較勁國會,

• Japanese Letter
  http://hougakukyoushitu.cocolog-nifty.com/thirdroundthriller/2010/03/post-1ab4.html
  “With House of Councillors concerning question criticism resolution approval” so far those where the question criticism resolution for defensive minister of state in 1998 October where the ruling and opposition parties have been reversed with House of Councillors is approved were the new case

  ---

  Opinion , linked pages are Japanese
  
  
• 一院制に関する基礎知識７
  http://blog.livedoor.jp/geniocrat/archives/65200238.html
  This way, the Liberal Democratic Party being associated with the year when the Liberal Democratic Party is possible, you call the thing of the times when majority is grasped the House of Representatives, also House of Councillors, as a ruling party, “55 year system” and so on, (the Liberal Democratic Party, in 1955 the free party and the Japanese Democratic party (is another political party from the current Democratic party,) becoming simultaneous, was possible)

  ---

  Esta maneira, o partido Democratic liberal que está sendo associado com o ano quando o partido Democratic liberal é possível, você chama a coisa dos tempos quando a maioria é agarrada a casa de representantes, também casa dos conselheiros, como um partido de ruling, de “sistema 55 anos” e assim por diante, (o partido Democratic liberal, o partido livre e o partido Democratic japonês (é um outro partido político do partido Democratic atual em 1955) que se torna simultâneo, eram possíveis)
  
  
• 一院制に関する基礎知識５
  http://blog.livedoor.jp/geniocrat/archives/65200234.html
  This bill after being approved at the House of Representatives, according to expectation is rejected with House of Councillors

  ---

  Esta conta após ser aprovada na casa de representantes, de acordo com a expectativa é rejeitada com a casa dos conselheiros