Cerasus lannesiana Carriere,

• Present cherry tree (Kyoto 苑).
  http://ichi.txt-nifty.com/bmailnews/2009/03/post-d3d5.html
  [yamazakura] comes out the copper leaf and the flower simultaneously

  ---

  [yamazakura] heraus kommt das kupferne Blatt und die Blume gleichzeitig
  
  
• Fragrance 貫 Prunus tomentosa de cafe
  http://ameblo.jp/joj-jotaro/entry-10511374551.html
  As for [yamazakura] and [satozakura] those where still it can enjoy are the fragrance 貫 mountain, a liberal translation

  ---

  Wie für [yamazakura] und [satozakura] die, wo noch er genießen kann, sind der Duft 貫 Berg
  
  
• [someiyoshino] (dyeing well Yoshino) Oi park (the Shinagawa Ku shark state station Oi station) Hanami information cherry tree
  http://ameblo.jp/yukko-i4r/entry-10507070652.html
  [yamazakura], [satozakura], [shidarezakura] and [yaezakura] have bloomed still!, a liberal translation

  ---

  [yamazakura], [satozakura], [shidarezakura] und [yaezakura] haben noch geblüht!
  
  
• 咲きます♪咲きます♪
  http://sisters-mum.cocolog-wbs.com/blog/2009/04/post-3d49.html
  [hurihuri] the flower becoming lovely the bundle, we have bloomed

  ---

  [hurihuri] die Blume, die das Bündel reizend wird, haben wir geblüht