Leonid meteor swarm,

• 
  http://blog.livedoor.jp/atomassort/archives/51702895.html
  This year it was time of the Leonids

  ---

  Este año era época del Leonids
  
  
• Leonids
  http://blog.livedoor.jp/randomstar55/archives/3101480.html
  Last night, the Leonids received peak, so is

  ---

  Anoche, el pico recibido Leonids, está tan
  
  
• しし座流星群 スポットを知る
  http://tw2.seesaa.net/article/133411382.html
  But the weather worry ...... as for “the celestial show” Leonids tonight early dawn in maximum 20091116 the Leonids which every year show maximum on approximately November 18th

  ---

  Pero la preocupación del tiempo ...... en cuanto “de la demostración celestial” de Leonids al amanecer temprano esta noche en el máximo 20091116 el Leonids que cada máximo de la demostración del año el aproximadamente el 18 de noviembre
  
  
• ☆彡に願いを～しし座流星群
  http://kurechima.tea-nifty.com/bear/2009/11/post-ac6b.html
  This month from early dawn 18th betting on morning, you say that it is seen, the Leonids

  ---

  Este mes del amanecer temprano décimo octavo que apuesta el mañana, usted dice que está visto, el Leonids
  
  
• 見れましたか？オリオン座流星群
  http://goonandonandon.seesaa.net/article/130809885.html
  Now on the 20th of Orionids yesterday of decade, o'clock of the children and 23 going to bed before, this day 21st, at 4 o'clock causing the wake-up son and the wife, appearing in the garden, because the elementary school 3rd grade daughter to look at the sky caught cold, regrettable in combination with cancellation point of view to the Orion, while making consciousness concentrate even around that, approximately, you observed about 30 minutes, but about small-to-medium-sized scale kana? As for me 10

  ---

  ¿Ahora en el vigésimo del ayer de Orionids de la década, el hora de los niños y los 23 que se iban a la cama antes, este día 21ro, a las 4 que causaban el hijo para despertar y a la esposa, apareciendo en el jardín, porque la 3ro hija del grado de la escuela primaria para mirar el cielo cogió frío, deplorable conjuntamente con punto de vista de la cancelación al Orion, mientras que le hacía concentrado del sentido incluso alrededor de ése, aproximadamente, observaron cerca de 30 minutos, pero sobre kana pequeño-a-medio-clasificado de la escala? En cuanto a mí 10