Leonid meteor swarm,

• 
  http://blogs.yahoo.co.jp/walkers_sakura_club/52301216.html
  Just a little, while watching at the television, to the [tsu] coming the sky has been overturned the cloud which

  ---

  Juste, tout en observant à la télévision, [tsu] à venir le ciel a été retourné le nuage qui
  
  
• It is intoxicated, a liberal translation
  http://star-bell.cocolog-nifty.com/blog/2010/11/post-ca5b.html
  Just a little, day passed, but it is to be the launch of the staff who relates to cultural festival stage, a liberal translation

  ---

  Juste, jour passé, mais lui est d'être le lancement du personnel qui rapporte à l'étape culturelle de festival
  
  
• [mokamoakohi] Miyagi prefecture seven [tsu] forests　
  http://acefeel.air-nifty.com/blog/2010/11/post-70f4.html
  Just a little, being undersized, whether it is high,

  ---

  Juste, étant trop petit, s'il est haut,
  
  
• Record of traveling that③(Wakayama ~ return compilation)
  http://ameblo.jp/project90/entry-10401615113.html
  Just a little fearful www

  ---

  Juste un petit WWW craintif
  
  
• ふたご座流星群が見ごろ…って、曇ってんじゃんッ！
  http://sospirare.at.webry.info/200912/article_6.html
  Just a little going outside, you abandoned in 3 seconds

  ---

  Juste petit aller dehors, vous avez abandonné en 3 secondes