0 .
1 .
2 .
○■ 国家公務員退職金 402万円...
○■ 人事院
○■ これについての見 をお聞きし... We hear opinion concerning this, a liberal translation
○■ Conforming to the basic d ecision which is included here, it did the agreement that, this way it probably will keep promoting government employee system reformation from now on, that in a manner of speaking it is program method, I think, a liberal translation
○■ 既得権の象徴・省 を国民の... When being last the citizen stands up vis-a-vis the bureaucracy which the profit of the citizen compared to makes the symbol economical benefit of vesting prefer, it has come
○■ At all, it is not to arri ve to the university hospital such reply is moved aside, but to concerning the government employee and Labor Standard Law of the open space of consultation, a liberal translation
○■ どう考えても、 民 主党 が... How thinking, when it has been about only that the Democratic party will achieve “the labor cost reduction of [ma] [gi] [re] [te] government employee” to [dosakusa] of earthquake disaster, you cannot think, a liberal translation
○■ According to the Kawasaki hospital, as for unpaid sum total approximately 114,000,000 Yen 2008 September - for doctor 175 of September of 10, a liberal translation
○■ 菅直人首相も28 の国会答弁で... 菅 Also Prime Minister Naoto “by 13 aim is acquired combining various techniques such as the allowance reform which leads labor-management negotiation”, that declared in the National Diet reply of 28 days, a liberal translation
○■ The Democratic party inte rnational bureau denies this speech, includes protest and correction request and examines correspondence
○■ 公務員給与削減は 事院勧告を無... As for reduction of government employee allowance disregard… as for this that [do] of variety arguments, the politician the system takes a second look the National Personnel Authority advice and do to carry out, the [chi] it is strange,
○■ The government employee s trike because influence to national life is large, provides restriction in strike right
○■ 今後は米国雇用状 で景況感を測... In the future it means to measure the perceptions of the state of the economy in the American employment circumstance, but if deterioration there is also expectation of additional measure
○■ National public service p ersonnel allowance: To allowance method formation according to of the National Personnel Authority advice 1.5% the allowance method amendment plan which lowers on the 16th, at the House of Representatives general affairs commission democracy, fairness, was approved the national public service personnel allowance of this year at approval large number of the corporation people party and the like
○■ 内閣人事局国家公 員の幹部人事... It unifies the staff personal affairs of the Cabinet Bureau of Personnel national public service personnel, it is introduced with the purpose which cancels vertical personal affairs, a liberal translation
○■ National public service p ersonnel allowance, person. The lowering which it crosses over…General affairs phase
○■ ○国務大臣(金子 義君)公用車... ○ Minister of state (funds unmistakable you) concerning the case of bid consultation of the official vehicle, there are no such irregularities truly, it is the circumstance,
○■ 2011 September 14th (the water) “the public relations section member who bears the window part of the inhabitant” in order for original construction to become possible, thinks that the fact that the local inhabitant is persuaded is duty, a liberal translation
○■ 10数分ニュースを してデパ地... Letting flow over 10 minute news, you don't think that the [depa] underground, the large family, the Chinese noodles, sport and the entertainment etc etc it is strange? Although the news which the Japanese citizen should know is Sawayama it does not try to announce
○■ (Haruhiko Takahashi clerk assistant director)
○■ 給与法改正は全く 中になし... As for allowance method amendment completely it is not in the eye, a liberal translation
○■ As for government 0.23% t he National Personnel Authority advice which lowers is waived when
○■ 官僚・ 天下り も うんざり... But also bureaucratic order exerted from above boring,
○■ Local autonomy research a ctivity (autonomous research activity) including the self-governing community staff, as for employment and wages of the worker who engages to piblic services, inhabitant service and regional needs
○■ 人件費削減に至っ は、全く欠... Reaching up to labor cost reduction, it has missed completely
○■ Allowance bonus of the na tional public service personnel lowering is after 6 years, but bonus (term-end diligent treatment) it lowers and width past seems the largest way
○■ 私は給料を大幅に き上げて、... If I pulling up salary substantially, “enter into ministry and board, it is high giving, a liberal translation
○■ But, there are many times when really it is used this generation decision as “internal representation”, with slight thing plan also what, “normal age decision” is done, a liberal translation
○■ 民主党公務員制度 革・総人件費... The Democratic party government employee system reformation entire labor cost reformation project team (pt) on the 7th, right to strike to the national public service personnel (right to strike) the policy of recognizing grant was set
○■ Also the compulsory cross ing to converted “bureaucratic main leadership” empty “political main leadership”
|
人事院
National Personnel Authority,
|