Government Revitalization Unit,

• 
  http://kizanoshi.blog.so-net.ne.jp/2009-12-06-3
  It reduced with business categorization, the railroad inside direct bomb hit prefecture, business categorization of bus company administrative renovation meeting such as vehicle purchase, from estimate demand for 2010 budget, set forth the local railroad of the deficit and subsidy cutting of the shuttle bus

  ---

  Reduziu-se com categorização do negócio, a prefeitura direta da batida da bomba do interior da estrada de ferro, categorização do negócio da reunião administrativa da renovação da companhia de barra-ônibus tal como a compra do veículo, da demanda da estimativa para o orçamento 2010, determinou-se a estrada de ferro local do corte do deficit e do subsídio da barra-ônibus de canela
  
  
• 'Business categorization' probably there is no bad [tsu] [te] thing, a liberal translation
  http://hiro556.tea-nifty.com/blog/2009/12/post-f1e1.html
  The [tsu] where first half game of business categorization ends it is

  ---

  Quanto para à categorização do negócio não há nenhum mau [tsu] [te] a coisa, provavelmente será
  
  
• Japanese talking
  http://blog.goo.ne.jp/syokunin-2008/e/baf7fc0c735d70da88daafce00d625aa
  * Cheap supercomputer: “Business categorization” where using the cheap material which at the wind 38,000,000 Yen which is blown is sold even at completion Nagasaki Daisuke teaching and others Gordon bell prize Tokyo & Akihabara, the supercomputer (the supercomputer) it produced, Hamada of the Nagasaki university which achieves computing speed Japan one (hardness even if) help teaching (35) and others, it was awarded “the Gordon bell prize” of the American Institute of Electrical and $electronic Engineer

  ---

  * Supercomputer barato: Do “categorização negócio” onde usando o material barato que no vento 38.000.000 ienes que é fundido são vendidos mesmo no ensino e em outro de Nagasaki Daisuke da conclusão sino Tokyo premiado & Akihabara de Gordon, o supercomputer (o supercomputer) ele produziu, Hamada da universidade de Nagasaki que consegue a velocidade de computação Japão um (dureza mesmo se) ensino da ajuda (35) e outro, foi concedido “o prêmio do sino de Gordon” do instituto americano do coordenador elétrico e de $electronic
  
  
• 見送り
  http://limejapan.blog.so-net.ne.jp/2009-11-25-7
  Supercomputer development “you waive” large claim, with business categorization of scientists administrative renovation meetings, “next year budget could resolve the reduction which includes the send-off” in business categorization judgment, concerning the “next generation super computer development”, with university professors it was organized the “calculation fundamental scientific consortium” (university secondary Principal typical = space/large house river Akira Tsukuba) recently, the same development “quite being important, to propel quickly and steadily, here strongly you appeal”, when and so on, the emergency declaration which requests development continuation was announced, a liberal translation

  ---

  Desenvolvimento do Supercomputer “você renuncia” a grande reivindicação, com categorização do negócio de reuniões administrativas da renovação dos cientistas, “inclua no orçamento no próximo ano poderia resolver a redução que inclui a emissão-fora” no julgamento da categorização do negócio, a respeito “do desenvolvimento super do computador da geração seguinte”, com catedráticos que foi organizado do “o consórcio científico fundamental cálculo” (principal secundário da universidade típico = espaço/grande rio Akira Tsukuba da casa) recentemente, o mesmo desenvolvimento “completamente que é importante, propelir rapidamente e firmemente, aqui fortemente você apela”, quando e assim por diante, a declaração da emergência que pede a continuação do desenvolvimento foi anunciada
  
  
• 世界一目指さないと2位にもなれない
  http://southjapan.blog.so-net.ne.jp/2009-11-26-10
  The Nobel Prize prize-winners with categorization criticism collection “unless worldwide glance it points, it is not accustomed to either 2 rank”, “the business categorization result is depleted the talent who relates to technology, causes a state where recovery is not attached”, - - the scientist et. al who is awarded the Tonegawa Shin and others Nobel Prize 6 people November 25th, the emergency declaration which criticizes the business categorization result due to government administrative renovation meeting was announced

  ---

  Os prize-winners do prêmio de Nobel com coleção da desaprovação da categorização “a menos que mundial olham de relance ele apontam, não é acostumado ao Rank tampouco 2”, “o resultado da categorização do negócio é esgotado o talento que se relaciona à tecnologia, causa um estado onde recuperação não é unido”, - - o cientista e. o al que é concedido a canela e outro de Tonegawa prêmio de Nobel 6 povos novembro 2ö, a declaração da emergência que critica o resultado da categorização do negócio devido à reunião administrativa da renovação do governo foi anunciado
  
  
• 将来的戦略あるのか
  http://southjapan.blog.so-net.ne.jp/2009-11-27-4
  Business categorization: Kobe mayor “being a future strategy?” in supercomputer budget “freezing” the unpleasant impression/Yada stand of Hyogo Kobe city 郎 as for the mayor in press conference of 19 days, development business budget of the “next generation supercomputer” concerning the reduction decrease being done with business categorization of administrative renovation meeting “in technology and the field of education which relate to the foundation of the country, being a future strategy?

  ---

  Categorização do negócio: Mayor de Kobe “que é uma estratégia futura?” no o orçamento do supercomputer “que congelam” a impressão/carrinho desagradáveis de Yada do 郎 da cidade de Hyogo Kobe quanto para ao mayor em uma conferência de imprensa de 19 dias, o orçamento de negócio do desenvolvimento “do supercomputer da geração seguinte” a respeito da diminuição da redução que está sendo feita com categorização do negócio da reunião administrativa da renovação “na tecnologia e campo da instrução que se relacionam à fundação do país, sendo uma estratégia futura?
  
  
• 事業仕分け（漢方など）
  http://sick-house.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/post-2afb.html
  The data which was used with business categorization is open with this

  ---

  Para traducir la conversacion en Japon.
  
  
• 世界一のスパコン本当に不要？
  http://southjapan.blog.so-net.ne.jp/2009-11-20-8
  Supercomputer the greatest in the world truly unnecessary? The literature course ministry and the opinion collection education scientific ministry of the categorization result November 16th, concerning the categorization result of administrative renovation meeting with the mail established the web sight which collects opinion, a liberal translation

  ---

  Supercomputer o grande no mundo verdadeiramente desnecessário? O ministério do curso da literatura e o ministério científico da instrução da coleção da opinião do resultado novembro 1õ da categorização, a respeito do resultado da categorização da reunião administrativa da renovação com o correio estabeleceram a vista da correia fotorreceptora que coleta a opinião
  
  
• 事業仕分け、「埋蔵金」発掘に照準　特会・独法など切り込み
  http://blog.goo.ne.jp/capitarup0123/e/2086afee3eda9aa3d5545604fea6ce76
  Cut such as business categorization and in “buried deposit gold” excavation aim special meeting German method

  ---

  Corte como a categorização do negócio e “enterrou no método do alemão da reunião especial do alvo da escavação do ouro do depósito”
  
  
• 事実上凍結
  http://plumjapan.blog.so-net.ne.jp/2009-11-14-4
  Business categorization supercomputer “in fact freezing”…Administrative renovation meeting of the [te] good government with business categorization of 13 days, was accustomed to piercing “the substantial reduction decrease of budget” in the next generation supercomputer which from technicality height “the sacred precincts” is defined so far even inside government the greatest in the world not to be

  ---

  A reunião administrativa de congelação da renovação do supercomputer da categorização do negócio “de facto”… [te] do bom governo com categorização do negócio de 13 dias, foi acostumada à perfuração “a diminuição substancial da redução do orçamento” no supercomputer da geração seguinte que da altura do tecnicismo “os arredores sagrados” são até agora mesmo o governo definido do interior o grande no mundo não ser
  
  
• 行政刷新会議の事業仕分け
  http://michee-n-blog.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/post-545e.html
  The business categorization with administrative renovation meeting with news has become topic, a liberal translation

  ---

  A categorização do negócio com reunião administrativa da renovação com notícia tem o tópico tornado