Kyoto Sanga,

• One step advance [sanga] game ([auei]), a liberal translation
  http://omiya-marco.blog.so-net.ne.jp/2010-11-20
  In first half 7 minute and first half 29 minute scoring from set play, you grasped the leadership of the game completely

  ---

  Zur Hälfte erstes 7 die minuziöse und erste Hälfte 29 minuziöse Zählen vom Satzspiel, fassten Sie die Führung des Spiels vollständig
  
  
• original letters
  http://t-funahasi.cocolog-nifty.com/funahasiweblog/2010/07/j1-9c7f.html
  Leadership was grasped, but, partner defense is destroyed from the first half until, it did not reach, could not make decisive chance easily

  ---

  Führung wurde gefasst, aber, Partnerverteidigung wird von der ersten Hälfte, bis, sie nicht erreichte, könnte entscheidende Wahrscheinlichkeit nicht leicht bilden zerstört
  
  
• ナビ杯　京都サンガ戦終了
  http://kawaguchi-hompo.cocolog-nifty.com/bekkan/2009/03/post-75dd.html
  The first half and spirit the game was controlled well and attack repeatedly was set up, but gradually stagnation

  ---

  Die erste Hälfte und der Geist das Spiel wurden gut gesteuert und Angriff wiederholt wurde, aber stufenweise Stockung gegründet