Leonid meteor swarm,

• [gutsubai] lead brick load - 1-
  http://fly-up-fairy.cocolog-nifty.com/story/2010/09/-1--b2a9.html
  By the way, Tokyo you say, “the rain the meteor which falls”, it is forecast to the following dawn, it points to the thing of the “Leonids”

  ---

  A propósito, Tokio que usted dice, “la lluvia el meteorito que las caídas”, se pronostica al amanecer siguiente, él señala a la cosa del “Leonids”
  
  
• 流星群☆
  http://yaplog.jp/sayacafe/archive/771
  By the way, whether you see even fortunately this time the “cover seat meteoric swarm” puts out and is and the [re] are the person, being to in addition to?, a liberal translation

  ---

  ¿A propósito, si usted ve que incluso este vez “el enjambre meteórico del asiento de la cubierta” pone afortunadamente hacia fuera y que es y [con referencia a] es la persona, estando a además de?
  
  
• 藤の花散らせはしません
  http://ameblo.jp/limited-keikyu2100/entry-10369670998.html
  Even wikipedia Leonids

  ---

  Incluso wikipedia Leonids
  
  
• ゴーヤ入り焼くきうどん
  http://yaplog.jp/4433/archive/832
  It is small, in his person and the Saitama mountain, the Leonids in view…

  ---

  Es pequeño, en su persona y la montaña de Saitama, el Leonids en la visión…