Debate between party leaders,

• Doubtful, a liberal translation
  http://dotsoft.cocolog-nifty.com/selfopinion/2009/09/post-604b.html
  To the people ○ party which has become the ruling party with the latest election, the corporation ○ party the national ○ party when uniting the alliance ruling party, 'provide the place of the conversation of each party chief and' request thing but so, as for that it probably is administrative what, it probably is legislative what, becoming matter of concern, there is no ginger, a liberal translation

  ---

  Zur Leute ○ Partei, die die Regierungspartei mit der spätesten Wahl geworden ist, die Korporation ○ Partei die nationale ○ Partei, wenn es die Bündnis-Regierungspartei, „stellen Sie den Ort des Gespräches jedes Parteileiters zur verfügung und“ fordern Sie Sache aber so, was das anbetrifft vereinigt, ist es vermutlich Verwaltungs, was, es vermutlich Gesetzgebungs ist, was, werdene Angelegenheit des Interesses, dort kein Ingwer ist
  
  
• Prime Minister Noda, for the first time party chief discussion
  http://kawahata-m.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-53a9.html
  As for the latest discussion being observed not only calling first confrontation simply, immediately after the established political party exposes the way of burying with the Osaka twin election, is because it is,

  ---

  Wie für die späteste Diskussion, die erste beobachtet wird Konfrontation, sofort nach der eingesetzten politischen Partei nicht nur einfach stellt benennen, die Weise des Begräbnisses mit der Osaka-Doppelwahl, ist heraus, weil es ist,
  
  
• Japanese Letter
  http://yamauchi-koichi.cocolog-nifty.com/blog/2010/07/post-c5ed.html
  The result of the latest Upper House election was received, in newspaper reporting the index such as “party large rapid advance of everyone” danced, a liberal translation

  ---

  Das Resultat der spätesten Oberhauswahl wurde, in der Zeitung empfangen, die über den Index wie „Partei großer Rapidfortschritt von getanztem jeder“ berichtet
  
  
• Japanese Letter
  http://tna6310147.iza.ne.jp/blog/entry/1579065/
  Liberal-Democratic Party nick [kuretsugu] of eye of typhoon of the latest election, a liberal translation

  ---

  Liberal-Democratic Parteieinschnitt [kuretsugu] des Auges des Taifuns der spätesten Wahl
  
  
• どっちが重大？
  http://chun-chun-yuppi.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/post-a837.html
  The latest election, the party of somewhere can protect Japan?

  ---

  Die späteste Wahl, die Partei von irgendwo kann Japan schützen?