Weeping cherry,

• “専 name temple” (plug Shoji)
  http://blog.goo.ne.jp/yama1411/e/a670ca2e88fc809549e5c17b6710ae0b
  But, force of the weeping cherry tree which covers the grounds magnificent view was beauty, a liberal translation

  ---

  Aber, Kraft des weinenden Kirschbaums, der die ausgezeichnete Ansicht des Bodens umfaßt, war Schönheit
  
  
• The weeping cherry tree does the full bloom closely,, a liberal translation
  http://simigon.cocolog-nifty.com/blog/2012/03/post-bea3.html
  But the other weeping cherry tree still was bud state

  ---

  Aber der andere weinende Kirschbaum war noch Knospezustand
  
  
• Again it is clear the cloud temple
  http://bakkenobikki.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/post-92c0.html
  But, young weeping cherry tree and [tsutsuji] were beautiful

  ---

  Aber, junger weinender Kirschbaum und [tsutsuji] waren schön
  
  
• , a liberal translation
  http://shinzos10.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/1202-8ca8.html
  But, what it did and everywhere concave Hirosaki castle was covered in the cherry tree

  ---

  Aber, was es tat und überall konkaves Hirosaki Schloss wurde im Kirschbaum bedeckt