Kagami biraki,

• 鏡開き
  http://kow29.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-f0f3.html
  With the notion that where you say, as for the late boiled rice having

  ---

  Mit dem Begriff der, wo Sie sagen, als für den späten gekochten Reis, der hat
  
  
• 斜め掛けエコバッグ
  http://3ninkazoku.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/way-e7bb.html
  With the notion that where you say, it is the slanted applying echo bag which arrives

  ---

  Mit dem Begriff, der, wo Sie sagen, es der schräg gelegene zutreffende Echobeutel ist, der ankommt
  
  
• 会話を楽しもうと
  http://dollmegm.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-7f70.html
  With being the case that it is said, in good thing, one Japan and China, making the fact that it is the day off, it increased

  ---

  Mit Sein der Fall, dass es, in der guten Sache, in einem Japan und in China gesagt wird und die Tatsache bildet, dass es der freie Tag ist, erhöhte sich es
  
  
• 始業式からお弁当です・・・。
  http://tonton-cafe.tea-nifty.com/tonton/2010/01/post-881f.html
  With being the case that it is said, while now also morning is busy, it made the lunch

  ---

  Mit Sein der Fall, dass es gesagt wird, während jetzt auch Morgen beschäftigt ist, bildete es das Mittagessen
  
  
• 七草粥
  http://m-9923f83ca01b3300-m.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-e299.html
  With being the case that it is said, as for tonight decision to seven grass gruel

  ---

  Mit Sein das Argument, dass es gesagt wird, was Nachtentscheidung anbetrifft zur Mehlsuppe mit sieben Gräsern