Kagami biraki,

• , a liberal translation
  http://ameblo.jp/kuma-ykn-style/entry-10756202848.html
  With the notion that where you say, the ~~~~ which is the joyous cutting rice cake [repo] compilation

  ---

  Mit dem Begriff der, wo Sie sagen, das ~~~~, das die fröhliche Kompilation des Ausschnittreiskuchens [repo] ist
  
  
• kagami hiraki
  http://ameblo.jp/hitokayosyun/entry-10764910536.html
  With the notion that where you say, first the mother…Combining tasting,…, a liberal translation

  ---

  Mit dem Begriff der, wo Sie sagen, zuerst die Mutter…, die kombiniert Probieren,…
  
  
• Japanese talking
  http://ameblo.jp/destroyer-a2ki/entry-10434502924.html
  With, it tries learning the fact that you say in this book, however don't you think?

  ---

  Mit, versucht es, die Tatsache zu erlernen, die Sie in diesem Buch sagen, gleichwohl nicht tun Sie, Sie denken?
  
  
• Japanese weblog
  http://ameblo.jp/eyefulhome-eiko/entry-10432446899.html
  With this day is short with the notion that where you say, is, but at this point, a liberal translation

  ---

  Mit diesem Tag ist mit dem Begriff kurz, der, wo Sie sagen, ist, aber an diesem Punkt