National Personnel Authority,

• The symposium, “crisis of law researcher training and plan of break”
  http://tabushi.cocolog-nifty.com/platz/2011/02/post-64e4.html
  If in the future, with the National Personnel Authority elderly staff policy (the old) national university 60 years old or more substantial reduction of pay is expected

  ---

  Wenn zukünftig, mit der der Personalpolitik der nationalen Personal-Berechtigung älteren nationalen Universität (das alte) eine alte oder erheblichere Verkleinerung des Lohns von 60 Jahren erwartet wird
  
  
• original letters
  http://masamichi-kitakubo.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-822d.html
  You think that in the future it is the pleasure and it is to be able to have big expectation,, a liberal translation

  ---

  Sie denken, dass zukünftig es das Vergnügen ist und es, in der Lage zu sein, große Erwartung zu haben ist,
  
  
• (つд⊂)ゴシゴシ新聞
  http://wataru4.blog.so-net.ne.jp/2009-12-24
  In the future, the smart phone (the high functional portable telephone) it expects spread and the like that in the background, trade transaction in regard to the portable telephone increases rapidly,, a liberal translation

  ---

  Zukünftig das intelligente Telefon (das hohe bewegliche funktionelltelefon), das es erwartet zu verbreiten und dergleichen, die des Hintergrundes, Geschäftsverhandlung hinsichtlich des beweglichen Telefons schnell erhöht,
  
  
• 5日　日経２２５　１０，２５２.５３　前日比-122.48
  http://ameblo.jp/aaasanoiku/entry-10314452297.html
  In the future it means to measure the perceptions of the state of the economy in the American employment circumstance, but if deterioration there is also expectation of additional measure

  ---

  Zukünftig bedeutet es, die Vorstellungen des Zustandes der Wirtschaft unter dem amerikanischen Beschäftigungumstand zu messen, aber, wenn Verschlechterung dort auch Erwartung des zusätzlichen Masses ist