Kagami biraki,

• The cutting rice cake which the [chi] [yo] is and is quick!
  http://kai-toshimitsu.blog.so-net.ne.jp/2011-01-08
  Because this year it received more tastily, the Japanese [burogu] village <- one day one click where it does not become either the sickness, may be one year which is favored fortunately is we ask!!

  ---

  Porque este año recibió más sabroso, la aldea japonesa [del burogu]
  
  
• At all with the round rice-cake [chi] which is left over the Chinese cabbage boiling ♪, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/tolehiro/e/3811a74c174d8f02dc3c78153b0b9f3e
  Don't you think? this year, when lastly participates in ranking, it is good, the click may request stripe - also ↓↓↓ Japanese [burogu] village and this click which are done to be possible, ->, a liberal translation

  ---

  ¿Usted no piensa? este año, cuando participa pasado en la graduación, es bueno, el tecleo puede pedir la raya - también aldea japonesa del ↓↓↓ [burogu] y este tecleo que se hacen para ser posibles, - >
  
  
• 明けましておめでとうございます^^
  http://ameblo.jp/marimari3737/entry-10431880230.html
  Don't you think? this year please make chummy, [yoroshiku] we ask

  ---

  ¿Usted no piensa? este año por favor hace íntimo, [yoroshiku] pedimos
  
  
• バンクーバーでも、新年が明けました
  http://blog.livedoor.jp/vancouver_de_coach/archives/1412195.html
  It is foreboding this year, it is what, may be pleasantly such one year,

  ---

  Es presentimiento este año, él es lo que, agradable puede estar tal un año,