Leonid meteor swarm,

• If you mention the winter?, a liberal translation
  http://ameblo.jp/gamehyakkajiten/entry-10390997265.html
  (The ¯▽+¯*) today the Leonids were view [re] [ru] schedule, but don't you think? the cloud catching, it was useless

  ---

  ¿(El ¯▽+¯*) el Leonids era hoy visión [con referencia a] el horario [ru], pero usted no piensa? la nube que cogía, era inútil
  
  
• The meeting [po] - it is
  http://blog.livedoor.jp/yorican/archives/51517564.html
  * MARU ゚ *:. . .: * '(* ゚ ▽ ゚ *)' *:. . .: * MARU ゚ *

  ---

  * ゚ de MARU *: …: * “(* ゚ del ▽ del ゚ *)” *: …: * ゚ de MARU *
  
  
• * This year month doing jammer, it increases, a liberal translation
  http://octhosomichi.blog.so-net.ne.jp/2011-11-18
  - Leonids, from 17th night peak

  ---

  - Leonids, a partir del 17ma pico de la noche
  
  
• しし座流星群、2009年は当たり年
  http://ameblo.jp/mai-mai2/entry-10390194964.html
  (photograph by reed saxon ap) this year season of the Leonids did

  ---

  (fotografía del sajón de lámina ap) esta estación del año del Leonids hizo