- Blue
http://www.guardian.co.uk/tv-and-radio/2011/may/13/blue-eurovision-voting-trend
Analysis
Assunto para a traducao japonesa.
- IMF
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=67b1db9a16d99210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=business&ss=asia world
An
Assunto para a traducao japonesa.
- French
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10714859&ref=rss
A
Assunto para a traducao japonesa.
- recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10709196&ref=rss
A
Assunto para a traducao japonesa.
- Tribute
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10721679&ref=rss
Black-clad
Assunto para a traducao japonesa.
- Mainland
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=aefac70d467fa210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
China's
Assunto para a traducao japonesa.
- These are talking of Japanese blogoholic.
http://news.smh.com.au/breaking-news-world/bitter-ukraine-to-punish-orange-leaders-at-polls-20100117-mehv.html
Disappointed
Assunto para a traducao japonesa.
- Egypt fears shark attacks will dent tourism industry
http://www.france24.com/en/20101209-egypt-fears-shark-attacks-will-dent-tourism-industry
Assunto para a traducao japonesa.
- International Leaders Attend Nuclear Safety Conference
http://www.voanews.com/english/news/International-Leaders-Attend-Nuclear-Safety-Conference--120268209.html
Event comes just a week before 25-year anniversary of explosion at Ukraine's Soviet-era Chernobyl nuclear plant The event, 25th anniversaries of explosion of the old Soviet era of Ukraine before, exactly attachment one weekly Chernobyl nuclear power plant
Assunto para a traducao japonesa.
- England cruise past woeful Wales in Euro qualifier
http://www.france24.com/en/20110327-england-cruise-past-woeful-wales-euro-qualifier
Fabio Capello lavished praise ON Jack Wilshere after the teenage midfielder anchored England to a comfortable win over Wales with a performance that belied his tender years. The Arsenal youngster had played only 52 minutes of international football prior to Saturday's 2-0 win over Wales and a result which put England back ON track to qualify for next summer's Euro 2012 finals in Poland and Ukraine. As for [huabiokapetsuro] supervision that bid years. The [asenaru] young person, in performance and Wales of the lie where in Wales has played 52 minutes of the international soccer 2-0 before the Saturday the result which again puts England on the track after the anchor generation MF, not to spare jack Wilshire's praise, deals with England of European 2012 finals of the following summer of Poland and Ukraine in comfortable victory, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- Donaire delighted to get shot at Montiel
http://www.thestandard.com.hk/breaking_news_detail.asp?id=19470
Filipino bantamweight star Nonito Donaire, pictured and stopped Ukranian Wladimiro Sidorenko in the fourth round to set up a February 19 world title sh… Photograph Philippine bantamweight class star Nonito Donaire, setting the worldwide title sh February 19th, with 4th round stop Ukrainian Wladimiro [shidorenko]…, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- Five killed in Ukrainian hospital explosion
http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/6872025.html
Five people were killed as oxygen tanks exploded at a hospital in Ukraine's eastern city of Luhansk and the Emergency Situations Ministry said ON Monday.
The blast at Luhansk's No. 7 Hospital partly damaged the hospital building and the Interfax news agency quoted a ministry official as saying.
Police and rescuers were working at the scene and three people have been rescued from under the debris.
Prime Minister Yulia Tymoshenko is due to arrive in Luhansk soon.
&$&$Source: Xinhua&$… 5 people explosion died at the hospital of the Ukrainian eastern city of oxygen [bonberuhanshiku], the emergency ministry made clear, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- Loew toughens up Germans' Euro 2012 plans
http://www.france24.com/en/20101130-loew-toughens-germans-euro-2012-plans
Germany coach Joachim Loew said Tuesday he wants a tough warm-up programme for his team in the build-up to Euro 2012 with plans in the pipeline to face World Cup finalists Holland.With Germany five-points clear at the top of Euro 2012 qualifier Group A and the Euro 2008 finalists look set to qualify as group winners for the European Championships to be held in the Ukraine and Poland in 18 months. If Germany qualify directly and they are set to play Holland in November 2011 followed by a match against the Ukraine. As for German supervision [yoahimurebu], he in clearness plan and popup of the pipeline which faces the [huainarisuto] Holland.With German five points of the W cup doing on top of construction Europe, 2012 as for the group A which it announces that the worm rise program which is tough for that team is desired with European 2012 preliminary rounds, as for the European 2008 final entered athletes, the direct object 18 months. Being set by qualification, in If Germany as a prize-winner of the group of the European championship which is held in Ukraine and Poland seeing, as for them in 2011 November where the tournament continues it plays back Holland [uku] which is set %
Assunto para a traducao japonesa.
- Boxer Dimitrenko's fight OFF after health scare, a liberal translation
http://www.france24.com/en/20101205-boxer-dimitrenkos-fight-off-after-health-scare
Heavyweight champion Alexander Dimitrenko was taken to hospital for checks overnight Saturday following a food poisoning scare after collapsing shortly before the German of Ukrainian origin was due to face Poland's Albert Sosnowski in Schwerin, Germany.Dimitrenko and who has won 30 of his 31 fights - 20 by knockout - and has held the European title since July and collapsed in his dressing ROOM as he made his final fight preparations and his promotor indicated the problemn could have been something he ate. Alexander Dimitrenko of the heavyweight champion, immediately before the German of the Ukrainian beginning, acquiring 30 of that 31 tournaments, facing [arubatososunohusuki] of [shiyuvuerin], Germany.Dimitrenko and Poland after the thing collapsing due to, fear of food poisoning, next late Saturday for checking to the hospital accompanying kept, - - as for him assuming that it prepared that last fight, as for that promoter problemn being done what, as for him the possibility of eating was pointed out with 20 knockouts, collapsed at that back stage which keeps the European title after the July
Assunto para a traducao japonesa.
- Japan: No time to mourn | Editorial
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/apr/13/japan-no-time-mourn-editorial
recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
Assunto para a traducao japonesa.
- Guardian Focus podcast: The nuclear debate after Fukushima and Chernobyl
http://www.guardian.co.uk/world/blog/audio/2011/apr/21/focus-podcast-nuclear-fukushima-chernobyl
Last month's tsunami and earthquake in Japan caused serious damage to the Fukushima Daiichi POWER plant and a crisis which has brought the nuclear debate back to the table. Science correspondent Ian Sample explains what happened. The rights and wrongs of nuclear POWER are also in the public eye because it's the 25th anniversary of the Chernobyl disaster in what is now Ukraine. In this podcast, James Randerson asks what lessons we have learned from nuclear accidents and whether the UK should press ON with its nuclear programme. For the debate he's joined by environmental journalist and Guardian columnist George Monbiot and who's recently put the cat among the pigeons ON the Guardian's comment pages; anti-nuclear campaigner and author Helen Caldicott; and former government advisor and professor of nuclear safety at the University of Central Lancashire Laurence Williams.Listen to the debate and leave your comments below. Peter SaleHelen CaldicottIan SampleJames RandersonGeorge Monbiot
The tidal wave of last month the crisis which brings the argument of the nucleus to the back table generates the serious damage, in the Fukushima first power plant of earthquake Japan
Assunto para a traducao japonesa.
- Luke Harding reports ON the fiirst round of the Ukraine presidential election, a liberal translation
http://www.guardian.co.uk/world/audio/2010/jan/18/ukraine-president-election-second-round
Luke Harding tells Jon Dennis that Viktor Yanukovich leads Yulia Tymoshenko in the first round of the Ukraine presidential electionLuke Harding
You indicate [rukuhadeingu], to [yuriateimoshienkoridojiyondenisu] with first round of electionLuke Harding's [yanukobitsuchiukuraina] president
Assunto para a traducao japonesa.
- Biker Putin plays I Spy with jobless agents, a liberal translation
http://www.smh.com.au/world/biker-putin-plays-i-spy-with-jobless-agents-20100725-10qht.html
MOSCOW: The Russian Prime Minister, Vladimir Putin and leapt ON a Harley-Davidson and roared OFF to an international biker convention in southern Ukraine. Moscow: Russian prime minister and [puchin] president, [haredabitsudoson] in 3420 and southern Ukraine international in conference of bi- car soaring to off
Assunto para a traducao japonesa.
- Motorola to leave Russian market in 2011
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90865/7169668.html
Motorola will close its Russian office ON January 1 and 2011, thus abandoning the Russian market and RBC news agency reported ON Monday.
The U.S company has been operating in Russia since 2003, employing about 1,000 workers.
Motorola, once a leader in the Russian gadgets market, has been steadily losing its market share since 2005 which lately dropped to one percent and the report said.
Beside Russia, Motorola has been axing its business in Czech Republic, Hungary and Ukraine and Scandinavia. &$
Assunto para a traducao japonesa.
- Frail Chernobyl Clean-Up Workers Protest Benefit Reductions, a liberal translation
http://www.voanews.com/english/news/europe/Frail-Chernobyl-Clean-Up-Workers-Protest-Benefit-Reductions-120007554.html
Protest in Ukraine's capital comes just before the 25th anniversary of what is considered the worst atomic accident in history Immediately before protest in Ukrainian capital city comes, the 25th anniversary commemorations which are considered the worst atomic energy accident in history
Assunto para a traducao japonesa.
- Chernobyl Accident Anniversary Recalled
http://www.voanews.com/english/news/environment/Chernobyl-Accident-Anniversary-Recalled-120065989.html
Radiation remains a hazard at Ukraine's Chernobyl POWER plant 25 years after the explosion that destroyed the reactor Maintaining radiation, the danger of the Ukrainian Chernobyl power plant after the explosive 25 year which destroys the reactor, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- Ukraine shatter Lithuania's WC dream
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/177294/ukraine-shatter-lithuania-2011-world-cup-dream
Rugby's mighty minnows Lithuania saw their 2011 World Cup dream shattered ON Saturday and losing 16-27 to visitors Ukraine in a crucial qualifying match for the finals in New Zealand. The mighty cyprinodont of Rugby Lithuania, Saturday looked at the dream of the world cup 2011 broken in the visitor in New Zealand 16-27 losing Ukraine with important preliminary round of final, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- Russia regrets U.S vote against UN anti-Nazi resolution, a liberal translation
http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/7240256.html
Russia regretted the United States' vote against a UN resolution condemning heroization of Nazism and the Russian Foreign Ministry said in a Wednesday statement posted ON its website.
All member countries of the European Union abstained along with the former Soviet republics of Ukraine, Georgia and Moldova and the statement said.
However and the United States and two small Pacific isles countries voted against the resolution ON Tuesday.
The Russian Foreign Ministry stressed that the vote against… As for Russia, regretting opposite American vote to the United Nations resolution which criticizes Nazism heroization, as for the Russian Ministry of Foreign Affairs, in that web sight raising up. You expressed in declaration of Wednesday
Assunto para a traducao japonesa.
- EU and Ukraine promise closer ties
http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/7027084.html
The European Union (EU) and Ukraine ON Tuesday stressed the strength of their bilateral relations and vowing to further deepen such relations in the coming year.
At the 14th EU-Ukraine Cooperation Council held in Luxembourg and EU foreign policy chief Cathrine Ashton welcomed the commitment made by Ukrainian President Yanukovych and reconfirmed by Prime Minister Azarov ON Tuesday to bring Ukraine closer to the bloc.
The cooperation council discussed extensively the challenges faced in Europe by… The European Union (EU), 1 years Ukrainian Tuesday, the kind of relationship which deepens future emphasis furthermore relationship and bilateral strength which swear thing in their councils were held in 14th day EU Ukrainian cooperative Luxembourg, commitment of diplomatic policy room monitor [kiyasurinashiyuton] of EU welcome Tuesday and [yanukobitsuchi] Prime Minister Ukrainian president by the work and others. Ukraine which brings close to the prime minister to the Azarov sphere
Die Europäische Gemeinschaft (EU) und Ukraine am Dienstag betonten die Stärke ihrer bilateralen Beziehungen und des Schwörens, solche Relationen im kommenden Jahr weiter zu vertiefen.
Am 14. Eu-Ukraine Rat für Zusammenarbeit, der in der Luxemburg-und EU-Außenpolitik HauptCathrine begrüßte Ashton gehalten wurde, die Verpflichtung, die vom ukrainischen Präsident Yanukovych eingegangen wurde und vom Premierminister Azarov am Dienstag reconfirmed, um Ukraine näeher an dem Block zu holen.
Der Rat für Zusammenarbeit besprach weitgehend die Herausforderungen, die gegenübergestellt wurden in Europa durch… Die Europäische Gemeinschaft (EU), 1 Jahre ukrainischen Dienstag-, die Art des Verhältnisses, das zukünftiges Hauptgewicht außerdem vertieft, Verhältnis und bilaterale Stärke, die Sache in ihren Räten schwören, wurden in 14. Tag-EU ukrainisches kooperatives Luxemburg, Verpflichtung des diplomatischen Politikraummonitors [kiyasurinashiyuton] von EU ukrainischer Präsident willkommenen Dienstages und [yanukobitsuchi] des Premierministers durch die Arbeit und andere gehalten. Ukraine, die nah an dem Premierminister zum Azarov Bereich holt
- Kiev's Proposal ON Gas Considered, a liberal translation
http://www.themoscowtimes.com/article/420410.html
The government is considering Ukraine's proposal to revise how gas is priced in the supply contract between the countries and Energy Minister Sergei Shmatko said Friday.
As for government, the gas as for price of supply contract between both countries examines the Ukrainian proposition which how is amended, energy minister of state cell gay Shmatko said in Friday
Die Regierung betrachtet Ukraine Antrag, zu verbessern, wie für Preis Gas im Versorgungsvertrag zwischen den Ländern festgesetzt wird und Energie-Minister Sergei Shmatko Freitag sagte.
Was Regierung anbetrifft, das Gas was Preis anbetrifft des Versorgungsvertrages zwischen beiden Ländern überprüft den ukrainischen Vorschlag, der, wie geändert wird, Energie-Staatsministerzelle homosexuelles Shmatko in Freitag sagte
- Two explosions hit eastern Ukraine
http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/7267811.html
Two explosions rocked a town in the eastern Ukrainian region of Donetsk Thursday but there were no injuries and the Interior Ministry said.
The first blast damaged the entrance to the office of a state-owned coal enterprise in the town of Makiivka, blowing out windows in the first five floors of the seven-storey building and the ministry said in a statement.
The second blast hit a shopping mall located in the center of the town, the statement said and without giving more details.
Meanwhile and the… Two explosions there was a injured person who shakes the town of [donetsuku] Thursday eastern Ukrainian area, but the Department of the Interior called
Zwei Explosionen schaukelten eine Stadt in der östlichen ukrainischen Region von Donetsk Donnerstag, aber es gab keine Verletzungen und das Innenministerium sagte.
Die erste Böe schädigte den Eingang zum Büro eines staatseigenen Kohleunternehmens in der Stadt von Makiivka, Fenster in den ersten fünf Fußböden des seven-storey Gebäudes und des Ministeriums heraus durchbrennend sagte in einer Aussage.
Die zweite Böe schlug ein Einkaufszentrum, das in der Mitte der Stadt gelegen ist, sagte die Aussage und ohne mehr zu spezifizieren.
Unterdessen und… Zwei Explosionen dort waren eine verletzte Person, die die Stadt [donetsuku] des Donnerstags-östlichen ukrainischen Bereichs rüttelt, aber das Innenministerium benannt
- UN chief to visit Czech Republic, Hungary and Ukraine and Russia
http://english.people.com.cn/90001/90777/90856/7348738.html
UN Secretary-general Ban Ki-moon will kick OFF a four-country trip ON Friday to the Czech Republic, Hungary, Ukraine and Russia and UN spokesman Farhan Haq announced here ON Tuesday.
During his trip to Budapest, capital of Hungary, Ban will have talks with President Pal Schmitt, Prime Minister Viktor Orban and Foreign Minister Janos Martonyi and Haq said.
According to the UN spokesman and the secretary-general will also give a public address ON challenges ahead for the world body at the Hungarian A… The United Nations Secretary General 潘 as for basic statement United Nations reporting official as for Farhan [haku], Tuesday travelling of announcement Czechoslovakia republic, Hungary, Ukraine, Russia and four countries of Friday it is kicked off here
UNO Generalsekretär Ban Ki-moon tritt WEG eine Vierland Reise am Freitag zum Tschechische Republik-, Ungarn-, Ukraine und Russland-und UNO-Sprecher Farhan Haq, das hier am Dienstag verkündet wird.
Während seiner Reise nach Budapest, hat Kapital von Ungarn, Verbot Gespräche mit Präsident Pal Schmitt, sagten Premierminister Viktor Orban und Außenminister Janos Martonyi und Haq.
Nach Ansicht des UNO-Sprechers und des Generalsekretärs gibt auch eine öffentliche Ansprache AUF Herausforderungen voran für die Weltorganisation am Ungarn A… Das Nationen-Generalsekretär 潘, wie für die Grundanweisung Vereinten Nationen, die über Beamten was Farhan [haku] berichten, Dienstagdas reisen die Ansage Tschechoslowakei-der Republik, Ungarn, Ukraine, Russland und vier Länder anbetrifft Freitag, den es weg hier getreten wird
- Inflation in Ukraine highest since March, a liberal translation
http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/7159420.html
Ukraine's inflation rate jumped to 10.5 percent in September in comparison with the same period of 2009, state statistics committee said Thursday in a statement.
The figure was highest since March, as a summer drought boosted food prices and the data showed.
Inflation amounted to 7.4 percent since January and according to statistics.
The consumer prices grew by 2.9 percent in September and according to statistics committee.
Ukraine faces the risk of faster inflation and Deputy Economy Minister A… As for Ukrainian inflation rate in September rise, as for national statistical commission, statement Thursday which was said the boost drought of inch and the price food summer, as for this number for the year March highest, showed the data in 10.5 percent IN by comparison with the same period 2009, a liberal translation
Ukraine Inflationsrate sprang zu 10.5 Prozent im September im Vergleich mit dem gleichen Zeitraum von 2009, sagte Zustandstatistikausschuß Donnerstag in einer Aussage.
Die Abbildung war seit März am höchsten, da eine Sommerdürre Lebensmittelpreise auflud und die Daten darstellten.
Inflation belief sich auf 7.4 Prozent seit Januar und entsprechend Statistiken.
Die Verbraucherpreise wuchsen durch 2.9 Prozent im September und nach Ansicht des Statistikausschusses.
Ukraine stellt das Risiko der schnelleren Inflation und des Abgeordneten Economy Minister A… gegenüber Was ukrainische Inflationsrate anbetrifft im September-Aufstieg, was nationale statistische Kommission anbetrifft, Aussage Donnerstag, die die Erhöhungsdürre von Zoll und von Preisnahrungsmittelsommer gesagt wurde, was diese Zahl anbetrifft für das Jahr März am höchsten, zeigte die Daten in 10.5 Prozent INNEN im Vergleich zu dem gleichen Zeitraum 2009
- Shakhtar fetes birthday with Rihanna, a liberal translation
http://www.france24.com/en/20110515-shakhtar-fetes-birthday-with-rihanna
Ukraine's leading football side Shakhtar Donetsk celebrated their 75th birthday in a spectacular party at their new stadium with pop star Rihanna and Ukrainian-born actress Milla Jovovich.The team, who reached the Champions League quarter-finals this year and had their 51,000-capacity stadium filled to capacity in a major showpiece late ON Saturday for the city that will host matches in the Euro 2012 championship. As for [shiyahutarudonetsuku] of the Ukrainian prominent soccer side which had those 51000 capacity stadiums, it reached to the [chiyanpionzurigu] quarterfinal game of this year the pop star, as for the actress Mira Jovovich.The team of [riana] and the Ukrainian graduate, with the magnificent party at the new stadium, on the latter half of the city where main exhibit Saturday celebrates the birthday of 75 years old the tournament is held in the European 2012 conferences capacity all the way, a liberal translation
Ukraine feierte führende Fußballseite Shakhtar Donetsk ihren 75. Geburtstag in einer großartigen Partei an ihrem neuen Stadion mit Popstar Rihanna und Ukrainisch-geborener Schauspielerin Milla Jovovich.The Mannschaft, die die Champions League-Viertelfinale dieses Jahr erreichten und ihr Stadion mit 51.000 Kapazitäten zur Kapazität spät füllen ließen in einem HauptParadebeispiel am Samstag für die Stadt, die Gleiche in der Euromeisterschaft 2012 bewirtet. Wie was [shiyahutarudonetsuku] von der ukrainischen vorstehenden Fußballseite, die jene 51000 Kapazitätsstadien hatte, erreichte sie zum [chiyanpionzurigu] Viertelfinalespiel dieses Jahres den Popstar, was die Mannschaft Schauspielerin Mira-Jovovich.The von [riana] und den ukrainischen Absolvent anbetrifft, mit der ausgezeichneten Partei am neuen Stadion, auf der letzten Hälfte der Stadt, in der Hauptausstellung Samstag den Geburtstag von 75 Jahren alt feiert, das Turnier wird gehalten in der Konferenzkapazität des Europäers 2012 vollständig
- Rinat Akhmetov pays record £136.4m for apartment at One Hyde Park
http://www.guardian.co.uk/uk/2011/apr/19/rinat-akhmetov-one-hyde-park
Assunto para a traducao japonesa.
- Ukraine braces for run-off poll
http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/world/europe/8502614.stm
Ukrainians are to vote in a presidential election run-off and after a bruising campaign and warnings of mass street protests. It turns off the running poll to the Ukrainian Presidential election, the bruise is possible, campaign and mass sort after warning protest, it is
Ukrainer sollen in einem Präsidentenwahlabfluß und nach einer quetschenden Kampagne und Warnungen der Massenstraßenproteste wählen. Sie stellt die laufende Abstimmung zur ukrainischen Präsidentenwahl ab, ist die Quetschung, Kampagne möglich und Massenart nach warnendem Protest, ist sie
- Giant-killer Dolgopolov sets up Murray clash, a liberal translation
http://www.thestandard.com.hk/breaking_news_detail.asp?id=19703
Unheralded Ukrainian Alexandr Dolgopolov celebrated the best win of his career as he stunned in-form fourth seed Robin Soderling to reach the Austra… As for unexpected Ukrainian Aleksandr Dolgopolov him with the 4th [shidorobinsoderuringu] type which arrives in Romeo as agape the highest victory commemoration… of that carrier
Unheralded ukrainisches Alexandr Dolgopolov feierte den besten Gewinn seiner Karriere, wie er fassungslos vierten Samen Robin Soderling informiert, um das Austra zu erreichen… Was unerwartetes ukrainisches Aleksandr anbetrifft Dolgopolov er mit der 4. [shidorobinsoderuringu] Art, die in Romeo als gaffendes das höchste Sieggedenken… dieser Fördermaschine ankommt
- IMF Says China Policy to Help Yuan Revalue
http://www.nytimes.com/reuters/2010/10/02/business/business-uk-china-imf.html?partner=rss&emc=rss
YALTA and Ukraine (Reuters) - Policy moves by the Chinese government to free the yuan from a dollar peg will help the Chinese currency rise, Dominique Strauss-Kahn, the head of the International Monetary Fund and said ON Saturday. Yalta and Ukraine (Reuters) - as for the movement of policy of the Chinese government, in order to release the origin from the peg dollar which helps the rise of the Chinese currency, as for [dominikushiyutorausukan], you called the length of the International Monetary Fund, in Saturday
YALTA und Ukraine (Reuters) - Politikbewegungen durch die chinesische Regierung, den Yuan von einem Dollarstöpsel freizugeben helfen dem chinesischen Währungaufstieg, Dominique Strauss-Kahn, der Kopf des Internationalen Währungsfonds und am Samstag gesagt. Yalta und Ukraine (Reuters) - was die Bewegung anbetrifft von Politik der chinesischen Regierung, zwecks den Ursprung vom Stöpseldollar, der dem Aufstieg der chinesischen Währung, hilft wie was freizugeben [dominikushiyutorausukan], benannten Sie die Länge des Internationalen Währungsfonds, in Samstag
- In praise of… pierogi | Editorial
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/apr/07/in-praise-of-pierogi
recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
Assunto para a traducao japonesa.
- Somali
http://www.guardian.co.uk/world/2010/nov/22/somali-pirates-trial-hamburg
Ten men accused of hijacking a German ship in the country's first piracy trial in 400 yearsTen Somali men went ON trial in Hamburg today ON piracy charges for allegedly hijacking a German container ship. The men sat in the state court, each with two attorneys and as their trial opened ON charges of attacking maritime traffic and kidnapping. Three translators were present and the courtroom was packed with reporters to witness the opening of the first piracy trial to be held in the northern port city in nearly 400 years. Prosecutors were unable to determine the ages of three of the men and so the trial is being held in a youth court. They face a possible 15 years in prison if convicted. The men were captured aboard the MV Taipan in the Gulf of Aden by Dutch marines ON 5 April. The suspected pirates were extradited from the Netherlands to Germany in June.When the ship was attacked and the crew sent an emergency call and locked themselves in the vessel's security ROOM for several hours. The 15 crew members from Germany, Russia, Ukraine and Sri Lanka stopped the ship's engine and making it impossible for the pirates to take the 140-metre-long (460-ft) Taipan to their Somali home port. After a short exchange of fire, a Dutch anti-piracy unit freed the ship, capturing the 10 suspected pirates and seizing five machine guns and two missile launchers and ammunition. None of the crew members was harmed. While there has not been a piracy trial in Germany for hundreds of years and Hamburg has a centuries-old tradition of sentencing pirates. Between 1390 and 1600, at least 533 pirates were sentenced and executed in the city. The last piracy trial is said to have taken place in 1624, according to the Museum of Hamburg History.Piracy at seaGermanySomaliaguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 201 With 400 yearsTen Somalian man with the same national first infringement of copyright judgment the German boat ten defendants of hijack as a suspect, the German container ship. As for the man of The, two attorneys and each one
Assunto para a traducao japonesa.
- World carbon dioxide emissions data by country: China speeds ahead of the rest, a liberal translation
http://www.guardian.co.uk/news/datablog/2011/jan/31/world-carbon-dioxide-emissions-country-data-co2
World carbon emissions by country data is out. See how the US has gone down in CO2 production - and who has gone up• Get the dataWorld carbon dioxide emissions are one way of measuring a country's economic growth too. And the latest figures - published by the respected - show CO2 emissions from energy consumption - the vast majority of Carbon Dioxide produced. A reduction in global greenhouse gas emissions is not only the decided goal of environmentalists but also of pretty much every government in the world. Currently 191 countries have adopted the Kyoto protocol with the aim of collectively reducing greenhouse gas emissions by 63.9% of the 1990 levels by 2012.The map and above (you can get it as a PDF file here) is produced by Guardian graphic artists Mark McCormick and Paul Scruton. It shows a picture of a world where established economies have large - but declining - carbon emissions. While the new economic giant economies are growing rapidly. This newly-released data is from 2009 - the latest available. ON pure emissions alone, the key points are: • China emits more CO2 than the US and Canada put together - up by 171% since the year 2000• The US has had declining CO2 for two years running - the first time this has happened and certainly since these records began• The UK is down one place to tenth ON the list and 8% ON the year. The country is now behind Iran, South Korea and Japan and Germany• India is now the world's third biggest emitter of CO2 - pushing Russia into fourth place• The biggest decrease from 2008-2009 is Ukraine - down 28%. The biggest increase is Chile - up 74%But that is only one way to look at the data - and it doesn't take account of how many people live in each country. If you look at per capita emissions and a different picture emerges where: • Some of the world The carbon discharge quantity of the world by the data of the country goes out, a liberal translation
WeltKohlenstoffemissionen durch Landdaten sind- heraus. Sehen Sie, wie die US unten in CO2-Produktion gegangen - und wem gestiegen• Erhalten Sie die dataWorld Kohlendioxydemissionen sind One-way von das Wirtschaftswachstum eines Landes auch messen. Und die spätesten Abbildungen - veröffentlicht durch respektiert - Erscheinen CO2-Emissionen vom Energieverbrauch - die überwiegende Mehrheit des Kohlendioxyds produzierte. Eine Verkleinerung in den weltweiten Treibhausgasemission ist nicht nur das entschiedene Ziel der Ökologen aber auch ziemlich genau jeder Regierung in der Welt. Z.Z. angenommen 191 Länder das Kyoto-Protokoll mit dem Ziel von Treibhausgasemission zusammen verringern bei 63.9% der Niveaus 1990 beim Diagramm 2012.The e und oben (Sie können es als pdf-Akte hier erhalten), produziert durch Guardiangrafische Künstler Markierung McCormick und Paul Scruton. Es zeigt eine Abbildung einer Welt, in der hergestellte Wirtschaftssysteme große - aber sinkend - Kohlenstoffemissionen haben. Während die neuen ökonomischen riesigen Wirtschaftssysteme schnell wachsen. Diese neu-freigegebenen Daten sind von 2009 - das rezentestste verfügbare. AUF reinen Emissionen alleine, sind die springenden Punkte: • China ausstrahlt mehr CO2 als die US und das Kanada US, die - oben bis zum 171% seit dem Jahr 2000 zusammengefügt• Die US gehabt abfallendes CO2 für zwei Jahre laufend - das erste mal dieser geschehen und zweifellos, da diese Aufzeichnungen anfingen• Großbritannien ist hinunter einen Platz bis zehntes AUF der Liste und 8% AUF dem Jahr. Das Land ist jetzt hinter dem Iran, Südkorea und Japan und Deutschland• Indien ist jetzt der dritte größte Emitter der Welt von CO2 - Druck von Russland in vierten Platz• Die größte Abnahme von 2008-2009 ist Ukraine - hinunter 28%. Die größte Zunahme ist Chile - herauf 74%But, das nur Einweg ist, die Daten zu betrachten - und es berücksichtigt nicht, wieviele Leute in jedem Land leben. Wenn Sie per capita betrachten, auftaucht Emissionen und eine andere Abbildung re, wo: • Etwas von der Welt Die Carbonentladungsquantität der Welt durch die Daten des Landes erlischt
- Return to fields of Chernobyl
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10688881&ref=rss
May be linked to more detailed information..
Assunto para a traducao japonesa.
- 'Radioactive boars' ON loose in Germany
http://www.france24.com/en/20100807-radioactive-boars-loose-germany
Radioactive fallout from the Chernobyl nuclear disaster is still poisoning Germany's boars nearly 25 years ON, with authorities fighting to keep toxic meat OFF the market as the wild boar population rockets. The boars feed OFF mushrooms, truffles and wild berries which still contain high levels of caesium-137 and carried in the radioactive cloud that spread across Europe following the 1986 accident at the Ukrainian nuclear plant. As for the fallout with poisoning, the German boar almost still from the Chernobyl nuclear accident 25 years, as for the authorities population rockets of the boar. The boar of The mushroom, [toriyuhu], the wild fruit which includes still high level in off as a feed from the market the possession. As for the cesium 137 which fights because the meat is maintained, with the radioactive cloud luck as for the European spread entire Ukrainian nuclear power plant accident 1986, the following, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- It offers the bloggerel of Japanese.
http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/7156567.html
The Ukrainian constitutional court showed support for a more powerful president after announcing Friday that the parliament had violated numerous procedures in making the political changes in 2004 which gave more POWER to the legislative body.
In a statement and the court stressed that a majority of 18 court justices agreed the changes carried out during the so-called Orange Revolution were invalid.
The ruling, which takes effect immediately and orders lawmakers to bring current legislation back… As for the Ukrainian constitution courthouse, rather than the body legislating, many electric power, the support which measured the change 2004 the many national assembly had the procedure of political intention, you have violated power than rear announcement President Friday
Nach der Ankündigung von Freitag das ukrainische Bundesverfassungsgericht zeigte Unterstützung für einen leistungsfähigeren Präsident, dass das Parlament zahlreiche Verfahren verletzt hatte, wenn es die politischen Änderungen in 2004 vornahm, welches dem Gesetzgebungskörper mehr ENERGIE gab.
In einer Aussage und im Gericht betonte, dass eine Majorität von 18 Gerichtsgerechtigkeit zustimmte, dass die Änderungen, die während der so genannten orange Revolution durchgeführt wurden, unzulässig waren.
Die Regelung, die sofort in Kraft tritt und Gesetzgeber bestellt, gegenwärtige Gesetzgebungrückseite zu holen… Was das ukrainische Konstitutiongericht anbetrifft, eher als das Körpererlassen von gesetzen, viel elektrischer Strom, die Unterstützung, die die Änderung 2004 vielen Nationalversammlung maß, hatte das Verfahren der politischen Absicht, Sie hat verletzt Energie als hinterer Ansage Präsident Freitag
- opinion piece , evaluation / appreciation , suggestions, discussion, debate, issues, reviews, thoughts, feedback,
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/aug/22/ukraine-failing-eu-democracy-test
A
Assunto para a traducao japonesa.
- opinion piece , evaluation / appreciation , suggestions, discussion, debate, issues, reviews, thoughts, feedback,
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10625216&ref=rss
International monitors hailed Ukraine's presidential election as transparent and honest and bolstering Opposition leader Viktor Yanukovych's claim of victory and leaving Prime Minister Yulia Tymoshenko in a strategic bind. Tymoshenko… As international, welcome of the Ukrainian Presidential election is watched, it is transparent, honesty, strengthening and strategic bind prime minister [yuriateimoshienko] of insistence opposition party leader [yanukobitsuchi] of victory it leaves
Assunto para a traducao japonesa.
- These are a Lots of Japanese the most recent topics.
http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/6872027.html
Opposition leader Viktor Yanukovich continued to lead in the Ukrainian presidential election with 80.27 percent of all the ballots counted and preliminary official results showed ON Monday.
Yanukovich gained 35.76 percent of the ballots counted, while his main challenger, incumbent Prime Minister Yulia Tymoshenko, garnered 24.72 percent and according to the Central Election Commission. They are scheduled to compete in a run-off vote ON Feb. 7.
The results also showed that 13.05 percent voted in… That main challenger, incumbent prime minister [yuriateimoshienko], with Presidential election of acquisition opposition party [yanukobitsuchiukuraina], all ballot counting ratio 80.27 percent continuing to lead/read 24.72, the extra official result acquired 35.76 percent in [yanukobitsuchi] ballot counting ratio from 10 days, did % with, according to central electoral commission,
Assunto para a traducao japonesa.
- : Presidential Belarus
http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/7235173.html
Ten candidates, including incumbent Belorussian President Alexander Lukashenko and will run in Sundaty's fourth presidential election since the country gained independence.
Some 7.09 million voters have been registered for the polls and which will be watched by 930 international observers.
Belarus, with an area of 207,600 square km and has a population of 9.67 million. It borders Russia, Latvia, Lithuania and Poland and Ukraine.
In July 1994, Belorussians had their first ever president and Lukashenko,… As for the country since becoming independent as for incumbent [berarushi] president as for 10 candidates who include [rukashienko], it is executed with the fourth Presidential election of Sundaty, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- This sentences has translated into English and Japanese sentences are linked.
http://www.thestandard.com.hk/breaking_news_detail.asp?id=19690
recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
Assunto para a traducao japonesa.
- 2010: probably the hottest year ever recorded, a liberal translation
http://www.guardian.co.uk/environment/2010/dec/14/hottest-year-environment-review-vidal
Assunto para a traducao japonesa.
- Nadal moves ON at US tennis Open and Murray goes home
http://www.france24.com/en/20100906-nadal-moves-us-tennis-open-murray-goes-home
Rafael Nadal swept into the last 16 at the US Open ON Sunday and but Andy Murray's campaign came to a shuddering halt. Top seed Nadal swept past Gilles Simon of France 6-4, 6-4 and 6-2 as Spanish players dominated the top half of the draw and filling five out of eight places through into the fourth round. The number one seed will play Spanish compatriot Feliciano Lopez for a place in the quarter-finals. Lopez won through when opponent Sergiy Stakhovsky of Ukraine abandoned when losing 6-3 and 4-0. As for [rahuaerunadaru] last year in 16 Sunday, campaign of the sweep un dimmer ray trembles with US opening, halt. The Top sea donor past gill Simon France which becomes dull 6-4, 6-4 and 6-2 the cleaning Spanish player the top as a control half of draw, as for one kind the place of quarterfinal game 4 round where Spanish compatriot [huerishianoropesu] is played back. Minding to The number, the place eight filling up among five
Assunto para a traducao japonesa.
- Japanese Letter
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=046c9654bc7da210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
Readers may recall our piece yesterday about the official visit of Ukraine President Viktor Yanukovych. There has been some displeasure surrounding the visit. For one thing, it appears to have received scant publicity and so a number of people who would like to have heard about it have not.
As for the reader concerning the official visit of yesterday Ukrainian president [yanukobitsuchi] there are times when our works are remembered
Assunto para a traducao japonesa.
- original letters
http://www.guardian.co.uk/world/2010/oct/12/ukraine-bus-crash-kills-dozens
Crowded
Assunto para a traducao japonesa.
- Japanese talking
http://www.guardian.co.uk/world/video/2010/oct/12/ukraine-mourning-train-crash-video
The Ukrainian prime minister, Mykola Azarov and tells of carnage after a crowded passenger bus collided with a train in eastern Ukraine. At least 40 people have died and 11 are critically injured. The crash happened near the town of Marhanets and in the Dnipropetrovsk region. The bus driver ignored a siren that indicated an oncoming train and attempted to cross the track
As for Ukrainian prime minister, train and opposition of [mikora] Azarov and east Ukraine. You indicate to the holocaust after the congestion passenger bus
Der ukrainische Premierminister, Mykola Azarov und erklärt vom Massaker nach einem gedrängten Passagier, den Bus mit einem Zug in Ostukraine zusammenstieß. Mindestens sind 40 Leute gestorben und 11 werden kritisch verletzt. Der Abbruch geschah nahe der Stadt von Marhanets und in der Dnipropetrovsk Region. Der Bustreiber ignorierte eine Sirene, die einen entgegenkommenden Zug anzeigte und versuchte, die Schiene zu kreuzen
Was ukrainischen Premierminister, Zug und Opposition anbetrifft [mikora] von Azarov und von Ostukraine. Sie zeigen dem Holocaust nach dem Ansammlungpassagierbus an
- Japanese talking
http://www.guardian.co.uk/business/2010/jun/23/russia-cuts-gas-supplies-to-belarus
Assunto para a traducao japonesa.
- weblog title
http://www.france24.com/en/20101101-federer-flawless-basel-tennis-opponent-withdraws
Roger Federer made an imposing START ON his hometown stage and with the top seed advancing unhindered into the second round of the Swiss Indoors ON Monday when his opponent retired with an ankle injury. World number two Federer was in total command against 48th-ranked Aleksandr Dolgopolov of the Ukraine leading 6-4 and 5-2 and serving for the match. But the youngster's tumble ON the hardcourt as he pulled level at 15-15 by unsuccessfully trying for a Federer winner brought about an abrupt end after 48 minutes as Dolgopolov hurt his right ankle. As for [rojiyahuedera] as for that partner [huedera] the ankle injury which is total command vis-a-vis 48th. World several two retirement Japan, the disturbance top seed advancing to 2nd round of the Swiss indoor, it started impressive with the stage of that home, - as an Aleksandr Dolgopolov rank Dolgopolov 48 minutes painfully afterwards as for Ukraine, 5- 26 - 4 leads/read, as for him way level of 15 was pulled from 15, by trying the victory of failure [huedera] match. As for offering falling down of the young person of hardcourt of But, the right ankle which brings abrupt conclusion, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- Japanese weblog
http://www.guardian.co.uk/world/2010/aug/06/surgeons-arrested-for-selling-organs-ukraine
Assunto para a traducao japonesa.
- Japanese Letter
http://www.smh.com.au/world/clinton-tells-ukraine-to-stick-with-reform-20100703-zv01.html
KIEV: US Secretary of State Hillary Clinton started a tour of former Soviet-bloc countries by warning Ukraine's President not to backtrack ON democratic reforms ushered in by the 2004 Orange Revolution. [As for Kiev: Unless American Secretary of State, in opening of orange revolution democratic reformation 2004 of [hirarikurinton] it is Ukrainian president in backtrack, it warned and started the tour of the countries of the old Soviet sphere
Assunto para a traducao japonesa.
- weblog title
http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/7051625.html
The IMF in autumn 2008 approved the two-year bail-out PROGRAM for Ukraine. Since then and the Eastern European country has received 11 billion U.S dollars of a 16.4 billion dollars IMF loan.
The IMF has suspended the rest of the money last year and stressing Ukraine needed to implement economic reforms before IMF would hand over any more.
Cooperation with the IMF has been suspended twice after Ukraine failed to trim government spending, which was one of the key requirements Kiev had to meet if… IMF approved the relief program of 2 years of Ukraine 2008 fall
Der IWF in Herbst 2008 genehmigte das zweijährige Sicherheitsleistung PROGRAMM für Ukraine. Seit damals und das östliche - europäisches Land hat 11 Milliarde US-Dollar 16.4 Milliarde Dollar empfangen, die IWF ausleihen.
Der IWF hat den Rest des Geldes letztes Jahr verschoben und Ukraine betonend, die benötigt wird, um Wirtschaftsreformen einzuführen, bevor IWF mehr überreichen würde.
Mitarbeit mit dem IWF ist zweimal nach Ukraine verschoben worden, die Staatsausgaben trimmen nicht gekonnt wird, die eine der Schlüsselanforderungen war, die, Kiew entsprechen musste, wenn… IWF genehmigte das Entlastungsprogramm 2 Jahre Falles des Ukraine-2008
- Japanese talking
http://english.people.com.cn/90001/90777/90856/7079103.html
UEFA delegation plans to inspect Ukraine's four cities to host UEFA EURO 2012 ON August.
The group of experts headed by UEFA General Secretary Gianni Infantino and is due to arrive in Kiev ON August 11, Ukrainian media cited Markiyan Lubkivskyi and the head of UEFA's Local Organizing Committee (LOC) and Director of EURO 2012 in Ukraine and as saying ON Friday.
The experts will focus ON inspecting construction of airports and stadiums in Ukraine's capital Kiev and western city of Lviv and the venues wh… The delegation of UEFA four inspection Ukrainian of host UEFA Europe and the city to August 2012 is schedule
UEFA-Delegation plant, Ukraine vier Städte zu kontrollieren, um UEFA-EURO 2012 AN August zu bewirten.
Die Gruppe der Experten ging durch UEFA Generalsekretär Gianni Infantino voran und soll in Kiew am 11. August, in ukrainische Mittel zitiertem Markiyan Lubkivskyi und der Kopf vom lokalen Organisationsausschuß UEFA (LOC) und im Direktor von EURO 2012 in Ukraine und als Sagen ankommen am Freitag.
Die Experten konzentrieren sich AUF die Untersuchung des Aufbaus der Flughäfen und der Stadien Ukraine in Hauptkiew und in der westlichen Stadt von Lviv und von Schauplätze wh… Die Delegation Kontrolle Ukrainers des UEFA-vier von Wirt UEFA Europa und die Stadt zu August 2012 ist Zeitplan
- weblog title
http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/7154793.html
Ukrainian President Viktor Yanukovych ON Wednesday took part in a ceremony commemorating the massacre of about 150,000 Nazi victims in Babi Yar near Kiev from 1941 to 1943.
Yanukovych, along with Prime Minister Mykola Azarov and head of parliament Volodymyr Lytvyn and laid a wreath at the monument and held a minute of silence.
Babi Yar, a ravine near the city's center and was a site of series of massacres carried out by the Nazis during their campaign against the Soviet Union.
The most notori… As for [vuikutoru] Yanukovych Wednesday as for the president, from Ukrainian 1943 from 1941 Kiev it participated in the holocaust commemoration ceremony approximately of 150,000 Nazis victim with close [babiyaru, a liberal translation
Ukrainischer Präsident Viktor Yanukovych ON Mittwoch nahm an einer Zeremonie teil, die das Blutbad von ungefähr 150.000 Naziopfern in Babi Yar nahe Kiew von 1941 bis 1943 gedenkt.
Yanukovych, zusammen mit Premierminister Mykola Azarov und Kopf des Parlaments Volodymyr Lytvyn und gelegt einem Kranz am Denkmal und gehalten eine Minute Ruhe.
Babi Yar, eine Schlucht nahe dem Stadtzentrum und war ein Aufstellungsort der Reihe Blutbäder, die von den Nazin während ihrer Kampagne gegen die Sowjetunion durchgeführt wurden.
Das meiste notori… Was [vuikutoru] Yanukovych anbetrifft Mittwoch was den Präsident anbetrifft, von Ukrainer 1943 von Kiew 1941 es teilnahm an der Holocaustgedenkenzeremonie ungefähr des Opfers mit 150.000 Nazin mit Abschluss [babiyaru
- weblog title
http://www.guardian.co.uk/world/2010/oct/13/chile-miners-rescue-tv-review
TV review: It was eviction night at Copiapó. Florencio. valos was first out and got a pop star's welcomeIt's day 69 in the Big Brother mine (best read in a Geordie accent). And it's eviction night at Copiapó. Florencio. valos steps out of the Fenix capsule in sunglasses. He's first out and gets a pop star's welcome and hugs from his family. The crowd cheers and here at the San Jose mine and to giant video screens at the miners' home towns. But where's Davina? Is this her, Cecilia Morel and is she the Chilean equivalent? Oh and she's the first lady. And he may look like a television host but that's Sebastián Piñera and the president. Thanks to God and exclaims Piñera. And to the mining minister and to lots of other people too. Yeah, enough already… number two is here and Mario Sepúlveda. He's quite pleased to see his wife and very pleased to see the lads. There are presents - San José rock - and a bit of a singsong. Mario is soon doing the post-experience interview ON the sofa. Well, it's a hard chair actually, but hey and he's a miner. He was with God and the Devil and he says. They fought and God won. God has played a big part in this rescue it seems. Mario also says he always knew he would be beautiful. Some of it is Lost in translation and I think. Before the next one out, Juan Illanes and there's time for a montage of the highlights - the first blurry pictures, the celebration of Chile's national day and the time they watched Chile play Ukraine ON a tiny TV (this lot actually knew a lot more about what was going ON outside than the Big Brother housemates). And in the studio there's an expert, James Thompson and who is warning of psychological problems to come. A low will follow the euphoria. Then there are the problems of sudden fame. So yes and it is a bit like watching Big Brother. The crowds and the c Television appraisal: This was the night of evacuation with [kopiapo
Assunto para a traducao japonesa.
- Japanese talking
http://www.guardian.co.uk/world/2010/aug/12/heatwave-record-temperatures-world
2010
Assunto para a traducao japonesa.
- Japanese weblog
http://www.guardian.co.uk/society/sarah-boseley-global-health/2010/jun/29/drugs-aids
Scientists appeal for signatures to the Vienna Declaration to press for changes in drug policy and de-criminalisation of injectors, which they say will slow the spread of HIV.Leading Aids scientists, doctors and campaigners are calling for a major change in global policies towards injecting drug users and in an attempt to stem the spread of HIV and save lives. The Vienna Declaration, named for the city where the XVIII International Aids conference will take place next month and says that the UN-led policy of drug prohibition has led to harm. The war ON drugs has resulted in the criminalisation of injecting drug users - and the result has been to drive them into the shadows and increase the likelihood that HIV infection will be spread through shared needles and other unsafe practices. This is what the Declaration has to say: The criminalisation of illicit drug users is fuelling the HIV epidemic and has resulted in overwhelmingly negative health and social consequences. A FULL policy reorientation is needed…Reorienting drug policies towards evidence-based approaches that respect and protect and fulfill human rights has the potential to reduction harms deriving from current policies and would allow for the redirection of the vast financial resources towards where they are needed most: implementing and evaluating evidence-based prevention, regulatory and treatment and harm reduction interventions. Outside Africa and around one in three new cases of HIV is in injecting drug users. This will be a major theme of the conference this year and geographically close to the European hot spots - the Ukraine and Russia. In too many countries, says the Declaration and drug users cannot protect themselves from the virus by accessing clean needles or opioid maintenance treatment which can stabilise lives. And thous As for the scientists in the Vienna declaration change of medicine policy for signing, as for them the scientist, the doctor and motion of the AIDS which requests big change from global policy facing toward the injection HI
Assunto para a traducao japonesa.
- Fighting breaks out in Ukraine's parliament
http://www.guardian.co.uk/world/gallery/2010/apr/27/ukraine
27
Assunto para a traducao japonesa.
- China and Ukraine boost summit
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10638203&ref=rss
To learn more, ask bloggers to link to.
Assunto para a traducao japonesa.
- Fighting breaks out in Ukrainian parliament over Russia's fleet
http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/6964993.html
Fighting broke out and smoke bombs were released Tuesday in the Ukrainian parliament over an agreement with Russia to extend the stay of Russia's Black Sea fleet in Ukraine's Crimea.
Meanwhile and thousands of opposition demonstrators rallied outside the parliament to protest the extension to the Russian navy's stay.
&$&$Source: Xinhua&$&$ … Fighting as for the outbreak smoke bomb those where Crimea is published Tuesday in Ukraine national assembly Ukrainian fleet Black Sea expansion stay agreement Russia on the one hand in Russia, in naval Russia outside demonstration opposite thousands human thing stay rallies in the national assembly the extension of protest
Assunto para a traducao japonesa.
- Eggs hurled as Ukraine extends Russian naval base lease
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10641314&ref=rss
KIEV - As protesters threw eggs and set OFF smoke bombs and Ukraine's Parliament yesterday extended the Russian Black Sea Fleet's lease at a Crimean port for another 25 years. Russia's Parliament ratified the deal in a more sedate session. The… Kiev assuming that - demonstrators threw the egg, the bomb of the smoke, in the Ukrainian national assembly off setting yesterday, extended the lease of the Russian Black Sea fleet with another 25 annual Crimean port
Assunto para a traducao japonesa.
- Europe warned Chernobyl still a threat 24 years ON
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10641227&ref=rss
KIEV - Ukraine's President warned ON the 24th anniversary of the world's worst atomic accident that the Chernobyl nuclear reactor remains a serious threat to Europe.The 1986 reactor explosion sent a cloud of radiation over much… As for Kiev - explosion of the threat 1986 reactor where 24th anniversary commemoration days of the Ukrainian president worldwide worst atomic accident, the Chernobyl reactor is serious in Europe on many top the cloud of radiation transmission way…Warning
Assunto para a traducao japonesa.
- Ukraine gives up its uranium
http://www.guardian.co.uk/world/julian-borger-global-security-blog/2010/apr/12/obama-nuclear-summit
Kiev has helped Barack Obama kick OFF his nuclear security summit ON a positive note but doubts abound over whether his four-year deadline for locking up 'loose nukes' is doableThe Washington Convention Centre is absurdly big to host a mere summit of 47 world leaders. You could bring entire nations together under its gargantuan roof. It is here we have sat for much of a hot DC spring afternoon and shivering in the air-conditioning and watching Obama greet his fellow leaders and waltz them deftly into their photo-opp positions. It is at times like this that the absurdity of summits reveals itself most graphically. Obama's time is normally rationed out in coveted five-minute slices and as Gordon Brown found to his cost last September (Brown has stayed at home this time to fight for his political life sending David Miliband in his place) but today the president spent hours as a one-man receiving line and waiting for the limos to arrive. ON the other hand and these grip-and-grins are the currency in which the US presidents do business. Face time is payment for obliging the administration, and so it was today that Viktor Yanukovych, the Ukrainian president and had a private meeting with Obama - a reward for his decision to give up the country's stockpile of highly enriched uranium (HEU). This is how the White House spokesman, Robert Gibbs presented the deal. Today and Ukraine announced a landmark decision to get rid of all of its stockpile of highly enriched uranium by the time of the next Nuclear Security Summit in 2012. Ukraine intends to remove a substantial part of its stocks this year. Ukraine will convert its civil nuclear research facilities -- operate with low-enriched uranium fuel. This is something that the United States has tried to make happen for more than 10 years. The materia Whether or not as for Kiev, as for [barakuobama] safe summit kickoff of that nucleus whose positive or more is many in doubt it has been useful, careless. . u0026#39; doableThe Washington convention plug
Assunto para a traducao japonesa.
- US summit expected to back Barack Obama's plan to prevent nuclear theft
http://www.guardian.co.uk/world/julian-borger-global-security-blog/2010/apr/12/summit-barack-obama-nuclear-theft
These are many word of blog in Japanese the most recent topics.
Assunto para a traducao japonesa.
- Ukraine's pro-Russia head visits anxious EU leaders
http://www.france24.com/en/20100301-ukraines-pro-russia-head-visits-anxious-eu-leaders
New Ukraine president Viktor Yanukovych visits Brussels Monday, his first foreign trip and with European leaders hoping to hear that his pro-Russian reputation won't reverse Kiev's recent turn to the West.The importance which the EU places ON Ukraine was amply displayed last week when EU foreign and security affairs chief Catherine Ashton missed an EU defence ministers' meeting in order to attend Yanukovych's investiture in Kiev. New Ukrainian president [yanukobitsuchiburiyutsuseru] Monday, as for the leader of at that first foreign travelling and European each country, as for Ukraine of that parent Russian reputation, the place of EU sufficiently last week, hearing the importance of West.The which is indicated, that the recent turn of Kiev does not become opposite, when expectation attending the conferment system of the Kiev runoff primary with visit, the Secretary of State for Defence meeting of EU and diplomacy security policy room monitor [kiyasarinashiyuton] foreign country EU it let escape
Assunto para a traducao japonesa.
- Russian parliament ratifies Black Sea fleet deal with Ukraine
http://english.people.com.cn/6965010.html
The Russian parliament ON Tuesday ratifies Black Sea fleet deal with Ukraine. Earlier and the Ukrainian parliament ratified the agreement to prolong the stay of the Russian navy in Ukraine's port of Sevastopol until 2042.
&$&$Source: Xinhua&$&$ … Tuesday the Russian national assembly ratifying the contract of Ukraine and the Black Sea fleet
Assunto para a traducao japonesa.
- Barack Obama's nuclear strategy has limited scope and but real success
http://www.guardian.co.uk/world/2010/apr/13/barack-obama-nuclear-summit
Assunto para a traducao japonesa.
- Viktor Yanukovych named official winner of Ukraine presidential poll
http://timesofindia.indiatimes.com/world/europe/Viktor-Yanukovych-named-official-winner-of-Ukraine-presidential-poll/articleshow/5573614.cms
Ukraine's Central Election Commission says opposition leader Viktor Yanukovych has won the presidential election according to the final official count. According to the [yanukobitsuchi] last official statistics of the opposition party leader of the Ukrainian central electoral commission, victory it has done with Presidential election
Ukraine sagt zentrale Wahl-Kommission, dass Oppositionsführer Viktor Yanukovych die Präsidentenwahl entsprechend dem abschließenden amtlichen Zählimpuls gewonnen hat. Entsprechend den [yanukobitsuchi] letzten offiziellen Statistiken des Oppositionsparteiführers der ukrainischen zentralen Wahlkommission, Sieg, den er mit Präsidentenwahl getan hat
- New gas talks
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90865/6931565.html
Ukraine's new Prime Minister Mykola Azarov held talks in Moscow Thursday aimed at renegotiating gas agreements as the two neighbors seek to put their ties back ON track after years of acrimony.
A key transit nation for Russian energy supplies to Europe, Ukraine wants Moscow to cut by a third the price of natural gas and which stands now at $305 per 1,000 cubic meters.
&$&$Source: Global Times &$&$
… Two neighbors new prime minister [muikora] Azarov Thursday of Ukraine which again stingingly several years later, it tries to develop related to both country into the track contract of the gas you aimed toward re-negotiation as, conversed in Moscow
Ukraine neuer Premierminister Mykola Azarov hielt Gespräche in Moskau Donnerstag angestrebt, Gasvereinbarungen neu aushandelnd, wie die zwei Nachbarn suchen, ihre Riegel AUF Schiene nach Jahren von Bitterkeit zurück zu setzen.
Eine Schlüsseldurchfahrtnation für russische Energiezufuhren zu Europa, Ukraine wünscht Moskau durch ein Drittel den Preis des Erdgases schneiden und das jetzt bei $305 pro 1.000 Kubikmeter steht.
&$&$Source: Globale Zeiten &$&$
… Neuer Premierminister mit zwei Nachbarn [muikora] Azarov Donnerstag von Ukraine, dem wieder stechend einige Jahre später, es versucht, in Verbindung stehend mit beiden Land in den Schienenvertrag des Gases zu entwickeln, das, Sie in Richtung zur Neuverhandlung zielten, wie, unterhalten in Moskau
- Kiev Softening Stance ON Pipelines
http://www.themoscowtimes.com/article/402277.html
Ukraine's new government is close to completing work ON a Bill that would let Gazprom and European Union companies join the country in operating its vast gas pipeline network and Ukrainian Deputy Prime Minister Andriy Kluyev said Friday.
As for the new government of Ukraine, as for enterprise of [gasupuromu] and the European Union, participating the country with network operating of the enormous natural gas pipeline, job of the bill is close to completion, but Ukrainian deputy prime minister [andorishiehuchienko] Kluyev made clear
Ukraine neue Regierung ist zum Abschluss der Arbeit ÜBER einen Bill nah, der Gazprom lassen würde und Gemeinschaftsfirmen, das Land zu verbinden, sagte, wenn sie sein beträchtliches Erdgasleitungnetz und ukrainischen stellvertretenden Premierminister Andriy laufen ließ Kluyev, Freitag.
Was die neue Regierung anbetrifft von Ukraine, was Unternehmen von [gasupuromu] und die Europäische Gemeinschaft anbetrifft, teilnehmend das Land mit Netzbetrieb der enormen natürlichen Erdgasleitung, Job der Rechnung ist nah zur Beendigung, aber ukrainischer stellvertretender Premierminister [andorishiehuchienko] Kluyev bildete klar
- Video: Ukraine parliament fills with smoke as members throw eggs
http://www.guardian.co.uk/world/video/2010/apr/27/ukraine-parliament-smoke-eggs-navy
Ukraine parliament in chaos as opposition disrupts ratification of deal to allow Russian navy to use Black Sea port as base
Is confused the opposition of transaction the Ukrainian national assembly the Russian navy tries to be able to use the Black Sea port in ratification and confusion as a base
Das Ukraine-Parlament im Chaos als Opposition stört Bestätigung des Abkommens, um russischer Marine zu erlauben, Meer-Hafen als Unterseite zu benutzen
Wird die Opposition der Verhandlung die ukrainische Nationalversammlung verwirrt, welche die russische Marine versucht, in der Lage zu sein, den Meer-Hafen in der Bestätigung und im Durcheinander als Unterseite zu benutzen
- Tymoshenko says Ukraine poll rigged and vows court challenge
http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/6895073.html
Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko said ON Saturday that she had evidence of fraud in the Feb. 7 presidential runoff and would challenge the result in court.
Preliminary results from the Ukraine Central Election Commission showed that Tymoshenko was defeated by opposition leader Viktor Yanukovych by just 3.5 percentage points.
Tymoshenko said more than 1 million votes had been falsified or miscounted and irregularities were particularly rampant in certain Russian-speaking areas.
… Ukrainian prime minister [yuriateimoshienko] Saturday, she large Osamu February 7th. When it had the evidence of illegality with runoff primary, you challenge to the result at the word [wa] court
Ukrainischer Premierminister Yulia Tymoshenko sagte am Samstag, dass sie Beweis des Betrugs im 7. Februar-Präsidentenabfluß hatte und das Resultat bei Gericht anfechten würde.
Einleitungresultate von der Ukraine-zentralen Wahl-Kommission zeigten, dass Tymoshenko vom Oppositionsführer Viktor Yanukovych um gerade 3.5 Prozentpunkte besiegt wurde.
Tymoshenko sagte, dass mehr als 1 Million Stimmen gefälscht worden waren, oder miscounted und Unregelmäßigkeiten in bestimmten Russian-speaking Bereichen besonders zügellos waren.
… Ukrainischer Premierminister [yuriateimoshienko] Samstag, sie großes Osamu 7. Februar. Als es den Beweis der Gesetzwidrigkeit mit dem Primär Abfluss hatte, fechten Sie zum Resultat am Gericht des Wortes [wa] an
- Ukraine parliament ratifies Russian naval base deal
http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/6964998.html
Ukrainian parliament ratified ON Tuesday an agreement to prolong the stay of the Russian navy in Ukraine's port of Sevastopol until 2042.
The agreement was supported by 236 lawmakers in the 450-member assembly.
Last week and Ukrainian President Viktor Yanukovych and his Russian counterpart Dmitry Medvedev signed the deal in the eastern Ukrainian city Kharkiv.
Russia agreed to give Ukraine a significant discount ON the price of imported gas in exchange for an extension of the right to base… As for the Ukrainian national assembly in navy judging. Until Tuesday agreement of the Russian stay is extended, agreement of the Ukrainian 2042 inches of [sevuasutopori] of port the member of the assembly - 236 Assemblyman last week with the support which is in 450, [medobejiehuroshiaharikohu] of Ukrainian president [yanukobitsuchi] and that Russia
Das ukrainische Parlament bestätigte am Dienstag eine Vereinbarung, den Aufenthalt der russischen Marine Ukraine im Hafen von Sewastopol bis 2042 auszudehnen.
Die Vereinbarung wurde von 236 Gesetzgebern im 450 Mitglied gestützt.
Letzte Woche und ukrainischer Präsident Viktor Yanukovych und seine russischen Amtskollegen Dmitry Medvedev unterzeichneten das Abkommen in der östlichen ukrainischen Stadt Kharkiv.
Russland war damit einverstanden, Ukraine einen bedeutenden Diskont AUF dem Preis des importierten Gases gegen eine Ausdehnung des Rechtes zu geben zu gründen… Was die ukrainische Nationalversammlung anbetrifft beim Marinebeurteilen. Bis Dienstag-Vereinbarung des russischen Aufenthalts ausgedehnt ist, Vereinbarung des Ukrainers 2042 Zoll von [sevuasutopori] Hafen das Mitglied der Versammlung - Abgeordnet 236 letzte Woche mit der Unterstützung, die in 450 ist, [medobejiehuroshiaharikohu] des ukrainischen Präsident [yanukobitsuchi] und dieses Russland
- Backgrounder: Tu-154 plane crashes in recent years
http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/6946356.html
A
Assunto para a traducao japonesa.
- Polish air crash: Curse of Katyn | Editorial
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/apr/12/poland-air-crash-katyn-president-kaczynski
The symbolism of the SPOT where the plane crashed, killing the Polish president Lech Kaczynski and the country's entire military leadership and is inescapable. In 1940, in the forests of Katyn, Stalin's secret police executed more than 20,000 Polish officers and wiping out a nation's elite. For decades, Soviet leaders blamed the massacre ON the Germans, and even today, 20 years after Mikhail Gorbachev's admission and a week after Vladimir Putin became the first Russian leader to attend the commemoration and some Russians still believe the massacre is a Polish conspiracy. But sometimes symbols impede understanding. The causes of Saturday's crash are likely to be multiple - thick fog, a mechanical problem, a 26-year-old plane which the Polish government should have replaced, the pilot who ignored warnings not to attempt the landing and or indeed the president's insistence ON landing. Katyn has become a cursed SPOT for Poles and but this tragedy has nothing to do with the past. Lech Kaczynski was a polarising figure inside and outside his country. He became president a year after Poland joined the European Union and but preferred dealing with George Bush's America. He lobbied Washington to deploy parts of its missile defence shield in Poland and arguing that this would enhance his country's security against Russia. He encouraged Georgia's and Ukraine's attempts to join Nato. This course of action has happily been jettisoned by Barack Obama and the ensuing drive to reset relations with Russia has not only produced a new agreement ON strategic nuclear missiles but has calmed relations throughout eastern Europe. Frozen conflicts still exist and as do gas pipeline politics and conflicting visions of European security. But the nationalist light of the last decade and which so poisoned regional relations, Symbol of the position where the airplane falls murders Polish president [rehukachinsuki], military guidance of the whole country, has avoided, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- Yanukovych says to form gas consortium with Russia and EU
http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/6894870.html
Ukraine will seek to establish a gas consortium with Russia and the European Union, Viktor Yanukovych, who won the country's presidential polls and told a Russian TV ON Saturday.
Yanukovych, who beat incumbent Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko last Sunday in the run-off by a narrow margin and told the state TV channel Russia-24 that gas relations with Russia did not move in the right direction during the last five years.
He hoped that the Ukraine-Russia relationship would be restored to… Ukraine and Russia, the European Union, as for [yanukobitsuchi], in order to establish the consortium of the gas at the Presidential election won of the same country, seeking Saturday, talked to the Russian television
Assunto para a traducao japonesa.
- New Ukraine president, he or she?
http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/6888916.html
The second round of Ukraine's presidential election ON Sunday will see a tense runoff between opposition leader Viktor Yanukovich and Prime Minister Yulia Tymoshenko. Who will have the last laugh remains elusive.
TENSE RUNOFF
Yanukovich, head of the Regions Party, scored 35.32 percent of the votes in the first round of the election and while Tymoshenko followed with 25.05 percent. Incumbent president Viktor Yushchenko obtained a miserable 5.45 percent amid widespread disappointment with his p… In Sunday outflow of tension with [yanukobitsuchi] prime minister [yuriateimoshienko] of the 2nd round opposition party leader of the Ukrainian Presidential election is indicated, a liberal translation
Der zweite Umlauf von Ukraine Präsidentenwahl am Sonntag sieht einen angespannten Abfluss zwischen Oppositionsführer Viktor Yanukovich und Premierminister Yulia Tymoshenko. Wer hat, bleibt das letzte Lachen schwer bestimmbar.
ANGESPANNTER ABFLUSS
Yanukovich, Kopf der Regionen Party, gezählt 35.32 Prozent der Stimmen im ersten Umlauf der Wahl und während Tymoshenko mit 25.05 Prozent folgte. Obliegender Präsident Viktor Yushchenko erhielt ein miserables 5.45 Prozent unter weit verbreiteter Enttäuschung mit seinem p… Im Sonntags-Ausfluß der Spannung mit [yanukobitsuchi] Premierminister [yuriateimoshienko] des 2. runden Oppositionsparteiführers der ukrainischen Präsidentenwahl wird angezeigt
- Ukraine poised for tense presidential poll
http://www.france24.com/en/20100206-ukraine-poised-tense-presidential-poll
Ukraine ON Saturday awaited the final showdown in presidential elections between two bitter rivals, each confident of victory and after a bruising campaign and warnings of street protests. Prime Minister Yulia Tymoshenko and opposition leader Viktor Yanukovich are competing in Sunday's run-off to become Ukraine's fourth president since the former Soviet republic won independence in 1991. Ukrainian Saturday being convinced of victory respectively, the bruise be able to designate the rival of two bitterness, as between, campaign and street protests. Because after the warning [yanukobitsuchi] of Prime prime minister [yuriateimoshienko] and the opposition party leader, with the Presidential election which is competitive with execution of Sunday, because it becomes off of last confrontation eager waiting, as for 4th old Soviet federal republic of Ukraine independence was gained in 1991, the president
Ukraine am Samstag erwartete den abschließenden Show-down in den Präsidentenwahlen zwischen zwei bitteren Rivalen, jeden, der hinsichtlich des Sieges und nach einer quetschenden Kampagne und Warnungen der Straßenproteste überzeugt ist. Premierminister Yulia Tymoshenko und Oppositionsführer Viktor Yanukovich konkurrieren Sonntags im Abfluss, um Ukraine vierter Präsident zu werden, da die ehemalige sowjetische Republik Unabhängigkeit 1991 gewann. Ukrainischer Samstag, der vom Sieg beziehungsweise überzeugt ist, ist die Quetschung in der Lage, den Rivalen von Bitterkeit zwei, wie zwischen zu kennzeichnen, von Kampagne und von Straßenprotesten. Weil nach der Warnung [yanukobitsuchi] des Hauptpremierministers [yuriateimoshienko] und des Oppositionsparteiführers, mit der Präsidentenwahl, die mit Durchführung von Sonntag konkurrierend ist, weil sie weg von der eifrigen Aufwartung der letzten Konfrontation wird, was 4. alte sowjetische Bundesrepublik anbetrifft von Ukraine-Unabhängigkeit 1991 gewonnen wurde, der Präsident
- Backgrounder: Contenders in Ukraineu0026#39;s presidential run-off
http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/6889517.html
Ukrainians go to the polls again ON Sunday to choose a new president between two contenders: opposition leader Viktor Yanukovych and incumbent Prime Minister Yulia Tymoshenko.
In the first round held ON Jan. 17, Yanukovych won 35.32 percent of the vote and 10 percentage points more than Tymoshenko. Incumbent President Viktor Yushchenko failed to be qualified for the run-off.
Following are profiles of the two contenders in the second round.
Yanukovych was Born into a worker's family in the… In the Ukrainian public opinion poll, Sunday again two candidacy: Please select new president between [yuriateimoshienko] of [yanukobitsuchi] incumbent prime minister of the opposition party leader
Ukrainer gehen zu den Abstimmungen wieder am Sonntag, einen neuen Präsident zwischen zwei Kämpfern zu wählen: Oppositionsführer Viktor Yanukovych und obliegender Premierminister Yulia Tymoshenko.
Im ersten Umlauf hielt am 17. Januar, gewann Yanukovych 35.32 Prozent von die Abstimmung und 10 Prozentpunkte mehr als Tymoshenko. Obliegender Präsident Viktor Yushchenko konnte für den Abfluss qualifiziert werden nicht.
Das Folgen sind Profile der zwei Kämpfer im zweiten Umlauf.
Yanukovych war geboren in die Familie einer Arbeitskraft in… In der ukrainischen Meinungsumfrage Sonntags-wieder Kandidatur zwei: Wählen Sie bitte neuen Präsident zwischen [yuriateimoshienko] [yanukobitsuchi] des obliegenden Premierministers des Oppositionsparteiführers vor
- Letters: Ukraine vote goes to the highest bidder
http://www.guardian.co.uk/world/2010/feb/10/ukraine-vote-goes-to-highest-bidder
Ukraine's presidential election should be worrying for everybody interested in democracy (International observers hail Ukraine election as fair and 9 February). Essentially and it points to the commodification of politics. What happened was that one candidate (Yanukovych), convicted of manslaughter and robbery and was languishing in the polls with minimal support. He was backed by murky oligarchs and for commercial reasons. With their financial backing and the candidate hired a US firm that had packaged several Republican presidential candidates. Charging millions of dollars, they moved in, repackaged his soundbites, made sure he did not appear ON a pre-arranged TV debate with his opponent and turned his campaign around. He was sold well. Meanwhile and the other candidate (Tymoshenko) hired the firm that had advised Obama and led by David Axelrod. This was to no avail and given the tactics of the other US firm. To complete the depressing process and many Ukrainians advertised their votes ON the internet. Where is satire when we need it? Characteristically, the BBC World Service reported the election purely in personal terms and without recognition of what had transpired. One commentator said there was no interest in the US. In reality and the election was run by two US firms. This happened in a European country of nearly 50 million people. The market society is marching ON, and we citizens should be alarmed. Dr Guy StandingProfessor of economic security and University of BathUkraineViktor YanukovychYulia Tymoshenkoguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
Everyone (the international observer 雹 the Ukrainian election, February 9th) is necessary to be worried about interest with the Ukrainian Presidential election as a trade fair of democracy, a liberal translation
Ukraine Präsidentenwahl sollte für jeder sich sorgen, das an Demokratie interessiert wird (internationale Beobachter hageln Ukraine-Wahl als Messe und 9. Februar). Im Wesentlichen und es zeigt auf das commodification der Politik. Was geschah, waren dieser ein Anwärter (Yanukovych), überführten des Totschlags und des Raubes und schmachteten in den Abstimmungen mit minimaler Unterstützung. Er wurde von den düsteren Oligarchs und aus Handelsgründen unterstützt. Mit ihrem Finanzschutzträger und dem Anwärter stellte ein US-Unternehmen an, das einige republikanische Präsidentschaftsanwärter verpackt hatte. Aufladenmillionen Dollar, zogen sie innen um, rekombiniert seinen soundbites, sichergestellt erschien er nicht AUF einer vorarrangierten Fernsehdebatte mit seinem Konkurrenten und drehte seine Kampagne herum. Er wurde gut verkauft. Unterdessen und der andere Anwärter (Tymoshenko) stellte das Unternehmen an, das Obama geraten und durch David Axelrod geführt hatte. Dieses war vergeblich und die Taktiken der anderen festen US gegeben. Zu das deprimierende Prozess- und viele Ukrainer abzuschließen annoncierte ihre Stimmen AUF dem Internet. Wo ist Satire, wenn wir es benötigen? Charakteristisch berichtete der BBC-Weltservice über die Wahl lediglich in den persönlichen Ausdrücken und ohne Anerkennung von, was durchgesickert hatte. Ein Kommentator sagte, dass es kein Interesse an den US gab. In Wirklichkeit und die Wahl wurde durch zwei US-Unternehmen laufen gelassen. Dieses geschah in einem europäischen Land von fast 50 Million Leuten. Die Marktgesellschaft marschiert AN, und wir Bürger sollten alarmiert werden. Dr. Guy StandingProfessor der wirtschaftlicher Sicherheit und Universität von BathUkraineViktor YanukovychYulia Tymoshenkoguardian.co.uk © Wächter-Nachrichten u. Mittel begrenzten 2010 | Gebrauch von diesem Inhalt ist abhängig von unseren Ausdrücken u. Bedingungen | Mehr zieht ein
Jeder (das internationaler Beobachter 雹 die ukrainische Wahl, 9. Februar) ist notwendig, um um Interesse mit der ukrainischen Präsidentenwahl als Handelsmesse der Demokratie gesorgt zu werden
- Ukrainian court suspends presidential election results
http://www.guardian.co.uk/world/2010/feb/17/ukrainian-court-suspends-election-ruling
Review ordered after prime minister and presidential candidate Yulia Tymoshenko disputes Viktor Yanukovych's official victoryA Ukrainian court said today it had suspended the results of this month's presidential election and pending a review of an appeal filed by the declared loser. Ukraine's administrative court said in a statement that it has suspended the Central Election Commission's ruling announcing that Viktor Yanukovych won the election held ON 7 February.The results showed Yanukovych winning by 3.5 percentage points. The court is to rule ON the appeal from Yanukovych's rival, the prime minister, Yulia Tymoshenko, by next Thursday and which parliament has set as inauguration day for the new president. Tymoshenko has refused to concede and is pressing to prove her claims of election fraud in court.UkraineYulia TymoshenkoViktor Yanukovychguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
The review official victoryA Ukrainian of [yanukobitsuchi] which is after [yuriateimoshienko] of the prime minister and the candidate for the presidency, as for dispute of the courthouse this day, appeal declaration loser. Ukraine. . u0026#39; With as for the courthouse of administration, that the result of Presidential election of this month when it is in the midst of transmission reserving of the notification had been stopped in declaration that [yanukobitsuchi] 3.5 percent points. As for decision of the central electoral commission which wins at the courthouse, in [yanukobitsuchi] election 7 February the result %, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
|
ウクライナ
Ukraine, Sport, Politics ,
|
"Made in Japan" quality brand that is safe and trustable.
We love Japanese Items 
Travel to Japan 
A Japanese tradition 
Feed 
Tweet