Futenma Base issue,

• Japanese Letter
  http://asudai02.cocolog-nifty.com/blog/2010/03/post-2554.html
  Government set on the 3rd, the US military Futenma airport (Okinawa prefecture Ginowan city) with transfer of facilities problem, camp [shiyuwabu] (the same prefectural Nago city) transfer of facilities plan to the overland section in the axis, of entering the affiliated self-governing community and into adjustment such as American side and Okinawa prefecture the policy, a liberal translation

  ---

  Le gouvernement a placé sur le 3ème, avec le transfert du problème d'équipements de l'aéroport militaire des USA Futenma (ville de Ginowan de préfecture d'Okinawa), transfert des équipements prévoient au camp [shiyuwabu] (la même ville préfectorale de Nago) section sur terre à l'axe, d'entrer dans la communauté autonome filiale et dans l'ajustement tel que le côté et la préfecture d'Okinawa américains la politique
  
  
• Futenma and 尖 official building archipelago, “northern territory”
  http://byoubyou.cocolog-nifty.com/blog/2010/10/post-b0c1.html
  Is relationship with Okinawa which makes the infidelity to government and the mainland expand how restored?

  ---

  Le rapport avec l'Okinawa que fait l'infidélité est-il au gouvernement et au continent augmenter comment reconstitué ?
  
  
• Japanese talking
  http://be-here-now.cocolog-nifty.com/blog/2010/09/post-b24c-1.html
  Government was pressed for furthermore harsh correspondence with transfer of facilities problem, also those where it has an influence on the Okinawa nomarch selection November 28th became inevitable

  ---

  Le gouvernement a été encouragé la correspondance en outre dure avec le transfert des équipements problème, aussi ceux où il a une influence sur le choix le 28 novembre de nomarch de l'Okinawa est devenu inévitable
  
  
• If you chase two rabbits,…
  http://k-muta.cocolog-nifty.com/y_nakatani/2010/03/post-46ca.html
  Government the same day and (1) in the camp [shiyuwabu] (Okinawa prefecture Nago city and the like) overland section function moving (2) finally makes the alternative base in the US military white beach (Okinawa prefecture [ma] city which can) open sea, - “2 gradual transfer of facilities plan” was shown in American government and Okinawa prefecture, a liberal translation

  ---

  Le gouvernement) dans la fonction sur terre de section déplaçant (2) finalement la plage blanche militaire des USA (la ville de préfecture d'Okinawa [mA] qui) comme peut le même jour et (1) le camp [shiyuwabu] (la ville de Nago de préfecture d'Okinawa fait la base alternative en mer ouverte, - « le transfert 2 progressif des équipements prévoient » a été montré dans gouvernement et préfecture d'Okinawa américains
  
  
• National new “[shiyuwabu] overland” transfer of facilities plan presentation corporation people “overseas the”
  http://asudai02.cocolog-nifty.com/blog/2010/03/post-9262.html
  Government & the ruling party on the 8th, opened the Okinawa base problem research committee (chairman plain secretariat director) regarding the transfer of facilities problem of the US military Futenma airport (Okinawa prefecture Ginowan city), the corporation people and national new both parties presented the respective transfer of facilities plan formally

  ---

  Le gouvernement et la partie d'acte se sont ouverts sur le 8ème, l'aéroport militaire des USA Futenma (ville de Ginowan de préfecture d'Okinawa) le comité bas de recherches de problème de l'Okinawa concernant le transfert du problème d'équipements (directeur plat de secrétariat de Président), les personnes de société et nouveau national les deux parties a présenté le transfert respectif du plan d'équipements formellement