Debate between party leaders,

• Prime Minister Noda, for the first time party chief discussion
  http://kawahata-m.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-53a9.html
  If the prime minister points out the point where House of Councillors selection pledge of our people puts out tariff 10% concerning consumer tax and “we collect draft, we want responding to conference by all means”, that it requested to Tanigaki

  ---

  如果总理指出委员我们的人民选择承诺议院投入关于消费者税款的关税10%和“的点我们收集草稿，我们想要尽一切力量反应会议”，它请求对Tanigaki
  
  
• Although it is before the election 1 week,…, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/ohisama_hello/32630503.html
  When the stone, consumer tax can be thrown, already the thing is forgotten

  ---

  当石头，消费者税款可以被投掷时，事已经被忘记
  
  
• Yosano's late paragraph, sutra commodity phase of democracy administration??liberal translation
  http://cp21.iza.ne.jp/blog/entry/2111188/
  The consumer tax 12% disputant, is switching over to the Democratic party or,…

  ---

  消费者税款12%争论者，转换到民主党或，…
  
  
• original letters
  http://ameblo.jp/tenshinowa/entry-10570867177.html
  However also tax increase of consumer tax becomes matter of concern, the principal 9 parties (the ¯▽¯;)The Democratic party and the Liberal Democratic Party, Komeito and corporation people party, Japan Communist Party…

  ---

  然而消费者税款税增量也成为关注的问题，校长9集会(¯▽¯;)民主党和自由民主党、Komeito和公司人民集会，日本共产党…
  
  
• 西松企業献金と消費税増税　これが党首討論
  http://my-moriyama-sh.cocolog-nifty.com/blog/2009/06/post-826d.html
  The fact that consumer tax is born, has increased taxes, “for corporation tax reduction” seems like actual condition

  ---

  事实消费者税款出生，增加了税， “公司税减少的”似乎象现实情况