Debate between party leaders,

• Tanigaki's What To Do, a liberal translation
  http://ameblo.jp/gusya-h/entry-10901550188.html
  , a liberal translation

  ---

  Il est fait dans la télévision et [chi] [ya] [tsu] est, avec lui est le sentiment qui est dit
  
  
• Japanese weblog
  http://blog.goo.ne.jp/kumapi3284/e/0bdae69f85cb5c69cd1a0cde683eb604
  When the television you look at the picture which is relayed, the combining where as for the one where the [u] of woman Assemblyman who has been taken to the left “of Tanigaki” the [zu] coming and jeer become matter of concern and see are not to take the air to there and probably will be

  ---

  Quand la télévision vous regardent l'image qui est transmise par relais, la combinaison où quant à celle où [u] de l'élu parlementaire de femme qui a été porté vers la gauche « de Tanigaki » [zu] venir et raillerie deviennent question préoccupante et voient ne sont pas prendre de l'air sera à là et probablement
  
  
• weblog title
  http://asudai02.cocolog-nifty.com/blog/2010/04/post-6f81-1.html
  Television relay the fact that all commissions are thoroughly contained it is limited to budget committee and party chief discussion etc unlike, is feature

  ---

  Le relais de télévision le fait que toutes les commissions lui sont complètement contenues est limité au Comité budgétaire et à la discussion en chef etc. de partie différents, est dispositif
  
  
• weblog title
  http://ameblo.jp/toku039/entry-10578964304.html
  Either TV station does not cooperate, in order for this party chief discussion to be done, securely and the [tsu] [chi] [ya] is not good it is it is not, a liberal translation

  ---

  L'une ou l'autre station de télévision ne coopère pas, pour que cette discussion en chef de partie soit faite, solidement et [tsu] [chi] [ya] n'est pas bon il est lui n'est pas
  
  
• 新型インフルエンザ
  http://munehiro.blog.so-net.ne.jp/2009-11-19
  But the [ge] which one part you saw with the television and is, the kind of attitude which you preach to the people of the bureaucracy quite was many, a liberal translation

  ---

  Mais [GE] lesquels partie que vous avez vu avec la télévision et êtes, le genre d'attitude que vous prêchez aux personnes de la bureaucratie étiez tout à fait beaucoup