Mayano raijin,

• 今週はＧ２・第４５回札幌記念
  http://kumonoyouni-tosizou.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/post-a3b5.html
  This week Sunday (August 23rd), 4th game 45th Sapporo commemoration of the summer 2000 series (on g2 3 years old lawn 2000m) is done at the Sapporo race track

  ---

  Diese Woche Sonntag (23. August), ist 4. Spiel 45. Sapporo-Gedenken des Sommers 2000 Reihe (auf g2 3 Jahre des alten Rasens 2000m) an der Sapporo-Rennenschiene erfolgt
  
  
• 第４５回札幌記念＋第１回レパードＳの出走馬確定
  http://kumonoyouni-tosizou.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/post-7810.html
  This week Sunday (August 23rd), the 45th Sapporo commemoration which is done at the Sapporo race track (on g2 3 years old lawn 2000m) with, 1st [repadosutekusu] which Sunday is done similarly at the Niigata race track (3 years old g3 dirt 1800m) the starting running horse has decided

  ---

  Diese Woche Sonntag (23. August), das 45. Sapporo-Gedenken, dem an der Sapporo-Rennenschiene (auf g2 3 Jahre des alten Rasens 2000m), 1. [repadosutekusu] das Sonntag getan wird mit, ähnlich an der Niigata-Rennenschiene (3 Jahre des alten g3 Schmutzes 1800m) das beginnende laufende Pferd getan wird, hat entschieden
  
  
• 今日（５月１０日・第１６回ＮＨＫマイルＣ）の回顧
  http://kumonoyouni-tosizou.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/post-ea11.html
  Tokyo 11r 16th NHK mile the cup (3 years old g1 lawn 1600m), [getsutohurumakusu] which escapes (male 3 Iwato) from about 7 horse bodies the jaw cappuccino which chases 2 counts which leave (male 3 medium bamboo), the rectilinear hill rising in 4 horse body leaving, and succession when [getsutohurumakusu] which escapes easily is exchanged, showing the strong extension to end, succession it cannot approach, the jaw cappuccino, Fujioka healthy both the jockey and the medium bamboo tamer decorates g1 first conquest thickly

  ---

  Meile Tokyo-11r 16. NHK die Schale (3 Jahre des alten g1 Rasens 1600m), [getsutohurumakusu] der (Mann 3 Iwato) von ungefähr 7 Pferdenkörpern dem Kiefercappuccino entgeht, den Verfolgungen 2 zählt, die (Mittelbambus des Mann 3) verlassen, der geradlinige Hügel, der in den verlassenden Körper mit 4 Pferden steigt, und Reihenfolge, wenn [getsutohurumakusu] welche Entweichen leicht ausgetauscht wird, die starke Verlängerung zum Ende, Reihenfolge zeigend, die es nicht sich nähern kann, der Kiefercappuccino, gesundes Fujioka der Jockey und das mittlere Bambuszahmere verziert Eroberung g1 erstes stark