Government Revitalization Unit,

• “Categorization” is necessary even in study, a liberal translation
  http://avid.blog.so-net.ne.jp/2009-12-01
  “Categorization job” at the administrative renovation meeting of government ends, the better seed, a liberal translation

  ---

  Le « travail de catégorisation » lors de la réunion administrative de rénovation du gouvernement finit, la graine meilleure
  
  
• 
  http://matoko.blog.so-net.ne.jp/2011-03-08
  Administrative renovation meeting of government examines the second look finished the schedule 2 days of “regulation categorization” concerning the regulation of total 12

  ---

  La réunion administrative de rénovation du gouvernement examine le deuxième regard a fini le programme pendant 2 jours « de catégorisation réglementaire » au sujet du règlement du total 12
  
  
• 和田浩子
  http://elenetshop.blog.so-net.ne.jp/2009-11-17
  “Perhaps, the last time introduced Wada Hiroshi child representation “of super mediocrity thought” wada”, without talent can do the line of business of the 21st century occupation foundation,” that “, [nto] which is wrong in the choice of word in this way, may be born the male is the degree private categorization person concerning the speech of the self of 13 days which are done, “main http of the one Japanese first vp Wada Hiroshi child of the raising of the talent whom the office p&g type world desires: //atamanisutto. Administrative renovation meeting of Wada's thing government went on the 16th even in livedoor .biz/archives /51314733.html, with “business categorization”, it is the private categorization person, “the office author: The excuse which used Wada Hiroshi child Japanese first [vuaisupurejide] inadequate word it was not”, that main selling agency of the Wada Hiroshi child which takes charge of the marketing of the numerous hit commodity with p g which apologizes: Diamond corporation “talent %

  ---

  « Peut-être, la représentation présentée d'enfant de Wada Hiroshi de la fois passée « du » wada » pensé par médiocrité superbe, sans talent peut faire la branche d'activités de la base de métier du 21ème siècle, » que « , [pas] qui est erroné dans le choix du mot de cette façon, peut être soutenu le mâle est la personne privée de catégorisation de degré au sujet du discours de l'individu de 13 jours qui sont faits, « HTTP principal de l'un premier enfant de Wada Hiroshi de vp de Japonais d'augmenter du talent que le type monde de p&g de bureau désire : //atamanisutto. La réunion administrative de rénovation du gouvernement de la chose de Wada est allée sur la 16ème même dans le livedoor .biz /archives /51314733.html, avec la « catégorisation d'affaires », il est la personne privée de catégorisation, « l'auteur de bureau : L'excuse qui a employé le mot insatisfaisant de Japonais d'enfant de Wada Hiroshi d'abord [vuaisupurejide] qu'il n'était pas », cette agence de vente principale de l'enfant de Wada Hiroshi qui prend la charge du marketing du nombreux produit de coup avec p g qui fait des excuses : Talent possible de société de diamant « sans personne de catégorisation telle que le discours que c'est » fait des excuses
  
  
• 聖域なき事業仕分け
  http://kai-toshimitsu.blog.so-net.ne.jp/2009-11-11
  Because administrative renovation meeting loses the wastefulness of budget estimate demand for next year it has meant to do “business categorization” 447 businesses as an object, a liberal translation

  ---

  Puisque la réunion administrative de rénovation perd le gaspillage de la demande de prévision budgétaire de l'année prochaine elle a signifié pour faire la « catégorisation d'affaires » 447 entreprises comme objet
  
  
• 事業仕分けの目標は何？　～３兆円削減のためだったら、ちょっと・・・～
  http://matoko.blog.so-net.ne.jp/2009-11-04
  It depends on the administrative renovation meeting of government, “business categorization” may start more and more

  ---

  Il dépend de la réunion administrative de rénovation du gouvernement, « catégorisation d'affaires » peut commencer de plus en plus