specialized in natural disasters, will be 11 tons of blood and food, Haiti, the Minister of Health of Bolivia Ramirotapia

  ---

  Боливийское правительство направит 11 тонн медикаментов, крови и пищи, а также 20 врачей, специализирующихся на стихийные бедствия в пострадавшие от землетрясения Гаити, министр здравоохранения Боливии Рамиро Тапиа сказал в пятницу. Тапиа сказал, что на момент Боливия собрала более 500 единиц крови для отправки в Гаити, стране, которая была разрушена во вторник 7,0-бального землетрясения. Тапиа говорит, что работа для сбора крови будет сделано в субботу, и оно будет собрано около 800 единиц ... Правительство Боливии , а также 20 землетрясений медицине врач, который специализируется в случае стихийных бедствий, будет 11 тонн крови и пищи, Гаити, министр здравоохранения Боливии Ramirotapia
  
  
• Brazil sends more aid to quake-devastated Haiti
  The Brazilian Air Force announced that two planes carrying specialized personnel and medical equipment took off on Friday for Haiti, which has been severely damaged by a 7.0-magnitude earthquake. So far, Brazil has sent a total of six aircraft to Haiti with tons of food and water, several shipments of medicine, physicians, nurses, rescue workers with sniffer dogs, volunteers, and medical equipment for the field hospital that the Air Force will set up in Port-au-Prince. According ... Brazil s two Air Force aircraft Friday of Haiti, announced that it carries serious health 7.0 professionals, and took off for equipment that is damaged by the earthquake

  ---

  Бразильские ВВС объявила, что два самолета проведение специализированного персонала и медицинское оборудование взлетел в пятницу на Гаити, которая серьезно пострадала от 7,0-бального землетрясения. До сих пор Бразилия направила в общей сложности шесть самолетов Гаити тонн продовольствия и воды, несколько партий лекарств, врачей, медсестер, спасатели с собаками, добровольцы и медицинского оборудования для полевого госпиталя, что военно-воздушные силы будут созданы в Порт-о-Пренс. ... По словам бразильских ВВС два самолета Пятница Гаити, объявил, что он несет серьезную здравоохранение 7,0 профессионалы, и снял для оборудования, поврежденного в результате землетрясения
  
  
• All UNESCO aid workers survive Haiti quake
  The UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) confirmed Friday that all its 14 staff working in Haiti have survived Tuesday s major earthquake. The UN body had earlier said eight staff members were unaccounted for. Now it turns out that those people are safe and sound. UNESCO Director-General Irina Bokova called on the world community to offer urgent assistance to Haiti, saying it is time to show solidarity, A large number of teachers and students have ... the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), Friday All 14 of the 21 staff working in Haiti for earthquake survivors were found in the Sun

  ---

  ООН по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) подтвердило пятницу, что все его 14 сотрудников, работающих в Гаити пережила сильное землетрясение вторник. Орган ООН, ранее заявляло, что восемь сотрудников были учтены. Теперь выясняется, что эти люди являются безопасными и звук. Генерального директора ЮНЕСКО Ирина Бокова призвал мировое сообщество оказать срочную помощь Гаити, говоря это время, чтобы проявить солидарность, большое число преподавателей и студентов ... образования Организации Объединенных Наций, науки и культуры (ЮНЕСКО), пятница Все 14 из 21 сотрудников, работающих в Гаити, пережившим землетрясение были найдены в ВС
  
  
• Patrick Cockburn: Haiti destabilised before quake
  The US-run aid effort for Haiti is beginning to look chillingly similar to the criminally slow and disorganised US government support for New Orleans after it was devastated by hurricane Katrina in 2005. Five years ago President Bush ... American-run aid in Haiti After activities in 2005 was devastated by Hurricane Katrina s cold in New Orleans was a criminal and disorganised, have begun to slow as the U.S. government support

  ---

  Американо-запускать усилий для помощи Гаити начинает казаться жутким похожи на уголовно медленно и дезорганизованы правительством США для поддержки Нового Орлеана после его, пострадавших от урагана Катрина в 2005. Пять лет назад президент Буш ... Американский перспективе помощь в Гаити После деятельности в 2005 году была разрушена в холодных урагана Катрина в Новом Орлеане был преступником и дезорганизованы, начали медленно, так как поддержка правительством США
  
  
• UN seeks $562 mln to help Haiti earthquake victims
  The United Nations and its partners Friday appealed for 562 million US dollars to help the victims of the devastating earthquake that jolted Haiti earlier this week, as the world body scales up its assistance in the wake of the disaster. The 7.0-magnitude tremor which struck the Western Hemisphere s poorest country on Tuesday is estimated to have affected one third of the nation s 9 million people. The earthquake has devastated the capital, Port-au-Prince, leaving basic services on ... Friday the United Nations and its partners for 562 million dollars for, to help the victims of the devastating earthquake caused Haiti this week, triggered the disaster, the world body s appeal as a measure of assistance

  ---

  Организация Объединенных Наций и ее партнеры пятницу призвал к 562 млн долларов США для оказания помощи жертвам разрушительного землетрясения, которое потрясло Гаити в начале этой недели, так как тело Мир весов свою помощь в результате этого стихийного бедствия. 7,0 балла тремор которая поразила самой бедной страной в Западном полушарии на вторник, по оценкам, затрагивает треть из 9 миллионов жителей страны. землетрясение разрушило столице страны Порт-о-Пренса, в результате чего основные услуги по ... Пятница Организации Объединенных Наций и ее партнерам за 562 млн долларов для того, чтобы помочь жертвам разрушительного землетрясения вызвали Гаити на этой неделе, вызвали катастрофы, обжалование этого всемирного органа, в качестве меры помощи
  
  
• Haiti earthquake updates: live blog
  japanese means ,

  ---

  japanese means , please visit the following link
  
  
• Mexicans return home from earthquake-hit Haiti
  The first Mexicans who have been rescued from earthquake-hit Haiti, where at least 50,000 people have died, arrived in Mexico on Friday aboard a Mexican military aircraft, broadcasters here reported. The 10 Mexicans, which included a 6-month-old baby, arrived in Mexico City at 1:15 pm local time aboard aircraft number AMT230 and were formally welcomed by Daniel Hernandez Joseph, a Foreign Ministry official who coordinated their return from Haiti. The ministry has reported that ... that is the first Mexican rescued from the earthquake, where at least five million people were killed in Mexico 14, military aircraft arrived in Mexico, Haiti, hits, broadcasters are reported here

  ---

  Первый мексиканцев, которые были спасены от землетрясения пострадали Гаити, где по меньшей мере 50000 человек погибли, прибыли в Мексику в пятницу на борту мексиканских военных самолетов, вещательные компании сообщили здесь. 10 мексиканцев, которые включают 6-месячного ребенка, прибыли в Мехико в 1:15 вечера по местному времени на борту самолета AMT230 числа и были официально приветствовал Даниэль Эрнандес Иосифа, сотрудник министерства иностранных дел, которые координировали их возвращения из Гаити. В министерстве сообщили, что ... Это первое мексиканское спасено в результате землетрясения, где по крайней мере пяти миллионов человек были убиты в Мексике, 14, военные самолеты прибыли в Мексику, Гаити, хиты, вещатели сообщили здесь
  
  
• Number of Brazilian military died in Haiti rises to 14
  The number of Brazilian soldiers who died as a result of the earthquake that hit Port au Prince, Haiti s capital, on Tuesday rose to 14, according to a statement released Thursday by Brazil s Ministry of Defense. Four officers remain unaccounted for, and 14 were injured - two will be returned to Brazil and another two have been hospitalized in the Dominican Republic, neighboring Haiti, the statement added. The Brazilian government on Thursday declared official mourning across th ... Thursday s statement, released by the Ministry of Defense of Brazil and who, as a result of the earthquake, Hittoporutopuransu, the capital of Haiti, on Tuesday 14 the number of soldiers who died increased in Brazil, the four people on board, 14 people still missing were injured - two of the three returned to Brazil, two in the Dominican Republic one another, and have been hospitalized in neighboring Haiti, the statement added

  ---

  Числа бразильских солдат, погибших в результате землетрясения, которое произошло порт-о-Пренса, столицы Гаити, во вторник вырос до 14, в соответствии с заявлением, опубликованным министерством четверг Бразилия обороны. Четверо сотрудников остаются пропавшими без вести, а 14 получили ранения - два, будут возвращены в Бразилии и еще двое были госпитализированы в Доминиканской Республике, соседнего Гаити, в заявлении. бразильского правительства в четверг заявил официальный траур по Th ... в четверг заявлении, выпущенном министерством обороны Бразилии и кто, в результате землетрясения, Hittoporutopuransu, столице Гаити, во вторник, 14 числа солдат, погибших увеличилось в Бразилии, на четырех человек на борту, 14 человек по-прежнему отсутствует получили ранения - двое из трех вернулся в Бразилию, два в Доминиканской Республике друг друга, и были госпитализированы в соседней Гаити, в заявлении
  
  
• Martin Rowson: Worldwide appeal by UN seeking to raise $550m for Haiti
  Two million destitute people in need of immediate food aidMartin Rowson aidMartin emergency food to people in extreme poverty and two million people need Rowson

  ---

  Два миллиона обездоленным людям, нуждающимся в немедленной продовольствие aidMartin Rowson aidMartin чрезвычайной продовольственной помощи людям в условиях крайней нищеты, а два миллиона людей нуждаются Rowson
  
  
• U.S. aircraft carrier Carl Vinson arrives in Haiti: Obama
  US President Barack Obama Friday made comments about the devastating earthquake in Haiti for the third consecutive day, saying aircraft carrier USS Carl Vinson has arrived in Haitian waters, and he is to discuss Haiti with two ex-presidents. Obama said the aircraft carrier brought along helicopters critical in delivering assistance, namely badly needed water, food, and other life-saving supplies to priority areas in Port-au-Prince, the Haitian capital. He described the scale of ... U.S. President Barack Obama Friday, Karubinson carrier to say that the waters have arrived in Haiti, three consecutive days in Haiti is a remark about the devastating earthquake, he is a former president of two single

  ---

  Президент США Барак Обама сделал замечания по поводу разрушительного землетрясения в Гаити на третий день подряд, говоря Авианосец Карл Винсон прибыл в гаитянских водах, и он является обсуждение Гаити с двумя бывшими президентами. Обама заявил, что авианосец привезли Вертолеты важны для оказания помощи, а именно крайне необходимой воды, продовольствия и других жизненно важных средств на приоритетные области в Порт-о-Пренс, гаитянской столице. Он рассказал о масштабах ... Президент США Барак Обама, Karubinson перевозчик сказать, что вода, прибыли в Гаити, три дня подряд в Гаити является замечание о разрушительном землетрясении, он является бывшим президентом одного из двух
  
  
• Eyewitness accounts of Haiti earthquake
  When the earthquake struck, I was driving down the mountain from Petionville [a suburb of Port-au-Prince, the capital]. Our truck was being tossed to and fro like a toy, and when it stopped, I looked out of the windows to see buildings pancaking down, like I have never witnessed. an earthquake when I was driving to the mountains from Petionville [port suburb of Port au Prince, the capital]

  ---

  Когда землетрясение, я ехал вниз по горе из Petionville [пригороде Порт-о-Пренса, столицы]. Наш грузовик в настоящее время бросил туда и сюда, как игрушку, а когда он остановился, я выглянул из окна увидеть здания pancaking вниз, как я никогда не видел. землетрясения, когда я ехал в горы с Petionville [пригороде Порт-о-Пренса порт, столица]