- original letters
http://mikan3rd.iza.ne.jp/blog/entry/1380616/ “As for these people of what? At the time of our people when with disregard it becomes democracy, it makes a noise foolishly likely riding, already it is opposed to democracy, however it is „Was diese Leute anbetrifft von was? Zu der Zeit unserer Leute, wenn mit Missachtung es Demokratie wird, bildet er ein wahrscheinliches Reiten der Geräusche dumm, bereits es wird entgegengesetzt Demokratie, gleichwohl er ist
- Japanese Letter
http://gqo5f8ulru.blog.so-net.ne.jp/2010-03-04 Pertaining to this, as for secretariat Director plain Hirohumi in press conference of 25 days constitution 4 provision “(the emperor) the possession does not do the authority regarding national government”, that “(political utilization is not possible) as for existing”, that you declared that it is stipulated in basis in regard to the political utilization of the emperor,, a liberal translation Betreffend dieses, was Sekretariat Direktor anbetrifft normales Hirohumi in der Pressekonferenz 25 der Bestimmung der Tageskonstitution 4 „(der Kaiser) tut der Besitz nicht die Berechtigung betreffend Nationalregierung“, der „(politische Anwendung ist nicht möglich) was das Existieren anbetrifft“, dieses Sie erklärten, dass es in der Basis hinsichtlich der politischen Anwendung des Kaisers vereinbart wird,
- 政治利用ですらない「個人利用」、小沢氏の天皇陛下会談ゴリ押し −JanJanニュース
http://icecrean8.blog.so-net.ne.jp/2009-12-17-1
„Eher als, denkend in der Löffellehre, wenn wirklich sie wichtiges ist, aber im Körper der Seine Majestät der Kaiser am meisten, wenn unter denen Sie ermöglichen, werden Sie Sitzung“, das, aber Premierminister Hatoyama, der im Interview des 14. Morgens sprach, der Absicht ist, ist, weil physische Verfassung einmal der Kasten ist, der im Grund abgeschnitten worden ist, es ist die Erwartung, die nicht der Grund und die dergleichen ist, der den umwirft
- 天皇・習副主席会見政治利用問題
http://blog.goo.ne.jp/niconicoho/e/002ddbb59ee74a032ed685bdf7927ae7 (3) with the political utilization of the emperor, the Cabinet does not have to do, it is thought that, with those like the well which enters “political utilization”? To tell the truth, being various with the disputant, either the fact that you think of definition depending upon when, there is no this and there are also times when you call in feeling, it is troublesome concept (3) der politischen Anwendung des Kaisers, bezieht das Kabinett nicht mit ein, es wird gedacht, dass, mit denen den Brunnen mögen Sie, der „politische Anwendung“ einträgt? Um die Wahrheit zu sagen, seiend verschieden mit dem Disputant, jedem die Tatsache dass Sie an Definition abhängig von wenn denken, dort sind keine dieses und es gibt auch Zeiten als Sie im Gefühl benennen, es unangenehmes Konzept ist
|
特例会見
preferential interview, Politics ,
|