Cabinet reshuffle,

• Poll: Govt won't improve after change
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/180924/poll-govt-won-t-improve-after-change
  An opinion poll conducted by Suan Dusit Rajabhat University reveals that most of the people do not think the recent cabinet reshuffle will improve the government's image or performance. As for public opinion poll, the [suandeyushitsutorachiyapatsuto] university as for most people who are executed, as for recent Cabinet remodelling, it improves the image and performance of government you do not think, but it is understood

  ---

  Eine Meinungsumfrage, die durch Universität Suandusit Rajabhat geleitet wird, deckt auf, dass die meisten Leuten nicht denken, dass die neue Kabinettsumbildung der das Bild oder Leistung Regierung verbessert. Was Meinungsumfrage anbetrifft, die [suandeyushitsutorachiyapatsuto] Universität was die meisten Leute anbetrifft, die durchgeführt werden, wie für das neue umgestaltende Kabinett, sie verbessert das Bild und die Leistung der Regierung, die Sie nicht denken, aber es wird verstanden
  
  
• South African cabinet to meet ON growth plan amid reshuffle speculation
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90855/7175798.html
  A special South African cabinet meeting will be held next week to formulate a new growth path amid speculation of reshuffle and local media reported ON Sunday. The South African cabinet customarily meets ON Wednesdays, but the forthcoming meeting will be held ON Monday and the Sunday Times newspaper in Johannesburg reported. President Jacob Zuma's decision to meet before the usual Wednesday session has fuelled speculation that he plans a cabinet reshuffle and the report said. This fo… Special south African Cabinet minister meeting, decides growth new week during thought pass of the Cabinet, the following is held, the local media announced, a liberal translation

  ---

  Beaucoup de sujets d'actualite au Japon
  
  
• Suthep meets Banharn and Newin
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/205666/suthep-meets-banharn-newin
  Democrat Party's secretary-general Suthep Thaugsuban is scheduled to meet with Chart Thai Pattana cheif adviser Banharn Silpa-archa and Bhumjaithai de facto leader Newin Chidchob ON Wednesday during a luncheon meeting and which is expected to be a discussion ON cabinet reshuffle. As for secretary-general [sutepu] Thaugsuban of the Democratic party, argument concerning Cabinet remodelling is expected lunch meeting, medium Wednesday is planned van Hearn [chiyatotaipatana] head advisor and in order to meet to Bhumjaithai in fact leader Newin Chidchob

  ---

  Generalsekretär Suthep Thaugsuban der Democrat-Partei wird festgelegt, Diagramm siamesischen Pattana Hauptberater Banharn Silpa-Archa und Bhumjaithai tatsächlichen Führer Newin Chidchob zu treffen am Mittwoch während einer Mittagessensitzung und das erwartet wird, eine Diskussion AUF Kabinettsumbildung zu sein. Was Generalsekretär anbetrifft [sutepu] Thaugsuban der Democratic Partei, ist Argument hinsichtlich des umgestaltenden Kabinetts erwartete Mittagessensitzung, ist mittlerer Mittwoch geplanter Hauptberater vanhearn [chiyatotaipatana] und zwecks sich Bhumjaithai zum Führer Newin Chidchob tatsächlich zu treffen
  
  
• Support rate for Japan's new cabinet increases to around 30 pct: surveys, a liberal translation
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/7262253.html
  Media surveys showed Sunday that the approval rating for Prime Minister Naoto Kan's Cabinet has risen to around 30 percent following a cabinet reshuffle Friday. In its nationwide telephone survey conducted over the weekend and The Yomiuri Shimbun said the support rate jumped to 34 percent from 25 percent in its previous survey ON Dec. 3 to 5. Meanwhile the Mainichi Shimbun and the Nikkei, the major Japanese economic daily and said the approval rating for the cabinet stood at 29 percent and 31 pe… As for media investigation, Prime Minister 菅 as for support ratio of the Naoto Cabinet Cabinet remodelling Friday, rising in the next approximately 30% Sunday was shown, a liberal translation

  ---

  Mittel überblickt gezeigten Sonntag, dass der Beliebtheitsgrad für Premierminister Naoto Kans Kabinett auf herum 30 Prozent nach einer Kabinettsumbildung Freitag gestiegen ist. In seiner nationalen Telefonübersicht, die über dem Wochenende und dem Yomiuri Shimbun durchgeführt wurde, sagte die Stützrate, die zu 34 Prozent von 25 Prozent in seiner vorhergehenden Übersicht am 3. bis 5. Dezember gesprungen wurde. Unterdessen standen das Mainichi Shimbun und der Nikkei, das hauptsächliche japanische ökonomische tägliche und gesagt dem Beliebtheitsgrad für das Kabinett bei 29 Prozent und PET 31… Was Mitteluntersuchung anbetrifft, Premierminister 菅, wie für das Stützverhältnis des Naoto Kabinett-Kabinetts, das Freitag, steigend in das folgende ungefähr 30% Sonntag umgestaltet, wurde gezeigt
  
  
• Minister Kasit tipped to be removed
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/180131/minister-kasit-likely-to-be-removed
  Prime Minister Abhisit Vejjajiva is expected to propose to the meeting of executive members of the Democrats ON Friday the replacement of six ministers under the party's quota, including Foreign Minister Kasit Piromya, in the coming cabinet reshuffle and reports said. Prime minister Abhisit Vejjajiva when Friday, exchange and proposition of six Cabinet ministers are expected to the meeting of staff of the Democratic party under the quota of the third party who includes Minister of Foreign Affairs [kashitsuto] Piromya with future Cabinet remodelling, called the report

  ---

  Premierminister Abhisit Vejjajiva wird erwartet, zur Sitzung der Executivmitglieder der Democrats am Freitag den Wiedereinbau von sechs Ministern vorzuschlagen unter der Quote der Partei, einschließlich Außenminister Kasit Piromya, in der kommenden Kabinettsumbildung und in den Reports sagte. Premierminister Abhisit Vejjajiva, wenn Freitag, Austausch und Vorschlag von sechs Kabinettsministern zur Sitzung des Personals der Democratic Partei unter der Quote der Drittpartei erwartet werden, die Minister von Außenpolitik [kashitsuto] Piromya mit dem zukünftigen Kabinett umfaßt, das umgestaltet, genannt den Report
  
  
• Banharn: No talk of cabinet change
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/205710/banharn-no-talks-on-cabinet-change
  There was no discussion of a cabinet reshuffle during lunch with Democrat secretary-general Suthep Thaugsuban and Bhumjaithai de facto leader Newin Chidchoby and chief adviser of the Chartthai Pattana Party Banharn Silpa-archa said after their meeting today. Democratic party Secretary General [sutepu] Thaugsuban and Bhumjaithai in fact leader Newin Chidchoby, you talked the argument which does not have Cabinet remodelling after conversation today which lunch of the van Hearn's of the Chartthai [patana] party has chief adviser

  ---

  Es gab keine Diskussion über eine Kabinettsumbildung während des Mittagessens mit Democratgeneralsekretär Suthep Thaugsuban und Bhumjaithai tatsächlicher Führer Newin Chidchoby und Hauptberater der Chartthai Pattana Partei Banharn Silpa-Archa sagten nach ihrer Sitzung heute. Democratic Partei Generalsekretär [sutepu] Thaugsuban und Bhumjaithai tatsächlich Führer Newin Chidchoby, sprachen Sie das Argument, das nicht Kabinett hat umzugestalten nachdem Gespräch heute, dem das Mittagessen des Packwagens des Hearns der Chartthai [patana] Partei Hauptberater hat
  
  
• P. Thai welcomes frustrated govt MPs, a liberal translation
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/181014/p-thai-welcomes-frustrated-govt-mps
  The Puea Thai Party is ready to welcome all MPs from the Democrat Party and other coalition partners who were frustrated with recent cabinet reshuffle and deputy spokesman Jirayu Huangsap said ON Saturday. The Puea tie party the Democratic party, recent Cabinet remodelling, being able to do the preparation which welcomes all Assemblymen from the other alliance partner where in secondary spokesman Jirayu Huangsap felt dissatisfaction, you said in Saturday

  ---

  Die Puea siamesische Partei ist bereit, alle Wartungstafeln von der Democrat-Partei zu begrüßen und andere Koalitionpartner, die mit neuer Kabinettsumbildung und Abgeordnetsprecher Jirayu Huangsap frustriert waren, sagten am Samstag. Die Puea Riegel-Partei die Democratic Partei, das neue Kabinett, das, seiend, die Vorbereitung umgestaltet, die begrüßt alle Abgeordneten vom anderen Bündnispartner, in dem im Sekundärsprecher Jirayu Huangsap glaubte Unzufriedenheit, sagten Sie zu tun in Samstag
  
  
• DPRK cabinet holds meeting ON economy
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/7070116.html
  The cabinet of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) recently held a meeting to assess the economic situation over the past six months and discuss major tasks for the third quarter and cabinet newspaper Minju Joson reported Saturday. It was the first meeting of its kind since a cabinet reshuffle in June, and was attended by Premier of the Cabinet Choe Yong Rim and said the report. During the first half of 2010, the DPRK's gross industrial output value grew by 11 percent year-on-year,… North Korea) (Korea of democracy people republic of the cabinet recently 1 appraises the economic meeting which quarter takes over opening 6 past circumstance task of month 3 principal of argument, on the 11th, announced cabinet newspaper democracy Korea

  ---

  Das Kabinett der Koreanischen Volksrepublik (DPRK) hielt vor kurzem eine Sitzung ab, um die wirtschaftliche Lage in den letzten sechs Monaten festzusetzen und Hauptaufgaben für die Trimester- und Kabinetzeitung Minju Joson zu besprechen berichtete über Samstag. Es war das erste Treffen seiner Art seit einer Kabinettsumbildung im Juni und wurde vom Premier der Kabinett Choe Yong Kante gesorgt und den Report sagte. Während der ersten Hälfte von 2010, wuchs der grobe Industrieertragwert des DPRKS durch 11 Prozent jährlich,… Nordkorea) (Korea der DemokratieVolksrepublik des Kabinetts vor kurzem 1 bewertet die ökonomische Sitzung, der Viertel übernimmt, des Umstandes 6 der Direktion des Monats 3 des Arguments, auf dem 11. zu öffnen letzte Aufgabe, verkündete Kabinetzeitungsdemokratie Korea
  
  
• Dusit: Reshuffle won't hurt economy, a liberal translation
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/180251/tcc-cabinet-change-won-t-hurt-economy
  The upcoming cabinet reshuffle will have no impact ON the economy, but it will help stabilize the government, Thanawat Polwichai, director of the Economic and Business Forecasting Center at the University of the Thai Chamber of Commerce and said ON Saturday. Effect is produced to future Cabinet remodelling and economy, but that, Thanawat Polwichai, the director of economic business estimate center, is useful to the stability of government in the university tie Chamber of Commerce and Industry, Saturday you expressed, a liberal translation

  ---

  Die bevorstehende Kabinettsumbildung hat keine Auswirkung AUF die Wirtschaft, aber sie hilft, die Regierung, Thanawat Polwichai, Direktor zu stabilisieren der ökonomische und Wirtschaftsvorschau-Mitte an der Universität der siamesischen Handelskammer und am Samstag gesagt. Effekt wird zur zukünftiger Kabinetumgestaltung und -wirtschaft, aber das, Thanawat Polwichai, der Direktor der ökonomischen Geschäftsschätzungsmitte produziert, ist zur Stabilität der Regierung in der Hochschulriegel Industrie- und Handelskammer, Samstag nützlich, den Sie ausdrückten
  
  
• Japanese talking
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/180350/reshuffle-has-been-royally-endorsed
  His Majesty the King has endorsed a cabinet reshuffle and Prime Minister Abhisit Vejjajiva said before attending the World Economic Forum East Asia in Ho Chi Minh ON Sunday. The majesty, supporting Cabinet remodelling of the king, before Ho Chi Minh's Sunday participating in world economy forum east Asia, called prime minister Abhisit Vejjajiva

  ---

  Seine Majestät der König hat eine Kabinettsumbildung indossiert und Premierminister Abhisit Vejjajiva sagte, bevor er das Weltökonomische Forum Ostasien in Ho Chi Minh am Sonntag sich sorgte. Die Majestät, stützenkabinettumgestaltung des Königs, vor Ho Chi Minhs Sonntag teilnehmend am Weltwirtschaftforum Ostasien, rief Premierminister Abhisit Vejjajiva an
  
  
• Sarkozy clears decks for French government reshuffle
  http://www.france24.com/en/20101114-sarkozy-clears-decks-french-government-reshuffle
  France's President Nicolas Sarkozy was expected to name a new cabinet Sunday after clearing the decks for his long-awaited cabinet reshuffle by accepting the pro forma resignation of Prime Minister Francois Fillon and his entire government. Fillon is expected to be rapidly re-appointed premier, and he will then go ON to name a new team of ministers and hoping to reinvigorate the government and thus kickstart Sarkozy's undeclared 2012 re-election campaign. As for French [sarukoji] president, prime minister [huransowahuiyon] and the whole government that. After eliminating the deck for that long-awaited Cabinet remodelling by accepting the professional former resignation of Fillon, quickly is expected that Sunday the Nisshin Cabinet is designated, the prime minister who re-is appointed is expected, as for him after that, expecting the activation of government, in order to the team where the Cabinet minister is new name to acquire to go, as for [sarukoji] president, re-election 2012 the kick which is not declared

  ---

  Nach der Klärung der Plattformen für seine langerwartete Kabinettsumbildung Frankreichs Präsident Nicolas Sarkozy wurde erwartet, ein neues Kabinett Sonntag zu nennen, indem man die Proformaresignation des Premierministers Francois Fillon und seiner gesamten Regierung annahm. Fillon wird erwartet, um schnell re-appointed Premier zu sein, und er fährt dann fort, eine neue Mannschaft der Minister und des Hoffens zu nennen, die Regierung und folglich kickstart Sarkozys nicht bekannt gemachte Wiederwahlkampagne 2012 neu zu beleben. Was französischen [sarukoji] Präsident, Premierminister [huransowahuiyon] und die vollständige Regierung anbetrifft das. Nachdem man die Plattform für dieses langerwartete Kabinett beseitigt hat, das umgestaltet, indem man die professionelle ehemalige Resignation von Fillon, schnell annimmt, ist erwartet, die Sonntag das Nisshin Kabinett gekennzeichnet wird, der Premierminister, der Re-wird ernannt wird erwartet, was ihn anbetrifft nach dem und die Aktivierung der Regierung, zwecks die Mannschaft, wo der Kabinettsminister der neue, um ist zu gehen zu erwerben Name, was [sarukoji] Präsident anbetrifft erwartet, Wiederwahl 2012 der Stoß, der nicht erklärt wird
  
  
• Sarkozy confirms cabinet reshuffle in October
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/7063526.html
  French President Nicolas Sarkozy confirmed that a cabinet reshuffle was scheduled for October in an interview with France 2 television ON Monday night. &$ &$Source: Xinhua&$&$ … As for French [sarukoji] president, as for Cabinet remodelling, in October with interview of the French 2 televisions schedule was verified in the Monday night

  ---

  Französischer Präsident Nicolas Sarkozy bestätigte, dass eine Kabinettsumbildung für Oktober in einem Interview mit Fernsehen Frankreich-2 AUF Montag-Nacht festgelegt wurde. &$ &$Source: Xinhua&$&$ … Was französischen [sarukoji] Präsident anbetrifft, wie für umgestaltende Kabinett, das im Oktober mit Interview des Fernsehenzeitplanes der Franzosen 2 wurde überprüft in der Montag-Nacht
  
  
• Japanese talking
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/180461/suthep-downplays-rifts-within-party
  Deputy Prime Minister and secretary-general of Democrat Party Suthep Thaugsuban downplayed rifts within the ruling Democrat Party following the major cabinet reshuffle and which was endorsed by His Majesty the King ON Sunday. The average of deputy prime ministers and office work Democratic party [sutepu] Thaugsuban, it follows to principally Cabinet remodelling inside the ruling party Democratic party, neglecting the crack where king majesty Sunday is approved

  ---

  Stellvertretender Premierminister und Generalsekretär der Democrat-Partei Suthep Thaugsuban trieben Risse innerhalb der Regelung Democrat-Partei unter, die der HauptKabinettsumbildung folgt und das von der Seine Majestät der König ON Sonntag indossiert wurde. Der Durchschnitt der stellvertretender Premierminister und der Democratic Partei der Büroarbeit [sutepu] Thaugsuban, folgt es hauptsächlich zum Kabinett, das innerhalb der Democratic Partei der Regierungspartei umgestaltet und vernachlässigt den Sprung, in dem Königmajestät Sonntag anerkannt ist
  
  
• Japanese weblog
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/180427/ong-art-democrats-still-in-unity
  The Democrat Party has not hit a snag following the new cabinet reshuffle and no Democrat MPs would leave the party as rumoured and newly appointed Prime Minister's Office Minister Ong-art Klampaiboon said ON Monday. As for the Democratic party, new Cabinet remodelling Democratic party Assemblyman, as for the following rumor, according to newly, prime minister official residence prime minister [ongu] up-to-date Klampaiboon it is stranded to appointment secession and the sunken rock, it has not done

  ---

  Die democrat-Partei hat nicht einen Baumstumpf geschlagen, welche der neuen Kabinettsumbildung folgt und keine Democrat-Wartungstafeln würden die Partei verlassen, wie gerüchteweise verbreitete und eben festgesetzte Amtssitz des Premierministers-Minister ONG-Kunst Klampaiboon am Montag sagte. Was die Democratic Partei anbetrifft, das neue Kabinett, das Democratic Partei Abgeordnet, was das folgende Gerücht anbetrifft, entsprechend eben, Premierminister des Amtssitzes des Premierministers [ongu] aktuelles Klampaiboon sie, umgestaltet wird angeschwemmt zur Verabredungs-Sezession und der versunkene Felsen, hat sie nicht getan
  
  
• Nigerian acting president reshuffles cabinet
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90855/6893399.html
  Nigeria's Acting President Goodluck Jonathan ON Wednesday ordered the replacement of the country's Minister of Justice Michael Aondoakaa after presiding over the Federal Executive Council. Adetokunbo Kayode and former minister of labor is now attorney- general of the federation and minister of justice. Aondoakaa was named special duties minister. Ibrahim Kazaure was appointed the new labor minister in the cabinet reshuffle. The West African nation's National Assembly passed a motion ON Tue… President authority vicarious execution Goodluck [jiyonasan] 29th of Nigeria, ream. Execution council

  ---

  Nigerias verantwortlicher Präsident Goodluck Jonathan am Mittwoch bestellte den Wiedereinbau des Justizministers Michael Aondoakaa des Landes, nachdem er dem Bundesgeschäftsführenden Vorstand vorgesessen war. Adetokunbo Kayode und ehemaliger Minister von der Arbeit ist jetzt Generalstaatsanwalt der Vereinigung und Justizminister. Aondoakaa wurde Sonderzollminister genannt. Ibrahim Kazaure wurde den neuen Arbeitsminister in der Kabinettsumbildung ernannt. Nationalversammlung der westafrikanischen Nation führte eine Bewegung am Tue… Goodluck Durchführung der Präsidentenberechtigung stellvertretendes [jiyonasan] 29. von Nigeria, Paket. Durchführungsrat
  
  
• Suthep: No cabinet reshuffle
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/179322/suthep-no-cabinet-reshuffle
  There will be no cabinet reshuffle after the censure debate and Deputy Prime Minister and secretary-general of Democrat Party Suthep Thaugsuban affirmed ON Thursday. After the argument of the criticism, general Thursday of deputy prime minister and office work Democratic party [sutepu] Thaugsuban verification, it becomes Cabinet remodelling

  ---

  Es gibt keine Kabinettsumbildung nach der Kritikdebatte und der stellvertretende Premierminister und der Generalsekretär der Democrat-Partei Suthep Thaugsuban bestätigt am Donnerstag. Nach dem Argument der Kritik, General Donnerstag des stellvertretenden Premierministers und Thaugsuban Democratic Partei der Büroarbeit [sutepu] der Überprüfung, wird es Kabinettumgestaltung
  
  
• Thai Cabinet reshuffle list heads for royal approval
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6870524.html
  Thailand's Prime Minister ON Friday announced a list of five new ministers in a minor Cabinet reshuffle, which he said will be submitted for the royal approval and Thai News Agency reported. Abhisit Vejjajiva told reporters that the qualifications of the five nominated new ministers have already got verification from the Secretariat of the Cabinet. The list of new ministers, to wait for approve from the King and is including Deputy Prime minister for economic matters Trairong Suwankiri… As for tie prime minister Friday, as for him with minor Cabinet remodelling that, it announced 5 Cabinet minister rosters anew, the tie conveyed is submitted in order to obtain the approval of the royal family,, a liberal translation

  ---

  Thailands Premierminister am Freitag verkündete eine Liste von fünf neuen Ministern in einer kleinen Kabinettsumbildung, die er wird eingereicht für die königliche berichtete Zustimmung und siamesische die Nachrichtenagentur sagte. Abhisit Vejjajiva erklärte Reportern, dass die Qualifikationen der fünf ernannten neuen Minister bereits Überprüfung vom Sekretariat des Kabinetts erhalten haben. Die Liste der neuen Minister, zu warten genehmigen vom König und umfassen stellvertretenden Premierminister für ökonomische Angelegenheiten Trairong Suwankiri… Was Premierminister anbetrifft Freitag des Riegels, wie für ihn mit dem kleinen umgestaltenden Kabinett, dass, er 5 Kabinettsministerregister von neuem verkündete, wird der übermittelte Riegel eingereicht, um die Zustimmung der Königsfamilie zu erreichen,