0 .
1 .
2 .
3 .
4 .
○■ もうなくしました ど、何年も... However you lost already, it was to decorate many years carefully ......, a liberal translation
○■ You saw already, but it i s already one time
○■ なんて思っていま たら、
休... How when you think, is in the midst of closing even at the scientific future mansion which such an event…
○■ Because is, it went to ye sterday dentist, a liberal translation
○■ どうぞ、宜しくお いいたしま... Please, we ask may
○■ So, there being a corner that “it enters into the enormous soap ball”, in this technology mansion, while being interest it is to have become 1 times probably to go,
○■ ちょっとハシビロ ウと動物園... Just a little became [hashibirokou] and the zoo unfortunate
○■ Just like this it had bee n congested very
○■ こちらは去年の夏 上野の国立... This is the poster which the whale maniac of the world where summer of last year it gets at the National Science Museum of Ueno desires
○■ With the knife which is c alled “[toumi]”, it cut the neck of sacrifice and tore so is, a liberal translation
○■ 草食獣は穏やかで らかな皮... As for the herbivorous animal being calm, the smooth skin and repose blue gray
○■ It went to large dinosaur spreading/displaying with ruble spreading/displaying
○■ そんな時に限って お友達が... Only such a time, no one friend comes because and, the telephone is the ear, either promise is not possible, a liberal translation
○■ After it seems that was s een in the picture book of the school
○■ あっという間に寝 しまい、... Oh with while saying, to sleep, that way to the night…
○■ , a liberal translation
○■ 最後は、「共に生 る」
自然を... As for end, the exhibition which it is related to the thing and the extermination which threaten the nature which “lives together”
○■ Yesterday will not, & the [wa] - and also in it does, because you want there was a friend and promise from the noon, 1st just [kiya] lovely - healing will not - the pleasant ~, while & the [wa] - being excited steadily, just a little chatting, [auto] after that to Ueno National Science Museum year pass being cut off in 1 days after and from the [chi] [ya] [u], whatever degree which keeps involving the friend seeing and the fossil lover ~ of the dinosaur having after that as for the friend who would like to return inside going to bed at staying ~ talk 1 o'clock
○■ 恐竜に興味持って 男の子だな~... Interest having in the dinosaur, it is the feeling, boy shelf ~, a liberal translation
○■ In the stuffed animal exh ibition, phosphorus phosphorus stayed,… it seems that is in the midst of taking a business trip from the Ueno zoo of next door
○■ 個人的には変わっ 名前も好きで... However we like also the name which changes privately w
○■ Sunday, it went to dinosa ur Hiroshi who is in the midst of holding at the friend family and the National Science Museum of Ueno, a liberal translation
○■ 特別展の目玉は、 はり【はや... The special spreading/displaying eyeball after all Is
○■ Truly such a big creature , or the ~ which exists in the earth!
○■ 昨日アップしまし 植物編に... Yesterday it follows to the plant compilation which was raised, today is the animal compilation, a liberal translation
○■ Also the bone of the dino saur is decorated
○■ ハチドリのアップ ケが届いた... Because the applique of the hummingbird reached, the summer-wear making, whether you will attach??? Today it produced also the summer-wear, a liberal translation
○■ Tag: Fall the natural edu cation garden
○■ というわけでまず 背中のモー... With being the case that it is said, because mold of the back has become first shakily, one time everything shaving, the [tsu] [pe] and others [bo] sea urchin it did,, a liberal translation
○■ It can make that simple, because it is, if as for this the boy it is fixed, a liberal translation
|
国立科学博物館
National Museum of Nature and Science,
|