Sato Koichi,

• It is [zurui].
  http://usagi-iro.air-nifty.com/blog/2010/06/post-e12e.html
  “The department manager and that smiling face are [zurui]”

  ---

  “O gerente de departamento e essa cara de sorriso são [o zurui]”
  
  
• We're presenting to translate Japanese text into multiple languages for multilingual communication.
  http://kyo-toshi.cocolog-nifty.com/blog/2010/07/post-1386.html
  When you want to live “in the plateau,”, a liberal translation

  ---

  Quando você quiser viver “no platô,”
  
  
• Japanese weblog
  http://atomhi.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/post-4843.html
  “No one protects”

  ---

  “Ninguém protege”
  
  
• 「手帳で夢はかなわない」とはいいたくない
  http://tategami.cocolog-nifty.com/blog/2009/10/post-ee06.html
  “In log dream fleeting?”

  ---

  “No sonho do registro breve?”
  
  
• 2009年 夏のドラマ
  http://micono.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/post.html
  They are “the transfer student” two people, don't you think?

  ---

  Eles é “o estudante de transferência” dois povos, você não pensa?