Kagami biraki,

• (2012/1/October) in the cutting rice cake super dry crab it is thin, in was, tomorrow
  http://blog.livedoor.jp/softmedia/archives/51734216.html
  Like the half gruel puzzle it is thin, it could eat entirely, a liberal translation

  ---

  Как половинная головоломка gruel она тонка, оно смогл съесть полностью
  
  
• Cutting rice cake., a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/2637/e/48bf0f4101e082c6e6404915741393bd
  It cut offering even with the pad, made the rice soup, a liberal translation

  ---

  Оно отрезало предлагать даже при сделанная пусковая площадка, супом риса
  
  
• Cutting rice cake
  http://osanpo-time.blog.so-net.ne.jp/2011-01-11
  To put on the wall it was possible also those which are purchased with the pad,

  ---

  Положить дальше стену было возможно также те которые закуплены с пусковой площадкой,
  
  
• おせちが残ったら
  http://proud-favorite-thing.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-518f.html
  Because the round rice-cake of the pad is small, because also the quantity it is small, you scratch and you increase in the rice cake

  ---

  Потому что круглые рис-испекут пусковой площадки малы, потому что также количество оно мало, вы царапаете и вы увеличиваете в торте риса