Murakami Haruki ,

• Usual
  http://mathcoffee.blog22.fc2.com/blog-entry-214.html
  As for that short circuit dripping

  ---

  Quant à cette égoutture de court-circuit
  
  
• Haruki Murakami of [kataruniya, a liberal translation
  http://anotherday.way-nifty.com/clearday/2011/07/post-96b8.html
  That is proper thing, is necessary thing

  ---

  C'est chose appropriée, est chose nécessaire
  
  
• Japanese talking
  http://d-station.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/post-55ce.html
  That is “national book-reading year”

  ---

  C'est « année nationale de livre-lecture »
  
  
• original letters
  http://nanabooks.air-nifty.com/rakugo/2010/07/184-fe44.html
  That the position it is, solving, after that,

  ---

  Que la position il est, résolvant, après cela,