HGSS,

• MADEVE_
  http://twitter.com/MADEVE_
  RT @KabouterKim__ (..) @SN4PBACK @Duopenotiee @ESSMEEE_ @ginaaBAM @_SENSAMILLION @_asshley @COOLSTORYDUDE_ @INDOKiiD @IndoNintendo - Nf allx
  
  
• 京都東映撮影所任天堂イベント2
  http://pokete.cocolog-nifty.com/gorou/2009/09/2-36ef.html
  Also the wax is taking the field schedule on October 3rd or the 4th

  ---

  También la cera está tomando el horario del campo el 3 de octubre o el 4to
  
  
• ポケモンバトルチャレンジ！
  http://pokete.cocolog-nifty.com/gorou/2009/09/post-1581.html
  October 17th (the Saturday) from December 27th (day) [pokemonbatoruchiyarenji] is opened at the store of entire country!, a liberal translation

  ---

  ¡(Sábado) (domingo) [pokemonbatoruchiyarenji] se abre a partir del 17 de octubre el 27 de diciembre en el almacén del país entero!
  
  
• ポケセンオーサカでバトル
  http://pokete.cocolog-nifty.com/gorou/2009/09/post-2d7f.html
  October in 3 consecutive holidays of 10.11 12 days (earth day month celebration), with [pokemonsentaosaka] “child leading part! The game battle” is held!

  ---

  ¡Octubre en 3 días de fiesta consecutivos de 10.11 12 días (celebración del mes del día de tierra), con [pokemonsentaosaka] la “pieza principal del niño! ¡Se lleva a cabo la batalla del juego”!