Ishikawa members arrested,

• 今日（2010・１・16）の意
  Tokyo District Public Prosecutors Office, seems to be trying to determine the flow of money opaque Ichiro Ozawa, secretary general of the Democratic Party and enclosed in the stomach

  ---

  Les procureurs de district de Tokyo la fonction publique, semble essayer de déterminer les flux de l argent Ozawa Ichiro opaque, secrétaire général du Parti démocrate et enfermé dans l estomac
  
  
• あらあら、逮捕されたとたんゲロするとは結構なヘタレなんですかね？
  Ichiro Ozawa, secretary general of the fund-management organization of the Democratic Party Mountain Land Association in the scandal surrounding the purchase of land, violating the Political Funds Control Law (falsely) by the Democratic House of Representatives member was arrested on suspicion of the original accounting, Mr. Hiroshi Satoru Ishikawa (36) while investigating the Tokyo District Public Prosecutors Office, which simple mistake to about falsified political fund reports, and was deliberately not mentioned criminal intent and found that 16, related according to an interview by

  ---

  Ichiro Ozawa, secrétaire général du fonds, l organisation de gestion du Parti démocratique Mountain Association de Terre dans le scandale entourant l achat de terres, en violation de la loi sur le contrôle des fonds politiques (à tort) de la Chambre démocratique des représentants des membres a été arrêté sur la suspicion de la comptabilisation initiale, M. Hiroshi Ishikawa Satoru (36) alors qu il enquêtait sur les procureurs de district de Tokyo Office, qui «simple erreur» à des rapports falsifiés financer environ politique, et a été volontairement pas mentionné une intention criminelle et constaté que 16 et se rapportant Selon une interview par
  
  
• 新年早々、景気のいい話が飛び込んできましたね♪
  Ichiro Ozawa, secretary general of the fund-management organization of the Democratic Party Mountain Land Association The problem is not stated in the 2004 political funds report the proceeds of the land was purchased in cash was spent on land price about 4 billion yen, House of Representatives lawmaker Hiroshi Satoru Ishikawa, who was in charge of the affairs of the Council (36) (Democrat) in the Tokyo District Public Prosecutors Office questioned, Mr. Ozawa to consult the financing received in cash and that police, according to an official of

  ---

  Ichiro Ozawa, secrétaire général du fonds, l organisation de gestion du Parti démocratique Mountain Land association Le problème n est pas indiqué dans le fonds de 2004 de Rapport politique du produit de la terre a été achetée en argent a été dépensé sur le prix des terres à environ 4 milliards de yens, Chambre des représentants député Satoru Hiroshi Ishikawa, qui était en charge des affaires du Conseil (36) (démocrate) dans les Procureurs généraux de district de Tokyo Office interrogé , M. Ozawa de consulter le financement reçu en espèces» et que la police, Selon un responsable de
  
  
• 【民主党】石川知裕事情聴取
  Fund-management organization Ichiro Ozawa, secretary general of the Democratic Party Mountain Land Association in 2004 over the issue of land was purchased, the Political Funds Control Law violations (not mentioned) is accused of criminal charges, the circumstances of any of the Tokyo District Public Prosecutors Office House of Representatives lawmaker Hiroshi Satoru Ishikawa was questioned (36) (Hokkaido Democratic 11th district) is 28, according to the local office in front of the press coverage of Obihiro, Hokkaido, as long as he can remember things

  ---

  Fund-organisation de gestion Ichiro Ozawa, secrétaire général du Parti démocratique Mountain Association de Terre en 2004 sur la question des terres ont été achetées, les fonds politiques de contrôle des violations du droit (non mentionné) est accusé du délit pénal, les circonstances de l un des procureurs de district de Tokyo Office Chambre des représentants député Satoru Hiroshi Ishikawa a été remis en cause (36) (Hokkaido démocratique 11ème arrondissement) est de 28, selon le bureau local en face de la couverture de presse de Obihiro, Hokkaido, «aussi longtemps qu il se souvienne des choses
  
  
• 自爆民主党の石川議員、不誠実な供述で自爆第一号か！
  Ozawa, secretary general of the fund-management organization of the Democratic Party Mountain Land Association in the scandal over the purchase of land, the House of Representatives lawmaker Hiroshi Satoshi Ishikawa, who was private secretary to Mr. Ozawa, a former secretary in charge of the Council (36) is devoted to the land price Ta 4 as described in no doubt strengthened the intent of the Committee s report on political funds and revenues of 100 million yen, the Tokyo District Public Prosecutors Office July 15, suspicion of violating the Political Funds Control Law (not listed) Ishikawa in the House of Representatives members arrested

  ---

  Ozawa, secrétaire général du fonds, l organisation de gestion du Parti démocratique Mountain Association de Terre dans le scandale de l achat de terres, la Chambre des Représentants député Satoshi Hiroshi Ishikawa, qui fut secrétaire privé de M. Ozawa, un ancien secrétaire en charge du Conseil (36) est consacré aux prix de la terre Ta 4 comme décrit aucun doute renforcé l esprit du rapport du Comité sur les fonds politiques et des revenus de 100 millions de yens, le district de Tokyo Parquet Juillet 15, la suspicion de violation de la loi sur le contrôle des fonds politiques (non cotée) Ishikawa à la Chambre des Représentants membres arrêtés
  
  
• 【民主党】実録「HERO」！
  The Tokyo District Public Prosecutors Office blames

  ---

  Les procureurs de district de Tokyo Office blâme