Expressing ones intention to resign,

• It is no more than a resignation statement and farce, = large earthquake disaster, the nuclear plant “when aim being attached?” - our you criticize publicly, a liberal translation
  http://ameblo.jp/you-taro/entry-10910827786.html
  Liberal Democratic Party Tanigaki 禎 one president has not referred in the party Assembly of the Members of both Houses of the Diet of 2nd afternoon, “one body when fixed aim is attached 菅 Prime Minister Naoto concerning stating the intention which is retired at the stage where aim of restoration revival and Fukushima 1st nuclear accident correspondence of east Japanese large earthquake disaster passes, at all

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• 菅 As for life of Naoto your own peace citizen back burner Cabinet, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/toriya555/archives/52704806.html
  Liberal Democratic Party Tanigaki 禎 one president in the party Executive Council on the 3rd, 菅 early required resignation to the prime minister, a liberal translation

  ---

  Президент 禎 одного Tanigaki Либеральной Демократической партии в исполнительном совете на 3-ем, 菅 партии раньше требовал безропотности к премьер-министру
  
  
• * “菅 To lower”, with democracy as for revival = Hatoyama both institute general meeting request - our people, prime minister question criticism examination*
  http://blogs.yahoo.co.jp/hellotomhanks/62482649.html
  菅 Rally spread to Prime Minister Naoto early denying resignation at the ruling and opposition parties, “菅 lowered” and the movement activated on the 3rd, again

  ---

  ралли 菅 распространенное к премьер-министру Naoto раньше отказывая безропотность на постановлении и оппозиционных партиях, «пониженное 菅» и движение активированное на 3-ем, снова
  
  
• Deviation from Ozawa system was made clear, 菅 the new prime minister ~ greatly approval
  http://68534664.at.webry.info/201006/article_7.html
  菅 With the party typical selection which chooses the successor of Prime Minister Hatoyama which it retires states, the policy committee of the Democratic party which Ozawa abolishes (governmental pitch) the policy of making revive was put out

  ---

  菅 с выбором партии типичным который выбирает продолжателя премьер-министра Hatoyama которому он выбывает положения, комитет политики Демократической партии которой Ozawa отменяет (правительственный тангаж) политику делать возрождает было положено вне