Chief Cabinet Secretary Takeo Kawamura,

• The reason which can send secretariat secondary Director Yositada Kounoike in love
  http://terumigogo.livedoor.biz/archives/1197407.html
  Centering on Kounoike, it is seen that from the fact that woman problem of the same person to “the weekly new tide” of 13 day sale is published, responsibility was taken

  ---

  Portant sur Kounoike, on le voit que du fait que le problème de femme de la même personne « à la nouvelle marée hebdomadaire » de la vente de 13 jours est édité, la responsabilité a été prise
  
  
• 麻生派の鴻池副長官、女性問題で辞任へ
  http://kikko.cocolog-nifty.com/kikko/2009/05/post-13d0.html
  Secondary Director Kounoike announced woman problem to also the January this year in the weekly magazine, received strict note from secretariat Director Takeo Kawamura, but special the empty it was with veteran Assemblyman of Aso group and was, did not receive the punishment above that

  ---

  Directeur secondaire Kounoike a annoncé le problème de femme également à janvier cette année dans le magasin hebdomadaire, a reçu la note stricte de directeur Takeo Kawamura de secrétariat, mais special le vide il était avec l'élu parlementaire de vétéran du groupe d'Aso et était, n'a pas reçu la punition au-dessus de cela
  
  
• Ｎｏ．７２９：恥知らず
  http://ameblo.jp/wowm/entry-10260589618.html
  Kounoike's vice chief. Because appointment came 30 years and it was the liver needing of Prime Minister Taro Aso which is the friend, when it impresses, simultaneously, also the appointment responsibility of the prime minister is questioned the limit “of the friend Cabinet”

  ---

  Le chef vice de Kounoike. Puisque le rendez-vous est venu 30 ans et il était le besoin de foie du premier ministre Taro Aso qui est l'ami, quand il impressionne, simultanément, aussi la responsabilité de rendez-vous du premier ministre est remise en cause la limite « du Cabinet d'ami »
  
  
• 鴻池副長官の失態の大きさ
  http://kawahata-m.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/post-e3f5.html
  Kounoike belongs to Aso group, in a manner of speaking “the friend” of the prime minister is

  ---

  Kounoike appartient au groupe d'Aso, en quelque sorte de parler « l'ami » du premier ministre est
  
  
• 気になることを取り上げてみたです
  http://ameblo.jp/mocosuke/entry-10261371785.html
  Kounoike woman problem announced to also the January this year in the weekly magazine, but the prime minister had left in the strict note from Secretary Kawamura

  ---

  Le problème de femme de Kounoike a annoncé également à janvier cette année dans le magasin hebdomadaire, mais le premier ministre était parti dans la note stricte de secrétaire Kawamura