Kagami biraki,

• 鏡開き
  But just because cutting a Kagamimochi

  ---

  Aber nur weil ein Schneiden Kagamimochi
  
  
• 新年会など。
  Kagami biraki is early in the day, down the cake offerings, new offerings came to decorate the cake of

  ---

  Kagami biraki ist früh am Tag, bis der Kuchen-Angebote kamen neue Angebote einen Kuchen dekorieren
  
  
• 今日の間食。
  It good to put it in a pot and your husband eat the day of cutting a Kagamimochi焼餅

  ---

  Es ist gut, um es in einen Topf und Ihr Mann am Tag des Schneidens ein Kagamimochi焼饼essen
  
  
• これを見れば元気になる！
  When a friend casually asked Well? Detach when cutting a Kagamimochi What! ! !新説Jan! When cutting a Kagamimochi Shimenawa or even remove, are you carrying on like 15 days for anything grilled

  ---

  Когда друг небрежно спросил: Ну как? Detach при резке Kagamimochi Как! ! !新说Ян! При резке Kagamimochi Shimenawa или даже удалить, вы ведет, как 15 дней ничего гриле
  
  
• コーラスの初練習
  Well done you can put on at the same time cutting a Kagamimochi

  ---

  Well done können Sie anziehen zur gleichen Zeit ein Schneiden Kagamimochi