Ishikawa members arrested,

• 新年早々、景気のいい話が飛び込んできましたね♪
  Ichiro Ozawa, secretary general of the fund-management organization of the Democratic Party Mountain Land Association The problem is not stated in the 2004 political funds report the proceeds of the land was purchased in cash was spent on land price about 4 billion yen, House of Representatives lawmaker Hiroshi Satoru Ishikawa, who was in charge of the affairs of the Council (36) (Democrat) in the Tokyo District Public Prosecutors Office questioned, Mr. Ozawa to consult the financing received in cash and that police, according to an official of

  ---

  Итиро Одзава, генеральный секретарь Фонда управления организацией демократической партии Гора Земля Ассоциация Проблема заключается не заявила в 2004 году средства политического доклада доходов от земли был приобретен в наличные были потрачены на землю цене около 4 млрд иен, Палата представителей законодатель Сатору Хироси Исикава, который ведал делами Совета (36) (демократа) в токийский окружной прокуратуры под сомнение, Г-н Одзава консультироваться Финансирование получено в виде наличности , и что полиция, в соответствии с официальным
  
  
• 【民主党】石川知裕事情聴取
  Fund-management organization Ichiro Ozawa, secretary general of the Democratic Party Mountain Land Association in 2004 over the issue of land was purchased, the Political Funds Control Law violations (not mentioned) is accused of criminal charges, the circumstances of any of the Tokyo District Public Prosecutors Office House of Representatives lawmaker Hiroshi Satoru Ishikawa was questioned (36) (Hokkaido Democratic 11th district) is 28, according to the local office in front of the press coverage of Obihiro, Hokkaido, as long as he can remember things

  ---

  Фонд управления организацией Итиро Одзава, генеральный секретарь Демократической партии Гора Земля Ассоциация в 2004 году в связи с вопросом о земле был приобретен, контроль политических фондов нарушения закона (не упоминается) является обвиняемым по уголовному обвинению, обстоятельства какого-либо из Токийский окружной прокуратуры Палата представителей законодатель Сатору Хироси Исикава была поставлена под сомнение (36) (Хоккайдо Демократическая 11-й район) составляет 28, в соответствии с местным офисом в передней части пресс Обихиро, Хоккайдо, до тех пор, как он может запоминать
  
  
• 自爆民主党の石川議員、不誠実な供述で自爆第一号か！
  Ozawa, secretary general of the fund-management organization of the Democratic Party Mountain Land Association in the scandal over the purchase of land, the House of Representatives lawmaker Hiroshi Satoshi Ishikawa, who was private secretary to Mr. Ozawa, a former secretary in charge of the Council (36) is devoted to the land price Ta 4 as described in no doubt strengthened the intent of the Committee s report on political funds and revenues of 100 million yen, the Tokyo District Public Prosecutors Office July 15, suspicion of violating the Political Funds Control Law (not listed) Ishikawa in the House of Representatives members arrested

  ---

  Озава, генеральный секретарь Фонда управления организацией демократической партии Гора Земля ассоциация в скандал с покупкой земли, Палата представителей законодатель Хироси Сатоси Исикава, который был личным секретарем Г-н Озава, бывшего секретаря, отвечающего за совет (36) посвящена цены земли Та 4, как описано в несомненно, укрепило намерение доклада Комитета о политических фондов и доходы в размере 100 млн. иен, в Токийском окружном Прокуратура 15 июля подозрению в нарушении контроля политических фондов закона (не перечисленных) Исикава в Палату представителей Члены арестованы
  
  
• 非難するべきは、検察とマスコミ（NHKを含む）の世論誘導。
  En japonais ,

  ---

  En japonais , Japanese talking
  
  
• 胆沢ダム受注にからみ民主党・小沢一郎逮捕か？
  According to sources, land, mountain Association in October 2004, about four funds Ozawa in Tokyo about the land we summarized the Committee through the mountain land accounts for 300 million yen more than 4 million bought in 1000 but, on balance the report stated that they were about 4 billion yen as revenue

  ---

  По данным источников, земли, горные ассоциации в октябре 2004 года, около четырех фондов Одзава в Токио о земле, которую мы кратко изложил Комитету через гору земли составляет 300 миллионов иен больше, чем 4 миллиона купила в 1000 году Но, на балансе докладе говорилось, что их было около 4 млрд иен в качестве дохода
  
  
• 【民主党】実録「HERO」！
  Mountain Land Association 2004 October, Setagaya-ku, Tokyo land purchases totaled 340 million yen

  ---

  В горных районах Участок Ассоциации октябрь 2004 года Setagaya-ку, Токио покупки земли составила 340 млн иен
  
  
• 小沢幹事長事件、毎日新聞の報道～2010年１月13日
  Democratic fund-management organization Ichiro Ozawa, secretary general of Mountain Land Association due to accounting issues related to the purchase of land, violating the Political Funds Control Law, Tokyo District Public Prosecutors Office (not mentioned) decided to raid the place linked charges The government decided to found

  ---

  Демократический Фонд управления организацией Итиро Одзава, генеральный секретарь Горная земля Ассоциации в связи с вопросами бухгалтерского учета, связанные с покупкой земли, нарушая контроль политических фондов закона, Токийский окружной Прокуратуре (не упоминается) решил рейд места связаны обвинения Правительство приняло решение найдено
  
  
• 【民主党】小沢軍団　石川知裕議員逮捕
  Prosecutors request arrest warrants for lawmakers to Hiroshi Satoshi Ishikawa : Isabella! Incumbent deputy was arrested for purchasing the land issue has finally happened in and around Ozawa of the Democratic Party Secretary

  ---

  Прокуроры запросить ордер на арест законодателей Хироси Сатоси Исикава : Изабелла! Сотрудник депутат был арестован за покупку земельного вопроса, наконец, произошло в и вокруг Одзава Демократической партии секретаря
  
  
• おーい、民主を支持するク○シンパ共！
  I am, I met with the president of a construction company, 450 million yen at the hotel, it is to get one billion yen, or I think that is the raw land, it has been reported that such mindless But Masu, money like that一切Gozaimasen conscience (House of Representatives lawmaker Hiroshi Satoshi Ishikawa, 7 days) prosecutors, the general contractor from the back of these donations were used to purchase raw land became part of the 4 billion yen and look for suspicious is asked to continue to hear witnesses against Ozawa Secretary

  ---

  Я, я встретился с президентом строительной компании, 450 млн иен в отеле, он должен получить один миллиард иен, или я думаю, что это сырой земле, было сообщено, что такие бессмысленные Но Маса, что деньги, как совесть一切Gozaimasen (Палата представителей законодатель Хироси Сатоси Исикава, 7 дней) прокуроры, генерального подрядчика из задней части этих пожертвований были использованы для приобретения сырья земли стали частью 4 млрд иен и искать подозрительные просят продолжать заслушивать свидетелей, показывающих против Одзава секретаря