siesta,

• Swimming, the [so] it is with, it is to do [shiesuta].
  http://hyro.blog.so-net.ne.jp/2010-09-21
  Recently, when time is quick, it tried to eat the United States in the night

  ---

  Récemment, quand le temps est rapide, il a essayé de manger les Etats-Unis la nuit
  
  
• supein denoo shigoto �� futsukame
  http://blogs.yahoo.co.jp/saraam_s/61580387.html
  Recently, when sleep time is limited, at the same time is shallow you had been troubled, but because to tell the truth as for it will sleep it is instinct of the human, when it becomes how without, it is something which sleeps under any environment

  ---

  Récemment, quand le temps de sommeil est limité, est en même temps peu profond vous aviez été préoccupé, mais parce que pour dire la vérité quant à elle dormira c'est instinct de l'humain, quand il devient comment en dehors, il est quelque chose ce qui dort sous n'importe quel environnement
  
  
• Why, it is cold so much.
  http://hyro.blog.so-net.ne.jp/2010-09-24
  Recently, fairly well being tired, busily the [tsu] [te], well, that it is to be usual thing, but nevertheless, “you using by your to so, how it will do?” it is, to think such a thing suddenly, as for the [ke] [u] about half-day, to refresh, a liberal translation

  ---

  Récemment, assez puits étant fatigué, activement [tsu] [te], bien, ce il est d'être chose habituelle, mais néanmoins, « vous employant par votre à ainsi, comment il suffira ? » il est, pour penser une telle chose soudainement, en tant que pour [le KE] [u] environ en demi-journée, pour régénérer