Kagami biraki,

• Cutting rice cake
  http://plaza.rakuten.co.jp/36888/diary/201201110000/
  Now, you lowered, a liberal translation

  ---

  Ahora, usted bajó
  
  
• もう kagamibiraki も owari が T T
  http://blogs.yahoo.co.jp/ujt_icespace/51772012.html
  Everyone, opening, you question with the [me], it is!!

  ---

  ¡Cada uno, abriéndose, usted pregunta con [yo], él es!!
  
  
• Japanese weblog
  http://chabun.cocolog-nifty.com/bun/2010/01/post-3e5f.html
  This year however either the cutting rice cake has not done yet, the [ze] it is the [za] to be, we love

  ---

  Este año sin embargo cualquier la torta de arroz del corte no ha hecho todavía, [ze] él es [za] ser, nosotros ama
  
  
• ガッテン流もちもち餅
  http://sonsun.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-1f68.html
  Today at the day when seven grass gruel are eaten the shank, a liberal translation

  ---

  Hoy siete hierbas, en torta de arroz del corte de la abertura de la semana