Debate between party leaders,

• original letters
  http://takejj.cocolog-nifty.com/blog/2010/07/post-f539.html
  If the Democratic party is defeated, without waiting for September party chief selection, 菅 it presses for taking responsibility resignation to Naoto

  ---

  Si el partido Democratic se derrota, sin para selección del partido de septiembre que espera la principal, 菅 reclama llevar la dimisión de la responsabilidad Naoto
  
  
• みんなの前で本音を語ってもらおう
  http://ameblo.jp/statesgrow/entry-10314654486.html
  If the Democratic party grasped administration, it emphasized the flow that it accelerates at a stroke,, a liberal translation

  ---

  Si el partido Democratic agarró la administración, acentuó el flujo que acelera en un movimiento,
  
  
• 断末魔？自民党　読売新聞に民主党非難の一面
  http://m-5104a1f3bef13800-m.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/post-199c.html
  Being at the point where the Democratic party takes administration, “becomes suddenly business good”, and so on with everyone expecting, it is not

  ---

  El ser en el punto donde el partido Democratic toma la administración, “se convierte en repentinamente negocio bueno”, y así sucesivamente con cada uno que espera, él no está
  
  
• 何一つ、討論には、見えない。
  http://blog.livedoor.jp/a12a12/archives/51205368.html
  Concerning the Democratic party having set forth the abolition of 3 years later of enterprise & group donation, “although (violation of Ozawa's) private secretary is opportunity, it is the [ri] changing which logic does”, that it pointed out

  ---

  Respecto al partido Democratic que dispone la abolición 3 años de más tarde de donación de la empresa y del grupo, “aunque (violación de Ozawa) el secretario privado sea oportunidad, es [ri] el cambio que lo hace la lógica”, que precisó
  
  
• 円高加速。
  http://ameblo.jp/kasimanotuno/entry-10259949018.html
  Because the Democratic party becomes Ozawa and shared fate, it is necessary to show the future of the party again, a liberal translation

  ---

  Porque el partido Democratic se convierte en Ozawa y sino compartido, es necesario demostrar el futuro del partido otra vez
  
  
• 日米リーダー像
  http://blog.livedoor.jp/apro1943/archives/51371313.html
  The Democratic party hesitation Ozawa's attitude however, has become the contents which satirize the administration charge ability of the same party with theme

  ---

  La actitud del partido Democratic del Ozawa de la vacilación sin embargo, se ha convertido en el contenido que satirizan la capacidad de la carga de la administración del mismo partido con tema