Francis Ford Coppola,

• setsuden �� teiden �� soshite houshanou
  http://wine.air-nifty.com/book/2011/03/post-5c6a.html
  Squeezing the electric light which you attach, it has turned to sale electricity, but when it becomes power failure, because you use the same electric wire, other than using at your own place, it cannot put out any which generate electricity outside

  ---

  Espremendo a luz elétrica que você anexo, ele girou para a eletricidade da venda, mas quando se transforma falha de poder, porque você usa o mesmo fio elétrico, à excepção da utilização em seu próprio lugar, não pode põr para fora alguns que gerarem a eletricidade fora
  
  
• It is not news, a liberal translation
  http://pqs.at.webry.info/201103/article_31.html
  At last, the mail reaches in the friend and (the 12th night) power failure is cut off water supply and electricity is cut off water supply however it was attached, still, a liberal translation

  ---

  No último, o correio alcanga no amigo e (a falha de poder da 1a noite) é fonte de água eliminada e a eletricidade é fonte de água eliminada entretanto que foi unida, ainda