Futenma Base issue,

• Okinawa democracy, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/cabiunirainejp/20109529.html
  But, when thinking even excessively weak ones, that it probably will tackle the US military base problem of the barrier and Okinawa for peace which already exists, this power only they are,, a liberal translation

  ---

  Pero, al pensar incluso los excesivamente débiles, ésa él abordará probablemente el problema de la base militar de los E.E.U.U. de la barrera y del Okinawa para la paz que existe ya, esta energía solamente ella es,
  
  
• Japanese talking
  http://shinomiya-m.txt-nifty.com/diary/2010/04/post-f534.html
  But, to the day when Japan establishes independent defense setup, it stops you do not obtain the fact that the US military base exists in Okinawa

  ---

  Pero, al día cuando Japón establece la disposición independiente de la defensa, le para no obtiene el hecho de que la base militar de los E.E.U.U. existe en Okinawa
  
  
• Japanese talking
  http://merry-akkii.cocolog-nifty.com/blog/2010/06/post-e38f.html
  But, for the US military to have been stationed in Japan, the incident which is thought that recently, from the foreign country it has not become deterrent of infringement of the Japanese national sovereignty occurs frequently

  ---

  Pero, porque los militares de los E.E.U.U. haber sido colocado en Japón, el incidente se piensa que que recientemente, del país extranjero él no tiene impedimento convertido de la infracción de la soberanía nacional japonesa ocurre con frecuencia
  
  
• The Futenma problem which was seen from American
  http://plaza.rakuten.co.jp/taiyonomiti/diary/201005090000/
  But, the largest reason where the Futenma base for a long time exists circumstance of the US military inside, in other words is the dispute over territorial claims of Futenma's Marine Air Wing and Kadena air force Air Wing

  ---

  Pero, la razón más grande donde existe la base de Futenma durante mucho tiempo circunstancia de los militares de los E.E.U.U. adentro, es decir es el conflicto sobre demandas territoriales el molinete regulador de la fuerza aérea marina del molinete regulador y de Kadena de Futenma