House of Representatives election,

• 'Falling sick in the dispersion illness', August 31st
  http://mcgeorge.cocolog-nifty.com/blog/2011/08/post-7102.html
  Non confidence was put out vis-a-vis 菅 administration, a liberal translation

  ---

  Non la confiance a été éteinte vis-à-vis de l'administration de 菅
  
  
• To learn more, ask bloggers to link to.
  http://echinacea.tea-nifty.com/verde/2011/06/post-30a5.html
  Also moment drives to dispersion general election as the Liberal Democratic Party which with enemy losing of 菅 administration is in tail wind, would like to recapture administration quickly, a liberal translation

  ---

  Également le moment conduit à la dispersion l'élection que générale comme parti Democratic libéral qui avec la perte ennemie de l'administration de 菅 est en vent de queue, voudrait reprendre l'administration rapidement
  
  
• 2011
  http://blogs.yahoo.co.jp/ths131125/18894761.html
  After the article “of March crisis” of 菅 administration appears, the Democratic party candidacy 3 rank as for being crushed, is the expectation which has become the big wound for 菅 administration with Aichi nomarch selection

  ---

  Après que l'article « de la crise de mars » de l'administration de 菅 paraisse, le grade de la candidature 3 de parti Democratic quant à l'écrasement, est l'espérance qui est devenue la grande blessure pour l'administration de 菅 avec le choix de nomarch d'Aichi
  
  
• It offers the fresh talkings of Japanese directly.
  http://echinacea.tea-nifty.com/verde/2010/12/post-69d6.html
  The fundamental part has missed in tax system amendment of 菅 administration, Yamada “if of fair characteristic of the tax system is thought, it is necessary to examine with long-term vision, but directivity is not visible completely”, that twirls the neck, a liberal translation

  ---

  La partie fondamentale a manqué dans la modification de système fiscal de l'administration de 菅, Yamada « si loyalement de la caractéristique du système fiscal est la pensée, il est nécessaire pour examiner avec la vision à long terme, mais la directivité n'est pas évidente complètement », qui tournoie le cou
  
  
• weblog title
  http://mcgeorge.cocolog-nifty.com/blog/2010/08/8-93d6.html
  It is big topic of 菅 administration, a liberal translation

  ---

  C'est grande matière d'administration de 菅